曾經

漢語


正體/繁體 (曾經)		曾	經
簡體 (曾经)		曾	经

發音

官話
(拼音)：céngjīng

(注音)：ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
粵語 (粵拼)：cang⁴ ging¹
客家語
(四縣，白話字)：chhèn-kîn

(梅縣，客家話拼音)：cên² gin¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：chêng-keng / chn̂g-keng / cheng-keng / chan-keng

(潮州話，潮州話拼音)：zêng⁵ gêng¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：céngjīng
  - 注音：ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
  - 通用拼音：céngjing
  - 威妥瑪拼音：tsʻêng²-ching¹
  - 耶魯官話拼音：tséng-jīng
  - 國語羅馬字：tserngjing
  - 西里爾字母轉寫：цэнцзин (cɛnczin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cang⁴ ging¹
  - 耶魯粵拼：chàhng gīng
  - 廣州話拼音：tsang⁴ ging¹
  - 廣東拼音：ceng⁴ ging¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhèn-kîn
  - 客家語拼音：cen^ˇ gin^ˊ
  - 客家話拼音方案：cen² gin¹
  - 國際音標：/t͡sʰen¹¹ kin²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：cên² gin¹
  - 國際音標：/t͡sʰɛn¹¹ kin⁴⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chêng-keng
  - 臺羅：tsîng-king
  - 普實台文：zengkefng
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chn̂g-keng
  - 臺羅：tsn̂g-king
  - 普實台文：zngkefng
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sŋ̍²⁴⁻²² ki̯ɪŋ³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：cheng-keng
  - 臺羅：tsing-king
  - 普實台文：zengkefng
  - 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chan-keng
  - 臺羅：tsan-king
  - 普實台文：zankefng
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡san⁴⁴⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zêng⁵ gêng¹
  - 模仿白話字：tsêng keng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡seŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/

副詞

曾經

以前有過某種行爲或情況
- 曾經滄海難爲水，除却巫山不是雲。 [文言文，繁體]
  曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 [文言文，簡體]
  出自：全唐詩話·二·元稹·離思
  Céngjīng cānghǎi nán wéi shuǐ, chúquè wūshān bùshì yún. [漢語拼音]
我曾經是老師最心疼的學生。 [現代標準漢語，繁體]
我曾经是老师最心疼的学生。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ céngjīng shì lǎoshī zuì xīnténg de xuéshēng. [漢語拼音]

近義詞

編

上早 (客家語)
以前
先前
先行 (書面)
其先 (書面)
前往 (書面)
原在 (客家語)
古者 (古舊)
向來／向来 (古舊)
嘗／尝 (書面或用於組詞)
在前
家先 (客家語)
往擺／往摆 (客家語、泉漳話)
往擺仔／往摆仔 (泉漳話)
往者 (書面)
往過／往过 (泉漳話)
往過仔／往过仔 (泉漳話)
從前／从前
早先
早年所 (泉漳話)
早時／早时 (泉漳話)
昔日 (書面)
昔時／昔时 (書面)
曾
當初／当初
舊擺／旧摆 (新加坡福建話)
舊早／旧早 (新加坡福建話)
過前／过前 (海南話)