- 阿尔巴尼亚语：gjithë
- 阿拉伯语：كل (kull), جميع (jamii`)
- 埃及阿拉伯语：كل (kull)
- 古叙利亚语：ܟܠ (kul)
- 希伯来语：כל (kul)
- 阿罗马尼亚语：tut
- 阿维斯陀语：vispa- (vispa-)
- 埃维语：blibo
- 爱尔兰语：uile
- 巴布亚皮钦语：olgeta
- 巴斯克语：oro
- 波兰语：wszyscy 〈陽〉 (动物), wszystkie 〈陰〉 (非动物)
- 波斯语：همه (hama), سراسر (sarāsar)
- 查米库罗语：tilishka
- (不可数名词前) al 〈通〉, alt 〈中〉
- (可数名词前) alle
- 德语：all (de), alle (de), jeder (de) m, jede f, jedes n, jede pl
- 低地苏格兰语：aw
- 俄语：весь (ru) m (vesʹ), вся (ru) f (vsja), всё (ru) n (vsjo), все pl (vse)
- (可数名词前) tous les 复数, toutes les 〈陰／复数〉
- (不可数名词前) tout le 〈陽〉, toute la 〈陰〉
- 梵语：विश्व (víśva)
- 芬兰语：kaikki (fi)
- 古爱尔兰语：uile
- 古诺尔斯语：allr
- 韩语：모든 (modeun)
- 荷兰语：al (nl), alle (nl)
|
- 加泰罗尼亚语：tot 〈陽〉, tota 〈陰〉, tots 复数, totes 〈陰／复数〉
- 捷克语：všichni (cs)
- 克里米亚鞑靼语：episi
- 库尔德语：hemî, giş, tev, hemû, gişt, ههمو
- 拉丁语：omnes (la) m或f, omnia n
- 罗马尼亚语：tot
- 马耳他语：kull, kollha, kollox
- 马其顿语：сите pl (síte)
- 纳瓦霍语：tʼáá ałtso, tʼáá átʼé
- 挪威语： alle (no)
- 诺维亚语：omnes, omnus 〈中〉, omni (形)
- 葡萄牙语：todo (pt) m, toda (pt) f, todos (pt) pl, todas (pt) f或pl
- 日语：全て (すべて, subete), あらゆる (arayuru), 全体 (ぜんたい, zentai), 全～ (ぜん, zen-) (前缀)
- 瑞典语：alla pl, all (不可数通性), allt (不可数中性)
- 世界语：ĉiuj, ĉiaj, ĉia
- 斯洛伐克语：všetok 〈陽〉, všetka 〈陰〉, všetko 〈中〉, všetci 〈陽／复数〉, všetky 〈陰／复数〉 and 〈中〉
- 斯洛文尼亚语：vsi 〈陽〉, vse 〈陰〉, vso 〈中〉
- 苏格兰盖尔语：uile
- 泰卢固语：అందరూ, అన్నీ, సమస్తము, సర్వము, మొత్తము
- 土耳其语：bütün (tr)
- 威尔士语：pob, holl
- 西班牙语：todos m, todas f
- 希腊语：όλοι (el) (óloi) 〈陽／复数〉 (óli), όλες (el) (óles) 〈陰／复数〉 (óles), όλα (el) (óla) 〈中〉 (óla)
- 匈牙利语：minden (hu), valamennyi (hu)
- 亚美尼亚语：բոլոր (bolor), (俗/方) սաղ (sał)
- 意大利语：tutto (it) m, tutta (it) f
- 意第绪语：אַלע (ale)
- 印地语：सब (sab), सारा (sārā)
- 英语：all
- 中古波斯语：wisp
|
