跳转到内容

所有

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (所有)
簡體 #(所有)
異序詞 有所

發音1

[编辑]

形容詞

[编辑]

所有

  1. 一切全部
    所有這些什麼目的 [現代標準漢語繁體]
    所有这些什么目的 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ bù dǒng suǒyǒu zhèxiē shì shénme mùdì. [漢語拼音]
    所有希望破滅 [現代標準漢語繁體]
    所有希望破灭 [現代標準漢語簡體]
    Suǒyǒu de xīwàng dōu pòmiè le. [漢語拼音]
    所有遲早 [粵語繁體]
    所有迟早 [粵語簡體]
    so2 jau5 jan4 ci4 zou2 dou1 wui5 sei2 [粵拼]
相關詞
[编辑]
翻譯
[编辑]

發音2

[编辑]

名詞

[编辑]

所有

  1. 擁有事物

動詞

[编辑]

所有

  1. 擁有
  2. 還有,還剩下
  3. 存在 (一般指人)
同義詞
[编辑]

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
漢字詞 (所有):

日語

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
しょ
三年級
ゆう
三年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(しょ)(ゆう) (shoyū

  1. 權利歸屬物主
  2. 擁有事物
衍生詞
[编辑]

動詞

[编辑]

(しょ)(ゆう)する (shoyū suru他動詞 サ行 (連用形 (しょ)(ゆう) (shoyū shi),過去式 (しょ)(ゆう)した (shoyū shita))

  1. 擁有
屈折
[编辑]
所有する」的活用形(參見Appendix:日語動詞)
活用形
未然形 所有し しょゆうし shoyū shi
連用形 所有し しょゆうし shoyū shi
終止形 所有する しょゆうする shoyū suru
連體形
連体形
所有する しょゆうする shoyū suru
假定形
仮定形
所有すれ しょゆうすれ shoyū sure
命令形 所有せよ¹
所有しろ²
しょゆうせよ¹
しょゆうしろ²
shoyū seyo¹
shoyū shiro²
關鍵構式
被動形 所有される しょゆうされる shoyū sareru
使役形 所有させる
所有さす
しょゆうさせる
しょゆうさす
shoyū saseru
shoyū sasu
可能形 所有できる しょゆうできる shoyū dekiru
意志形 所有しよう しょゆうしよう shoyū shiyō
否定形 所有しない しょゆうしない shoyū shinai
否定連用形 所有せず しょゆうせず shoyū sezu
尊敬形 所有します しょゆうします shoyū shimasu
完成形 所有した しょゆうした shoyū shita
接續形 所有して しょゆうして shoyū shite
條件形 所有すれば しょゆうすれば shoyū sureba

¹ 書面語
² 口語

詞源2

[编辑]
詞中漢字
あらゆる
三年級 三年級
熟字訓
對於 所有 的發音和釋義,請參見下方詞條。
あらゆる
[連體詞] 任何的,所有的,全部
其他表記
有らゆる, 凡ゆる
(本詞條「所有」是上方詞條的另一種寫法。)

來源

[编辑]
  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

所有 (soyu) (諺文 소유)

  1. 소유 (soyu)的漢字?

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

所有

  1. sở hữu (財產)漢字

動詞

[编辑]

所有

  1. sở hữu (擁有)漢字