里斯本

漢語

簡體與正體/繁體 (里斯本)		里	斯	本

词源

借自英語 Lisbon。

发音

• 官話

  (拼音)：Lǐsīběn

  (注音): ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：lei⁵ si¹ bun²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Lí-su-pún / Lí-sir-pún
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li-sy-pen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Lǐsīběn
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄣˇ
    • 通用拼音：Lǐsihběn
    • 威妥瑪拼音：Li³-ssŭ¹-pên³
    • 耶魯官話拼音：Lǐ-sz̄-běn
    • 國語羅馬字：Liisybeen
    • 西里爾字母轉寫：Лисыбэнь (Lisybɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lei⁵ si¹ bun²
    • 耶魯粵拼：léih sī bún
    • 廣州話拼音：lei⁵ si¹ bun²
    • 廣東拼音：léi⁵ xi¹ bun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯¹³ siː⁵⁵ puːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：Lí-su-pún
    • 臺羅：Lí-su-pún
    • 普實台文：lysu'puon
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/li⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² pun⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Lí-sir-pún
    • 臺羅：Lí-sir-pún
    • 國際音標 (泉州)：/li⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³ pun⁵⁵⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶li-sy-pen
    • 吳音小字典：li^去 sy pen
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li-sr-pen
    • 國際音標 (上海)：/li²² sz̩⁵⁵ pən²¹/

专有名词

里斯本

2. 位於伊比利亞半島的港市，塔霍河入海口，瀕臨大西洋的；葡萄牙的首都

   近義詞：葡京

翻譯

葡萄牙首都

• 南非荷兰语：Lissabon
• 阿尔巴尼亚语：Lisbona 陰, Lisbonë 陰 (不定)
• 阿姆哈拉语：ሊዝቦን (lizbon)
• 阿拉伯语：لِشْبُونَة 陰 (Lišbūna), أُشْبُونَة 陰 (ʔUšbūna) (古旧)

  希贾兹阿拉伯语：لِشْبونَة (Lišbōna)

• 阿拉贡语：Lisbona 陰
• 亚美尼亚语：Լիսաբոն (hy) (Lisabon)
• 阿斯图里亚斯语：Lisboa 陰
• 阿塞拜疆语：Lissabon (az)
• 巴斯克语：Lisboa (eu)
• 白俄罗斯语：Лісабо́н 陽 (Lisabón)
• 孟加拉语：লিসবন (bn) (lisbon)
• 保加利亚语：Лисабо́н 陽 (Lisabón)
• 缅甸语：လစ်စဘွန်းမြို့ (lacca.bhwan:mrui.)
• 加泰罗尼亚语：Lisboa (ca) 陰
• 捷克语：Lisabon (cs) 陽
• 丹麦语：Lissabon 中
• 荷兰语：Lissabon (nl) 中
• 英语：Lisbon (en)
• 世界语：Lisbono
• 芬兰语：Lissabon (fi)
• 法语：Lisbonne (fr) 陰
• 弗留利语：Lisbone
• 加利西亚语：Lisboa (gl) 陰
• 格鲁吉亚语：ლისაბონი (lisaboni)
• 德语：Lissabon (de) 中
• 希腊语：Λισσαβώνα 陰 (Lissavóna)

  古希腊语：Ὀλισσιπών (Olissipṓn)

• 夏威夷语：Likepona
• 希伯来语：לִיסְבּוֹן 陰 (lísbon)
• 印地语：लिस्बन 陽 (lisban)
• 匈牙利语：Lisszabon (hu)
• 冰岛语：Lissabon 陰
• 爱尔兰语：Liospóin 陰
• 意大利语：Lisbona (it) 陰
• 日语：リスボン (ja) (Risubon)
• 哈萨克语：Лиссабон (Lissabon)
• 高棉语：លីសបោន (km) (liihbaon)
• 韩语：리스본 (ko) (Riseubon)
• 库尔德语：

  北库尔德语：Lîzbon (ku)

• 吉尔吉斯语：Лиссабон (Lissabon)
• 老挝语：ລີຊະບົນ (lī sa bon)
• 拉丁语：Olisīpō
• 拉脱维亚语：Lisabona 陰
• 利古里亚语：Lisbonn-a
• 立陶宛语：Lisabona (lt) 陰
• 低地德语：

  德语低地德语：Lissabon 中

• 马其顿语：Лисабон 陽 (Lisabon)
• 马耳他语：Liżbona
• 中古法语：Lissebonne
• 米兰德斯语：Lisboua
• 蒙古语：

  西里尔字母：Лиссабон (Lissabon)

• 北弗里斯兰语：Lisabon
• 挪威语：

  书面挪威语：Lisboa (no), Lissabon (no)

• 奥克语：Lisbona 陰
• 古葡萄牙语：Lixbõa
• 奥斯曼土耳其语：لیزبون (Lizbon)
• 普什图语：لزبن 陽 (Lezbón), لېزبن 陽 (Lezbon)
• 波斯语：لیسبون (Lisbon)
• 波兰语：Lizbona (pl) 陰
• 葡萄牙语：Lisboa (pt) 陰
• 罗马尼亚语：Lisabona (ro)
• 罗曼什语：Lisbona 陰
• 俄语：Лиссабо́н (ru) 陽 (Lissabón)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Лисабон 陽

  罗马字母：Lisabon 陽

• 斯洛伐克语：Lisabon (sk) 陽
• 斯洛文尼亚语：Lizbóna (sl) 陰
• 西班牙语：Lisboa (es) 陰
• 瑞典语：Lissabon (sv) 中
• 塔吉克语：Лиссабон (Lissabon)
• 泰米尔语：லிஸ்பன் (ta) (lispaṉ)
• 鞑靼语：Лиссабон (Lissabon)
• 泰语：ลิสบอน (th)
• 藏语：ལི་སི་བཱོན (li si bōn)
• 土耳其语：Lizbon (tr)
• 土库曼语：Lissabon
• 乌克兰语：Лісабо́н (uk) 陽 (Lisabón)
• 乌尔都语：لسبن 陽 (lisban)
• 维吾尔语：لىسبون (lisbon)
• 乌兹别克语：Lissabon
• 威尼斯语：Lisbona 陰
• 越南语：Li-xboa
• 西弗里斯兰语：Lissabon 中
• 意第绪语：ליסבאָן 中 (lisbon), ליסאַבאָן 中 (lisabon)