歇斯底里

漢語

正體/繁體 (歇斯底里)		歇	斯	底	里
簡體 #(歇斯底里)		歇	斯	底	里
異體		歇私的里 棄用 歇斯的里 棄用 歇斯德里 棄用 歇斯迭里 棄用 歇斯特里 棄用 歇私的里 棄用 歇斯的里 棄用 歇斯德里 棄用 歇斯迭里 棄用 歇斯特里 棄用 歇私德里 棄用 歇私底里 棄用 歇司迭里 棄用

詞源

源自英語 hysteria。

發音

• 官話

  (拼音)：xiēsīdǐlǐ

  (注音)：ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：hit³ si¹ dai² lei⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiēsīdǐlǐ [實際讀音：xiēsīdílǐ]
    • 注音：ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：siesihdǐlǐ
    • 威妥瑪拼音：hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³
    • 耶魯官話拼音：syē-sz̄-dǐ-lǐ
    • 國語羅馬字：shiesydiilii
    • 西里爾字母轉寫：сесыдили (sesydili)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hit³ si¹ dai² lei⁵
    • 耶魯粵拼：hit sī dái léih
    • 廣州話拼音：hit⁸ si¹ dai² lei⁵
    • 廣東拼音：hid³ xi¹ dei² léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/

名詞

歇斯底里

1. (病理學) 一種精神疾病，由潛意識中思想感情的矛盾衝突所引起

同義詞

• 癔病 (yìbìng)

衍生詞

• 女性歇斯底里

翻譯

一種精神疾病

• 阿尔巴尼亚语：histeria f、histeri (sq) f (定形)
• 阿拉伯语：هِسْتِيرْيَا f (histīryā)
• 亚美尼亚语：հիստերիա (hy) (histeria)
• 阿斯图里亚斯语：histeria f
• 阿塞拜疆语：isteriya
• 巴斯克语：histeria
• 白俄罗斯语：істэры́я f (isterýja)、гістэры́я f (histerýja)
• 孟加拉语：হিস্টেরিয়া (hisṭeriẏa)
• 保加利亚语：исте́рия (bg) f (istérija)、хисте́рия f (histérija)
• 加泰罗尼亚语：histèria f
• 捷克语：hysterie (cs) f
• 丹麦语：hysteri n
• 迪维希语：ހިސްޓީރިޔާ (hisṭīriyā)
• 英語：hysteria (en)
• 世界语：histerio
• 爱沙尼亚语：hüsteeria
• 芬兰语：hysteria (fi)
• 法语：hystérie (fr) f
• 格鲁吉亚语：ისტერია (isṭeria)
• 德语：Hysterie (de) f
• 希腊语：υστερία (el) f (ystería)
• 希伯来语：הִיסְטֶרְיָה (he) f (histérya)
• 印地语：हिस्टीरिया (hi) m (hisṭīriyā)
• 匈牙利语：hisztéria (hu)
• 冰岛语：sefasýki f
• 伊多语：histerio (io)
• 印尼语：histeria (id)
• 爱尔兰语：histéire f
• 意大利语：isteria (it) f
• 日语：ヒステリー (hisuterī)
• 哈萨克语：истерия (isteriä)
• 朝鲜语：히스테리 (ko) (hiseuteri)
• 库尔德语：

  北库尔德语：hîsterî (ku) f

• 吉尔吉斯语：истерия (isteriya)
• 拉脱维亚语：histērija f
• 立陶宛语：isterija f
• 马其顿语：хистерија f (histerija)
• 马来语：histeria
• 毛利语：mate wairangi
• 尼泊尔语：हिस्टेरिया (hisṭeriyā)
• 诺曼语：maladie malinne f
• 挪威语：

  书面挪威语：hysteri n

  新挪威语：hysteri n

• 奥克语：isteria f
• 帕皮阿门托语：histeria f
• 波斯语：هیستری (fa) (histeri)
• 波兰语：histeria (pl) f
• 葡萄牙语：histeria (pt) f
• 罗马尼亚语：isterie (ro) f
• 俄语：истери́я (ru) f (isteríja)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：хистѐрија f

  罗马字母：histèrija (sh) f

• 僧伽罗语：කෝලසන්නිය n (kōlasanniya)、හිස්ටීරියාව n (hisṭīriyāva)
• 斯洛伐克语：hystéria f
• 斯洛文尼亚语：histerija f
• 西班牙语：histeria
• 瑞典语：hysteri (sv) c
• 他加禄语：histerya
• 塔吉克语：истерия (isteriya)
• 泰语：ฮิสทีเรีย (th)
• 土耳其语：histeri (tr)、isteri (tr)
• 土库曼语：isteriýa
• 乌克兰语：істері́я f (isteríja)、гістері́я f (histeríja)
• 乌兹别克语：isteriya

  西里尔字母：истерия (uz) (isteriya)

• 越南语：ittêri、ictêri

形容詞

歇斯底里

1. 情緒激動；舉止失常

   歇斯底里的笑  ―  xiēsīdǐlǐ de xiào

   歇斯底里地笑  ―  xiēsīdǐlǐ de xiào