斯洛伐克

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (斯洛伐克)		斯	洛	伐	克

維基百科有以下相關的條目：

斯洛伐克 (現代標準漢語^?)

斯洛伐克 (吳語)

斯洛伐克 (粵語)

Slovakia (閩南語)

Slovakia (閩東語)

Slovakia (客家語)

詞源[编辑]

借自英語 Slovak。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「可能源自吳語？」)

發音[编辑]

官話
(拼音)：Sīluòfákè, Sīluòfākè

(注音)：ㄙㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ, ㄙㄌㄨㄛˋ ㄈㄚㄎㄜˋ
粵語 (粵拼): si¹ lok⁶ fat⁶ hak¹
閩南語 (泉漳片，白話字): Su-lo̍k-hoa̍t-khek / Sir-lo̍k-hoa̍t-khiak

北方話
- (官話, 中國大陸)⁺
  - 拼音：Sīluòfákè
  - 注音：ㄙㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ
  - 國語羅馬字：Syluohfarkeh
  - 通用拼音：Sihluòfákè
  - 國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ lwɔ⁵¹ fä³⁵ kʰɤ⁵¹/
- (官話, 臺灣)⁺
  - 拼音：Sīluòfākè
  - 注音：ㄙㄌㄨㄛˋ ㄈㄚㄎㄜˋ
  - 國語羅馬字：Syluohfakeh
  - 通用拼音：Sihluòfakè
  - 國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ lwɔ⁵¹ fä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：si¹ lok⁶ fat⁶ hak¹
  - 耶魯粵拼：sī lohk faht hāk
  - 廣州話拼音：si¹ lok⁹ fat⁹ hak⁷
  - 廣東拼音：xi¹ log⁶ fed⁶ heg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ lɔːk̚² fɐt̚² hɐk̚⁵/
閩南語
- (福建: 廈門, 漳州)
  - 白話字：Su-lo̍k-hoa̍t-khek
  - 臺羅拼音：Su-lo̍k-hua̍t-khik
  - 普實台文：suloghoadqeg
  - 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴⁻³² huat̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/su⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹⁻²¹ huat̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
- (福建: 泉州)
  - 白話字：Sir-lo̍k-hoa̍t-khiak
  - 臺羅拼音：Sir-lo̍k-hua̍t-khiak
  - 國際音標 (泉州)：/sɯ³³ lɔk̚²⁴⁻²² huat̚²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/

專有名詞[编辑]

斯洛伐克

位於中歐的國家，首都布拉提斯拉瓦／布拉迪斯拉发

派生詞彙[编辑]

捷克斯洛伐克

斯洛伐克語／斯洛伐克语 (Sīluòfákèyǔ)

翻譯[编辑]

中歐國家

阿布哈茲語：Словактәыла (Slovāḳṭwəlā)、Словакиа (Slovāḳiā)
南非語：Slowakye
阿坎語：Slowakia
阿爾巴尼亞語：Sllovaki f (indefinite)、Sllovakia (sq) f (definite)
阿姆哈拉語：ስሎቫኪያ (səlovakiya)
阿拉伯語：سْلُوفَاكِيَا‎ f (slovākiyā)
漢志阿拉伯語：سلوفاكيا‎ f (slōfākya)、سلوڤاكيا‎ f (slōvākya)
亞美尼亞語：Սլովակիա (hy) (Slovakia)
阿羅馬尼亞語：Sluvakii f (indefinite)、Sluvakia (definite)
阿斯圖里亞斯語：Eslovaquia (ast) f
阿塞拜疆語：Slovakiya (az)
巴什基爾語：Словакия (Slovakiya)
巴斯克語：Eslovakia (eu)
巴伐利亞語：Slowàkai
白俄羅斯語：Слава́кія f (Slavákija)、Слава́ччына f (Slaváččyna) (Taraškievica)
孟加拉語：স্লোভাকিয়া (bn) (ślōbhakiẏoa)
布列塔尼語：Slovakia (br)
保加利亞語：Слова́кия (bg) f (Slovákija)
緬甸語：ဆလိုဗားကီးယား (hca.luiba:ki:ya:)
加泰羅尼亞語：Eslovàquia (ca) f
克里米亞韃靼語：Slovakiya
捷克語：Slovensko (cs) n
丹麥語：Slovakiet (da) n
迪維希語：ސުލޮވާކިއާ‎ (dv) (sulovākiā)
荷蘭語：Slowakije (nl) n、Slovakije n
英語：Slovakia (en)
世界語：Slovakio、Slovakujo
愛沙尼亞語：Slovakkia (et)
法拉法拉語：Solovakgo、Solvakgo
法羅語：Slovakia f 或 n
芬蘭語：Slovakia (fi)
法語：Slovaquie (fr) f
弗留利語：Slovachie f
加告茲語：Slovakiya
加利西亞語：Eslovaquia (gl) f
格魯吉亞語：სლოვაკეთი (ka) (slovaḳeti)
德語：Slowakei (de) f
希臘語：Σλοβακία (el) f (Slovakía)
豪薩語：Sulobakiya
夏威夷語：Solowakia
希伯來語：סְלוֹבַקְיָה‎ (he) f (slovakiya)
印地語：स्लोवाकिया (hi) (slovākiyā)
匈牙利語：Szlovákia (hu)
冰島語：Slóvakía (is) f
伊多語：Slovakia (io)
印尼語：Slowakia (id)
愛爾蘭語：Slóvaic f、Poblacht na Slóvaice f
意大利語：Slovacchia (it) f
日語：スロヴァキア (ja) (Surovakia)、スロバキア (ja) (Surobakia)
哈薩克語：Словакия (kk) (Slovakiä)
高棉語：ស្លូវ៉ាគី (slouvaakii)
朝鮮語：슬로바키아 (ko) (Seullobakia)
庫爾德語：
北庫爾德語：Slovakya (ku) f
克文語：Slovakia
吉爾吉斯語：Словакия (Slovakiya)
老撾語：ສະໂລວາກີ (lo) (sa lō wā kī)
拉脫維亞語：Slovākija (lv) f
立陶宛語：Slovakija (lt) f
馬其頓語：Словачка (mk) f (Slovačka)、Словакија (mk) f (Slovakija)
馬來語：Slovakia
馬爾他語：is-Slovakja f
毛利語：Horowākia
馬拉地語：स्लोव्हाकिया m (slovhākiyā)
蒙古語：
西里爾字母：Словак (Slovak)
納瓦霍語：Słóbaʼ bikéyah
諾曼語：Slovaquie f
北薩米語：Slovakia
挪威語：
書面挪威語：Slovakia (no) n

新挪威語：Slovakia (nn) n
奧克語：Eslovaquia (oc) f
教會斯拉夫語：
西里爾字母：Словѣньско n (Slověnĭsko)
普什圖語：سلواکيا‎ f (salwākyā)
波斯語：اسلواکی‎ (fa) (eslovâki)
皮卡第語：Slovakie f
波蘭語：Słowacja (pl) f
葡萄牙語：Eslováquia (pt)
克丘亞語：Isluwakya
羅馬尼亞語：Slovacia (ro) f
俄語：Слова́кия (ru) f (Slovákija)
盧森尼亞語：Словеньско n (Slovenʹsko)
蘇格蘭蓋爾語：An t-Slòbhac
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Сло̀ва̄чка f

拉丁字母：Slòvāčkā (sh) f
撣語：မိူင်းသလူဝ်ႇဝႃးၵီးယႃး (móeng sǎ lò wáa kíi yáa)
西里西亞語：Słowacyjo f
僧加羅語：ස්ලෝවැකියාව (slōvækiyāva)
斯洛伐克語：Slovensko (sk) n
斯洛文尼亞語：Slováška (sl) f
西班牙語：Eslovaquia (es) f
斯瓦希里語：Slovakia (sw)、Uslovaki
瑞典語：Slovakien (sv) n
他加祿語：Eslobakya
塔吉克語：Словакия (tg) (Slovakiya)
韃靼語：Словакия (Slowaqiya)
泰語：สโลวาเกีย (th)
藏語：སི་ལོ་ཕ་ཁེ (si lo pha khe)
提格里尼亞語：ስሎቫኪያ (səlovakiya)
湯加語：Silovakia
土耳其語：Slovakya (tr)
土庫曼語：Slowakiýa
烏克蘭語：Слова́ччина (uk) f (Slováččyna)、Слове́ньско n (Slovénʹsko) (Ruthenian)
烏爾都語：سلوواکیہ‎ m (slovākiyā)
維吾爾語：سلوۋاكىيە‎ (slowakiye)
烏茲別克語：Slovakiya (uz)
維普斯語：Slovakii
越南語：Xlô-va-ki-a
威爾士語：Slofacia (cy)
意第緒語：סלאָוואַקיע‎ f (slovakye)、סלאָװאַקײַ‎ f (slovakay)
約魯巴語：Silofakia