息（心部+6畫，共10畫，倉頡碼：竹山心（HUP），四角號碼：26330，部件組合：⿱自心）
- 息
| 語言
|
地區
|
息
|
| 標準漢語
|
北京
|
/ɕi⁵⁵/
|
| 哈爾濱
|
/ɕi²¹³/
|
| 天津
|
/ɕi²¹/
/ɕi⁵³/
|
| 濟南
|
/ɕi²¹³/
|
| 青島
|
/si⁵⁵/
|
| 鄭州
|
/si²⁴/
|
| 西安
|
/ɕi²¹/
|
| 西寧
|
/ɕji⁴⁴/
|
| 銀川
|
/ɕi¹³/
|
| 蘭州
|
/ɕi¹³/
|
| 烏魯木齊
|
/ɕi²¹³/
|
| 武漢
|
/ɕi²¹³/
|
| 成都
|
/ɕi³¹/
|
| 貴陽
|
/ɕi²¹/
|
| 昆明
|
/ɕi³¹/
|
| 南京
|
/siʔ⁵/
|
| 合肥
|
/ɕiəʔ⁵/
|
| 晉語
|
太原
|
/ɕiəʔ²/
|
| 平遙
|
/ɕiʌʔ¹³/
|
| 呼和浩特
|
/ɕiəʔ⁴³/
|
| 吳語
|
上海
|
/ɕiɪʔ⁵/
|
| 蘇州
|
/siəʔ⁵/
|
| 杭州
|
/ɕiəʔ⁵/
|
| 溫州
|
/sei²¹³/
|
| 徽語
|
歙縣
|
/siʔ²¹/
|
| 屯溪
|
/si⁵/
|
| 湘語
|
長沙
|
/si²⁴/
|
| 湘潭
|
/si²⁴/
|
| 贛語
|
南昌
|
/ɕiʔ⁵/
|
| 客家語
|
梅縣
|
/sit̚¹/
|
| 桃源
|
/sit̚²²/
|
| 粵語
|
廣州
|
/sek̚⁵/
|
| 南寧
|
/ɬek̚⁵⁵/
|
| 香港
|
/sik̚⁵/
|
| 閩語
|
廈門 (泉漳)
|
/sik̚³²/
/sit̚³²/
|
| 福州 (閩東)
|
/sɛiʔ²³/
|
| 建甌 (閩北)
|
/si²⁴/
|
| 汕頭 (潮州)
|
/sek̚²/
|
| 海口 (海南)
|
/tek̚⁵/ 利～
|
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
息
|
息
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
現代北京音
（拼音）
|
xī
|
xī
|
| 構擬中古音
|
‹ sik ›
|
‹ sik ›
|
| 構擬上古音
|
/*sək/
|
/*sək/
|
| 英語翻譯
|
breathe
|
安息 Ānxī (Iranian country in the western regions, W. Hàn; from Aršaka = Arsaces, founder of the Arsacid dynasty)
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
息
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 序號
|
13332
|
| 聲符
|
息
|
| 韻部
|
職
|
| 小分部
|
0
|
| 對應中古韻
|
息
|
| 構擬上古音
|
/*slɯɡ/
|
| 注釋
|
說文自亦聲
|
- 見：附录:漢語詞彙索引/息
息
（三年級漢字）
息 • (soku)
- 兒子
息 • (iki)
- 呼吸，呼氣
- 息
- 息
