阿斯匹靈

漢語

正體/繁體 (阿斯匹靈)		阿斯匹	靈
簡體 (阿斯匹灵)		阿斯匹	灵

詞源

音義兼譯自英語 aspirin。

發音

• 官話

  (拼音)：āsīpǐlíng，āsīpīlíng

  (注音): ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄥˊ，ㄚ ㄙ ㄆㄧ ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：aa³ si¹ pat¹ ling⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：à-sṳ-phi-lín
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：a-sír-phí-lín / a-sú-phí-lín

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音: āsīpǐlíng
    • 注音：ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：asihpǐlíng
    • 威妥瑪拼音：a¹-ssŭ¹-pʻi³-ling²
    • 耶魯官話拼音：ā-sz̄-pǐ-líng
    • 國語羅馬字：asypiiling
    • 西里爾字母轉寫：асыпилин (asypilin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音: āsīpīlíng
    • 注音：ㄚ ㄙ ㄆㄧ ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：asihpilíng
    • 威妥瑪拼音：a¹-ssŭ¹-pʻi¹-ling²
    • 耶魯官話拼音：ā-sz̄-pī-líng
    • 國語羅馬字：asypiling
    • 西里爾字母轉寫：асыпилин (asypilin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi⁵⁵ liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ si¹ pat¹ ling⁴
    • 耶魯粵拼：a sī pāt lìhng
    • 廣州話拼音：aa³ si¹ pat⁷ ling⁴
    • 廣東拼音：a³ xi¹ ped¹ ling⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ siː⁵⁵ pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：à-sṳ-phi-lín
    • 客家語拼音：a^ˇ sii pi lin^ˋ
    • 客家話拼音方案：a² si⁴ pi⁴ lin³
    • 國際音標：/a¹¹ sɨ⁵⁵ pʰi⁵⁵ lin³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：a-sír-phí-lín
    • 臺羅：a-sír-phí-lín
    • 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ sɯ⁵³⁻⁴⁴ pʰi⁵³⁻⁴⁴ lin⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ sɯ⁴¹⁻⁴⁴ pʰi⁴¹⁻⁴⁴ lin⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：a-sú-phí-lín
    • 臺羅：a-sú-phí-lín
    • 普實台文：aswphylien
    • 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ su⁵³⁻⁴⁴ pʰi⁵³⁻⁴⁴ lin⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ su⁴¹⁻⁴⁴ pʰi⁴¹⁻⁴⁴ lin⁴¹/

名詞

阿斯匹靈

1. (主要用於臺灣，有機化學，藥理學) 阿司匹林

   近義詞：阿司匹靈／阿司匹灵

同義詞

阿司匹林的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
燕京官話	臺灣	阿斯匹靈、阿司匹靈
粵語	香港	阿士匹靈、亞士匹靈
客家語	苗栗（北四縣腔）	阿斯匹靈
	屏東（內埔，南四縣腔）	阿斯匹靈
	新竹縣（竹東，海陸腔）	阿斯匹靈
	臺中（東勢，大埔腔）	阿斯匹靈
	新竹縣（芎林，饒平腔）	阿斯匹靈
	雲林（崙背，詔安腔）	阿斯匹靈
吳語	上海	阿司匹林