俄羅斯
跳到导航
跳到搜索
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (俄羅斯) | 俄 | 羅 | 斯 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (俄罗斯) | 俄 | 罗 | 斯 | |
| 異體 | 鄂羅斯／鄂罗斯 斡羅思／斡罗思 | |||
詞源[编辑]
借自滿語 ᠣᡵᠣᠰ (oros)，來自古典蒙古語 ᠣᠷᠤᠰ (orus)，來自中古蒙古語 斡羅思 (orus)，來自古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)。與現代蒙古語 Орос (Oros)、ᠣᠷᠤᠰ (orus)等同源。
蒙古語詞彙的詞首不能有 r- 音，为了便于发音，都会把后面紧跟着的母音先移前重复一次。這類詞借入漢語後，以詞首增一音節的形式保留下來。
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
俄羅斯
近義詞[编辑]
- (簡稱) 俄 (É)
- 俄國／俄国
- (東干語) Вурус (Vurus)
- (元朝) 斡羅思／斡罗思
- (明朝) 魯西亞／鲁西亚
- (清朝, 現或帶有冒犯性) 羅剎／罗刹 (Luóchà)
- (清朝) 鄂羅斯／鄂罗斯
- (清朝, 東正教) 鿡西亞／鿡西亚
- (过时, 上海話, 僅作定語) 羅宋／罗宋 (luósòng)
- (过时或閩南語, 客家語, 東北官話, 大連話, ACG) 露西亞／露西亚 (Lùxīyà)
派生詞[编辑]
派生語彙[编辑]
翻譯[编辑]
國家
|
日語[编辑]
詞源1[编辑]
| 本詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 俄 | 羅 | 斯 |
| オ 人名用漢字 借字 |
ロ 常用漢字 借字 |
ス 人名用漢字 借字 |
| 不規則 | 不規則 | 唐音 |
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
Lua错误：not enough memory。
- Lua错误：not enough memory。 俄羅斯
詞源2[编辑]
Lua错误：not enough memory。 源自Lua错误：not enough memory。，受Lua错误：not enough memory。的影響。
發音[编辑]
Lua错误：not enough memory。
專有名詞[编辑]
Lua错误：not enough memory。
- Lua错误：not enough memory。 俄羅斯
- Lua错误：not enough memory。，Lua错误：not enough memory。
- Lua错误：not enough memory。
- Lua错误：not enough memory。，Lua错误：not enough memory。
參考資料[编辑]
- ↑ Lua错误：not enough memory。 等 (1989) Lua错误：not enough memory。, ISBN 4-469-03158-5Lua错误：not enough memory。
- ↑ Lua错误：not enough memory。 等 (2011) Lua错误：not enough memory。, ISBN 978-4053031013Lua错误：not enough memory。
- ↑ Lua错误：not enough memory。 等 (2004) Lua错误：not enough memory。, ISBN 4-469-03162-3Lua错误：not enough memory。
- ↑ Lua错误：not enough memory。 (1874) Lua错误：not enough memory。
Lua错误：not enough memory。
朝鮮語[编辑]
Lua错误：not enough memory。
專有名詞[编辑]
Lua错误：not enough memory。
越南語[编辑]
Lua错误：not enough memory。
專有名詞[编辑]
Lua错误：not enough memory。Lua错误：not enough memory。
- Lua错误：not enough memory。 的漢字, “Lua错误：not enough memory。 俄羅斯”