布達佩斯

漢語

正體/繁體 (布達佩斯)		布達	佩斯
簡體 (布达佩斯)		布达	佩斯

詞源

源自匈牙利語 Budapest。

發音

• 官話

  (拼音)：Bùdápèisī

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ

• 粵語 (粵拼)：bou³ daat⁶ pui³ si¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pò͘-ta̍t-pōe-sir / Pò͘-ta̍t-phòe-su / Pò͘-ta̍t-pōe-su

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Bùdápèisī
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ
    • 通用拼音：Bùdápèisih
    • 威妥瑪拼音：Pu⁴-ta²-pʻei⁴-ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：Bù-dá-pèi-sz̄
    • 國語羅馬字：Buhdarpeysy
    • 西里爾字母轉寫：Будапэйсы (Budapɛjsy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ tä³⁵ pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou³ daat⁶ pui³ si¹
    • 耶魯粵拼：bou daaht pui sī
    • 廣州話拼音：bou³ daat⁹ pui³ si¹
    • 廣東拼音：bou³ dad⁶ pui³ xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³³ taːt̚² pʰuːi̯³³ siː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Pò͘-ta̍t-pōe-sir
    • 臺羅：Pòo-ta̍t-puē-sir
    • 國際音標 (泉州)：/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴⁻² pu̯e⁴¹⁻²² sɯ³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Pò͘-ta̍t-phòe-su
    • 臺羅：Pòo-ta̍t-phuè-su
    • 普實台文：pordadphoeasw
    • 國際音標 (高雄)：/pɔ²¹⁻⁴¹ tat̚⁴⁻³² pʰu̯e²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pɔ¹¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pʰu̯e¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：Pò͘-ta̍t-pōe-su
    • 臺羅：Pòo-ta̍t-puē-su
    • 普實台文：pordadpoexsw
    • 國際音標 (漳州)：/pɔ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹⁻²¹ pu̯e²²⁻²¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/pɔ²¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pu̯e²²⁻²¹ su⁴⁴/

專有名詞

布達佩斯

1. 城市名，匈牙利的首都

翻譯

匈牙利首都

• 南非荷兰语：Boedapest
• 阿坎语：Budapɛst
• 阿尔巴尼亚语：Budapesti (sq) 陽 (定指), Budapest 陽 (不定指)
• 阿姆哈拉语：ቡዳፔስት (budapest)
• 阿拉伯语：بُدَابِسْت 陰 (budābist), بُودَابِسْت 陰 (būdābist)
• 亚美尼亚语：Բուդապեշտ (hy) (Budapešt)
• 阿塞拜疆语：Budapeşt (az)
• 白俄罗斯语：Будапе́шт 陽 (Budapjéšt), Будапэ́шт 陽 (Budapéšt)
• 孟加拉语：বুদাপেস্ট (bn) (budapesṭ)
• 保加利亚语：Будапе́ща 陰 (Budapéšta)
• 缅甸语：ဗူးဒပက် (bu:da.pak)
• 加泰罗尼亚语：Budapest
• 车臣语：Будапешт (Budapešt)
• 捷克语：Budapešť (cs) 陰
• 丹麦语：Budapest (da) 中
• 荷兰语：Boedapest (nl) 中
• 英语：Budapest (en)
• 世界语：Budapeŝto (eo)
• 爱沙尼亚语：Budapest (et)
• 芬兰语：Budapest (fi)
• 法语：Budapest (fr) 陰
• 加利西亚语：Budapest (gl) 陽
• 格鲁吉亚语：ბუდაპეშტი (ka) (budaṗešṭi)
• 德语：Budapest (de) 中
• 希腊语：Βουδαπέστη (el) 陰 (Voudapésti)
• 希伯来语：בּוּדָפֶּשְׁט (he) 陰 (búdapesht)
• 印地语：बुदापैश्त 陽 (budāpaiśt), बुडापेस्ट 陽 (buḍāpesṭ), बुदापेस्त 陽 (budāpest)
• 匈牙利语：Budapest (hu)
• 冰岛语：Búdapest
• 印尼语：Budapest
• 爱尔兰语：Búdaipeist 陰
• 意大利语：Budapest (it) 陰
• 日语：ブダペスト (ja) (Budapesuto)
• 哈萨克语：Будапешт (Budapeşt)
• 高棉语：ប៊ុយដាប៉ែស (km) (buydaapaeh)
• 韩语：부다페스트 (ko) (Budapeseuteu), 부다뻬슈뜨 (ko) (Budappesyutteu) (朝鲜)
• 库尔德语:

  北库尔德语：Budapeşt (ku)

• 吉尔吉斯语：Будапешт (Budapeşt)
• 老挝语：ບູດາເປດ (bū dā pēt)
• 拉丁语：Budapestinum 中, Aquincum 中
• 拉脱维亚语：Budapešta 陰
• 立陶宛语：Budapeštas 陽
• 马其顿语：Бу́димпешта (mk) 陰 (Búdimpešta)
• 马来语：Budapest
• 马耳他语：Budapest
• 马拉地语：बुडापेस्ट 中 (buḍāpesṭa)
• 蒙古语：

  西里尔字母：Будапешт (Budapešt)

• 纳瓦霍语：Bodobesh
• 挪威语：

  书面挪威语：Budapest (no)

  新挪威语：Budapest

• 奥斯曼土耳其语：بوده پشته (Buda Peşte), بوده (Bude), بودن (Budin)
• 普什图语：بوداپست 陽 (budāpést)
• 波斯语：بوداپست (budâpest)
• 波兰语：Budapeszt (pl) 陽
• 葡萄牙语：Budapeste (pt)
• 罗马尼亚语：Budapesta (ro) 陰
• 俄语：Будапе́шт (ru) 陽 (Budapéšt)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Бу̀димпешта 陰

  拉丁字母：Bùdimpešta (sh) 陰

• 斯洛伐克语：Budapešť (sk) 陰
• 斯洛文尼亚语：Búdimpešta (sl) 陰
• 西班牙语：Budapest (es) 陽
• 瑞典语：Budapest (sv) 中
• 他加禄语：Budapest
• 塔吉克语：Будапешт (Budapešt)
• 泰米尔语：புடாபெசுட்டு (puṭāpecuṭṭu)
• 鞑靼语：Будапешт (Budapeşt)
• 泰语：บูดาเปสต์
• 藏语：བུ་ད་ཕེ་སིད (bu da phe sid)
• 土耳其语：Budapeşte (tr)
• 土库曼语：Budapeşt
• 乌克兰语：Будапе́шт (uk) 陽 (Budapéšt)
• 乌尔都语：بوداپست 陽 (budāpest)
• 维吾尔语：بۇداپېشت (budapësht)
• 乌兹别克语：Budapesht
• 越南语：Bu-đa-pét
• 意第绪语：בודאַפּעשט 中 (budapesht)