教育

漢語

正體/繁體 (教育/敎育)		教/敎	育
簡體 (教育)		教	育

讀音

• 官話

  (拼音)：jiàoyù

  (注音)：ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：gaau³ juk⁶

  (台山，維基詞典)：gau¹ yuuk⁵

• 客家語

  (四縣, 白話字)：kau-yuk

  (梅縣, 客家話拼音)：gau⁴ yug⁵

• 閩東語 (平話字)：gáu-ṳ̆k
• 閩南語

  (福建，白話字)：kàu-io̍k

  (潮州，拼音)：ga³ iog⁸

• 吳語 (維基詞典)：jiau hhioq (T2); jiau hhyq (T2)

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：jiàoyù → jiàoyu （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ → ㄐㄧㄠˋ ˙ㄩ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字：jiaw.yuh
    • 通用拼音：jiàoyů
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/ → /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹ y¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 教育 教諭／教谕

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gaau³ juk⁶
    • 耶魯粵拼：gaau yuhk
    • 廣州話拼音：gaau³ juk⁹
    • 廣東拼音：gao³ yug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/käːu̯³³ jʊk̚²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：gau¹ yuuk⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau³³ ʒɵk̚³²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kau-yuk
    • 客家語拼音：gau iug`
    • 客家話拼音：gau<sup>4</sup> yug<sup>5</sup>
    • 國際音標: /ka̯u⁵⁵ i̯uk̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kau-yuk
    • 客家語拼音：gau (r)iug`
    • 客家話拼音：gau⁴ yug⁵
    • 國際音標: /ka̯u⁵⁵ (j)i̯uk̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gau⁴ yug⁵
    • 國際音標：/kau⁵³⁻⁵⁵ iʊk̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gáu-ṳ̆k
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau²¹³⁻⁵⁵ yʔ⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：kàu-io̍k
    • 臺羅拼音：kàu-io̍k
    • 普實台文：kao'iok
    • 國際音標 (廈門)：/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kau¹¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kau²¹⁻⁴¹ iɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ga³ iog⁸
    • 模仿白話字：kà io̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/ka²¹³⁻⁵⁵ iok̚⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：jiau hhioq (T2); jiau hhyq (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɔ³³ ɦi̯ʊʔ⁴⁴/, /t͡ɕiɔ³³ ɦɥ̯ɪʔ⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：教導｜教誨｜教學｜教訓｜哺育｜教養
• 反義詞：
• 派生詞：再教育｜性教育｜教育學｜教育界｜教育部
• 同音詞（現代標準漢語）：教諭
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～系统｜受～｜受过良好的～｜接受～｜～體制

翻译

翻譯
德语：Bildung 英语：education, schooling; to educate, to teach 西班牙语：educación 葡萄牙语：educação 法语：éducation 意大利语：educazione	俄语：просвещение; образование и воспитание; обучать и воспитывать 日语：教育（する）． 韩语：교육(教育)(하다). 满语：tacibumbi 越南语：giáo dục (教育) 藏语：སློབ་གསོ་

日语

〈教育〉【きょういく】Template:Ja-名·他サ

本詞中的漢字
教	育
きょう 二年級	いく 三年級
音讀

1. 教育。

   教育映画　　教学片。

朝鮮語

1. 교육〈教育〉的漢字表記。

越南語

1. giáo dục［教育］的漢字表記。