кабы

維基詞典，自由的多語言詞典

俄语[编辑]

(无重音)〔连〕〈俗〉

  1. (用于从属句句首，主句中常有相关词то, бы, то...бы, так, так...бы）假如，假使. ～ я пла́вать уме́л, купа́ться бы стал. 假如我会游泳，我也下水游了。
  2. (主句中有а, а то）要是…多好. ～ бы́ло свобо́дное вре́мя, а то за́нят с утра́ до́ ночи. 有点空闲多好，可是却从早忙到晚。
  3. (用作语)要是能(用于感叹句首，表示强烈愿望). Ох, ～ перекуси́ть что́-нибудь！唉，要是能稍稍吃点东西嘛!
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=кабы&oldid=5082660”