hvis

丹麥語

詞源1

源自中古低地德語 wes，wê (“誰”), wat (“什麼”)的屬格，源自原始印歐語 *kʷis。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ves/, [ves]
• 韻部：-es

連詞

hvis

1. 如果

使用注意

條件式可以不需要直接的連詞，而通過改變語序實現。對比：

Hvis du har kvalme, bør du provokere opkastning.

Har du kvalme, bør du provokere opkastning.

如果你想吐，你應該催吐。

如果用後一種，則從句要在主句前。

近義詞

• dersom
• ifald
• om
• såfremt
• forudsat

派生詞

• hvis og hvis min røv var spids

詞源2

源自古諾爾斯語 hvess，hvo / hvem (“誰”)的屬格單數，源自原始日耳曼語 *hwaz (“誰”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ves]

代詞

hvis

1. 誰的

參考資料

• “hvis” 在丹麥語詞典中的釋義
• “hvis,2” 在丹麥語詞典中的釋義

書面挪威語

詞源1

源自中古低地德語 wes。

連詞

hvis

1. 如果

近義詞

• om

詞源2

源自古諾爾斯語 hvess (hvat的屬格)

代詞

hvis

1. 誰的

參考資料

• “hvis”在 书面挪威语词典中的解释。