跳转到内容

苟

維基詞典，自由的多語言詞典
苟 U+82DF, 苟
中日韓統一表意文字-82DF
← 苞
[U+82DE] 		中日韓統一表意文字 苠 →
[U+82E0]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

苟（艸部+5畫，共8畫，倉頡碼：廿心口（TPR），四角號碼：44627，部件組合：⿱艹句）

使用說明

[编辑]

此字不可與茍混淆，該字的頂部部件為⻀非艹。

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 苟
簡體 # 苟
異體 芶
𠷜
𦯗
𦴆
𦴳
維基百科有一篇相關的條目：

字源

[编辑]
古代字體（苟）
西周 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
金文 小篆 傳抄古文字
同聲符字 (句) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
勾 *koː, *koːs
鉤 *koː
鴝 *koː, *ɡo
句 *koː, *koːs, *kos, *ɡo
夠 *koː, *koːs, *kʰoː
枸 *koː, *koːʔ, *koʔ
軥 *koː, *koːs, *ɡo
狗 *koːʔ
苟 *koːʔ
岣 *koːʔ, *ko
笱 *koːʔ
玽 *koːʔ
耇 *koːʔ
豿 *koːʔ, *qʰroːɡ
敂 *koːʔ
怐 *koːs, *kʰoːs, *qʰoːs, *kos
雊 *koːs
竘 *kʰoːʔ, *kʰoʔ
齁 *qʰoː
呴 *qʰoːʔ, *qʰos
蚼 *qʰoːʔ, *ɡo
豞 *qʰoːs
訽 *qʰoːs, *ɡoːs
佝 *qʰoːs
拘 *ko
駒 *ko
眗 *ko
跔 *ko
鮈 *ko
痀 *ko
蒟 *koʔ, *kos
絇 *kos, *ɡo
邭 *kos
劬 *ɡo
朐 *ɡo
鼩 *ɡo
斪 *ɡo
翑 *ɡo
葋 *ɡo
姁 *ɡo, *qʰo, *qʰoʔ, *qʰos
欨 *qʰo, *qʰoʔ
喣 *qʰoʔ
煦 *qʰoʔ, *qʰos
昫 *qʰos

形聲漢字（上古 *koːʔ）：意符 艹 + 聲符 句 (上古 *koː, *koːs, *kos, *ɡo) – 一種草，原義。

詞源1

[编辑]

發音

[编辑]
韻圖
字 苟
讀音 # 1/1
聲 見 (28)
韻 侯 (137)
調 上 (X)
開合 開
等 一
反切 古厚切
白一平方案 kuwX
擬音
鄭張尚芳 /kəuX/
潘悟雲 /kəuX/
邵榮芬 /kəuX/
蒲立本 /kəwX/
李榮 /kuX/
王力 /kəuX/
高本漢 /kə̯uX/
推斷官話讀音 gǒu
推斷粵語讀音 gau2
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 苟
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		gǒu
構擬中古音 ‹ kuwX ›
構擬上古音 /*[k]ˁ(r)oʔ/
英語翻譯 if really

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 苟
讀音 # 1/1
序號 7069
聲符 句
韻部 侯
小分部 0
對應中古韻 苟
構擬上古音 /*koːʔ/

釋義

[编辑]

苟

  1. 隨便，粗心，草率
    一絲不苟／一丝不苟  ―  yīsībùgǒu
  2. 姑且，暫時
    苟同  ―  gǒutóng
  3. 暫定，暫且
  4. (書面) 如果，假如；只要
  5. (在標準漢語中已棄用) 一種草
  6. 姓氏
同義詞
[编辑]
如果（「表示假設語氣的連接詞」）的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 若、假、如、使、令、苟、向、向使、向令、假令、假使、誠、誠使、倘、儻、當使
書面語 (白話文) 若、如、如果、若果、果若、假如、假若、假使、假設、倘若、倘或、倘然、倘使、若是、若然、設若、設使、設令、設或、設
燕京官話 北京 要是、要
臺灣 要是、要、如果
馬來西亞 如果
新加坡 如果
冀魯官話 濟南 要是
中原官話 西安 要是
西南官話 成都 要是、假比
武漢 要是
江淮官話 揚州 要是、要、假使
合肥 要是、倘此、倘倘
粵語 廣州 如果、若果、若然、假使間
香港 如果、若果、若然、若然之、假使、假使間、假如
澳門 假如
台山 如果、假使
陽江 設若
吉隆坡（廣府） 如果
新加坡（廣府） 如果
贛語 南昌 要是、若是
黎川 假使
客家語 梅縣 係話、若係、如果
苗栗（北四縣腔） 係講、若係、假使
屏東（內埔，南四縣腔） 係講、係準、係準講、準講、準假、係若、若係、假使、假詐
新竹縣（竹東，海陸腔） 係講、若係、假使
臺中（東勢，大埔腔） 準講、可比、假使、係講、若係、若係講、準若講
新竹縣（芎林，饒平腔） 係講、若係、假使
雲林（崙背，詔安腔） 若係講、假使、若講、係講、若係
古晉（河婆） 假使
晉語 太原 要是
閩北語 建甌 來是、如果
浦城（石陂） 來是、如果
閩東語 福州 儷是、若還
閩南語 廈門 設使、若是、若、若欲是、假若、假若是、欲、欲是、甲若、甲若是
泉州 設使、若是、若、若欲是、假若、假若是、欲、欲是
漳州 設使、若是、若、假若、假若是、欲、欲是、甲若、甲若是
臺南 若是、若準、若、假使、設使
檳城（泉漳） 若是、若準
新加坡（泉漳） 若是
馬尼拉（泉漳） 若是、若、假使
潮州 若是
汕頭 如果
揭陽 若、若是
新加坡（潮汕） 若是
吳語 上海 要是、如果、假使、倘然、倘使、是得
蘇州 要、如果
溫州 若是、若
湘語 長沙 要是
雙峰 要是、要此

組詞

[编辑]

詞源2

[编辑]
關於「苟」的發音和釋義，請見「茍」。
（此字是「茍」的有辭書收錄過異體字。）

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
苟

（表外漢字）

  1. 任何，至少

讀法

[编辑]
  • 吳音: く (ku)
  • 漢音: こう (kō)
  • 訓讀: いやしくも (iyashikumo，苟も)

衍生詞

[编辑]

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

苟 (音訓 진실로 구 (jinsillo gu))

  1. 구 (gu)的漢字?：隨意，輕浮。
  2. 구 (gu)的漢字?：非法。
  3. 구 (gu)的漢字?：如果，假如。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

苟：儒字；讀法：cẩu, cảu, càu, cú

壯語

[编辑]

名詞

[编辑]

苟

  1. gyaeuj (“頭；頭髮”)的方塊壯字
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=苟&oldid=9595785”