dá

參見：Appendix:"da"的變體

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdaː]

動詞

dá

1. dát 的第三人稱單數現在時直陳式

達科他語

動詞

dá

1. 詢問，請求，需求

加利西亞語

動詞

dá

1. dar 的第三人稱單數現在時直陳式
2. dar 的第二人稱單數命令式

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /tauː/
• 韻部：-auː

名詞

dá 中 (屬格單數 dás，無複數)

1. 昏睡

變位

dá 的變格 (sg-only 中性)

	單數
	不定	定指
主格	dá	dáið
賓格	dá	dáið
與格	dái	dáinu
屬格	dás	dásins

同義詞

• (昏睡)： dauðadá 中, svefndá 中

衍生詞

• liggja í dái (“進入昏睡”，字面意思是“躺在昏睡中”)
• falla í dá (“陷入昏睡”)

參見

• stjarfi
• svefnhöfgi

動詞

dá (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 dáði，動名詞 dáð)

1. 崇拜，非常欽佩
2. 敬仰

   Ég dái þig.

   我敬拜你。

詞形變化

本動詞需要添加變位表模板。

同義詞

• (敬仰)： dýrka

愛爾蘭語

替代寫法

• dhá

發音

• (芒斯特，康諾特) 國際音標^(幫助): [d̪ˠɑː]
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): [d̪ˠæː]

連詞

dá (觸發後接輔音的鼻音化，不規則動詞用獨立形)

1. 如果

   Dá gcuirfeann sé fearthainne anois, d’osclófainn mo scáth fearthainne.

   如果現在下雨，我就會打傘。

   Dá dtéiteá ar an aonach, b’fhéidir leat gamhain a dhíol.

   如果你去了市場，你就可以賣掉牛犢。

使用說明

• 用於反事實的條件，與條件式或過去虛擬式連用。

參見

• má (“如果”) (以事實為條件)
• mura (“除非；如果...不”)

縮約形

dá

1. do + a的縮約形（多種意思）

   “到/向他、它” (觸發輔音弱化)

   “到/向她、它” (觸發h-詞首增音)

   2015 [2014], Will Collins, translated by Proinsias Mac a' Bhaird, edited by Maura McHugh, Amhrán na Mara (fiction; paperback), Kilkenny, County Kilkenny; Howth, Dublin: Cartoon Saloon; Coiscéim, translation of Song of the Sea (in 英語), →ISBN, page 1:

   Thuas i dteach an tsolais, faoi réaltaí geala, canann Bronach Amhrán na Mara dá mac Ben atá cúig bliana d'aois.

   [原文： Up in the lighthouse, under twinkling stars, Bronach sings the Song of the Sea to her five-year-old son, Ben.]

   （請為本引文添加中文翻譯）

   “到/向他們” (觸發鼻音化)

   “到/向那” (觸發濁化，不規則動詞用獨立形)

2. de + a的縮約形（多種意思）

   “從他、它” (觸發輔音弱化)

   “從她、它” (觸發h-詞首增音)

   “從他們” (觸發鼻音化)

   “從那” (觸發濁化，不規則動詞用獨立形)

3. 與抽象名詞（輔音弱化）連用，表示程度，等同於英語的however

   dá fhad an bhóthar ― 不管路多長 (字面意思是「從路的長度」)

4. 與抽象名詞（輔音弱化）+ is ea is 或 is 連用，表示“越……越……”

   dá luaithe (is ea) is fearr ― 越快越好

相關詞

愛爾蘭語介詞縮約形

基本形	和...縮約							連結形
	an (“單數”)	na (“複數”)	mo (“我的”)	do (“你的”)	a (“他、她、他們；那個 (現在)”)	ár (“我們的”)	ar (“那個 (過去)”)	(前子音)	(現在/未來前母音)	(過去/條件前母音)
de (“自”)	den	de na desna*	de mo dem*	de do ded*, det*	dá	dár		dar	darb	darbh
do (“到、為”)	don	do na dosna*	do mo dom*	do do dod*, dot*	dá	dár		dar	darb	darbh
faoi (“於、關於”)	faoin	faoi na	faoi mo	faoi do	faoina	faoinár	faoinar		faoinarb	faoinarbh
fara (“隨著，在...旁邊”)	fairis an	fairis na	fara mo	fara do	farana	faranár	faranar		faranarb	faranarbh
i (“在”)	sa, san	sna	i mo im*	i do id*, it*	ina	inár	inar		inarb	inarbh
le (“和”)	leis an	leis na	le mo lem*	le do led*, let*	lena	lenár	lenar		lenarb	lenarbh
ó (“來自、此後”)	ón	ó na ósna*	ó mo óm*	ó do ód*, ót*	óna	ónár	ónar		ónarb	ónarbh
trí (“以”)	tríd an	trí na	trí mo	trí do	trína	trínár	trínar		trínarb	trínarbh
*方言。

勒期語

詞源

與漢語 的同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /da/

後置詞

dá

1. 用於限定詞後。表示在後一詞屬於前一詞。

來源

• Hkaw Luk (2017), A grammatical sketch of Lacid‎^[1], Chiang Mai: Payap University (master thesis)

官話

羅馬化

dá (da²，注音 ㄉㄚˊ)

1. 羍的漢語拼音形式
2. 荅的漢語拼音形式
3. 劄的漢語拼音形式
4. 匒的漢語拼音形式
5. 呾的漢語拼音形式
6. 妲的漢語拼音形式
7. 怛的漢語拼音形式
8. 打的漢語拼音形式
9. 沓的漢語拼音形式
10. 溚的漢語拼音形式
11. 炟的漢語拼音形式
12. 畗的漢語拼音形式
13. 畣的漢語拼音形式
14. 笪的漢語拼音形式
15. 答的漢語拼音形式
16. 繨／𫄤的漢語拼音形式
17. 薘／荙、荙的漢語拼音形式
18. 蟽的漢語拼音形式
19. 詚的漢語拼音形式
20. 迖的漢語拼音形式
21. 逹、達／达、达的漢語拼音形式
22. 鐽／𫟼、𫟼的漢語拼音形式
23. 韃／鞑、鞑、靼的漢語拼音形式
24. 瘩的漢語拼音形式

北薩米語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (凱于圖凱努) 國際音標^(幫助): /ˈtaː/

副詞

dá

1. 這裡

延伸閱讀

• Koponen, Eino，Ruppel, Klaas，Aapala, Kirsti（編） （2002-2008），Álgu database: 薩米語詞源數據庫‎^[2]，赫爾辛基：芬蘭語言研究院

古愛爾蘭語

替代寫法

• da

詞源

來自原始凱爾特語 *dwau，來自原始印歐語 *dwóh₁。

發音

• 國際音標^(幫助): /daː/

數詞

古愛爾蘭語基數詞

<  1	2	3  >
序數詞：tánaise

dá (接名詞的形式類似限定詞)

1. 二
   • 大約850-875, Turin Glosses and Scholia on St Mark, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 484–94, Tur。110c

     Ba bés leusom do·bertis dá boc leu dochum tempuil, ⁊ no·léicthe indala n‑ái fon díthrub co pecad in popuil, ⁊ do·bertis maldachta foir, ⁊ n⟨o⟩·oircthe didiu and ó popul tar cenn a pecthae ind aile.

     他們有個傳統，把兩隻公山羊帶到廟裡，其中一隻帶著人的罪惡放歸野外，所有的禍恨都置於他身上，之後另外一隻就在廟裡被人作為罪惡殺掉。

變格

格位	陽性	陰性	中性
主格 賓格	dáL	díL	dáN
屬格	dáL		dáN
與格	dibN
L = 觸發弱化 N = 觸發鼻音化（濁化）

同義詞

• dáu (用於代詞)

派生詞

• 愛爾蘭語：dhá, dá, a dó
• 曼島語：daa
• 蘇格蘭蓋爾語：dà, dhà

詞首音變

dá 的輔音變化

強化	弱化	鼻音化
dá	dá pronounced with /ð-/	ndá

註：某些字詞的特定變體形式在古愛爾蘭語中永遠不會出現。
為方便起見，此處列出了所有可能的變體形式。

來源

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “dá”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

皮特薩米語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtaː/

代詞

dá

1. 這些

變格

dá 的變位

	單數	複數
主格	dát	dá, dáh
屬格	dán	dáj
賓格	dáv	dájt
入格	dása	dájda
內格	dán	dájtne
出格	dásste	dájste
共格	dájna	dáj

參見

皮特薩米語指示代詞

	單數	複數
近距離	dát	dá
遠距離	dat	da
更遠距離	dut	du

來源

• Joshua Wilbur （2014），A grammar of Pite Saami [皮特薩米語語法]，柏林：Language Science Press，115頁

葡萄牙語

替代寫法

• da (過時)
• dah (網路俚語)

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈda/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈda/

動詞

dá

1. dar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
2. dar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式
3. dar的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。
4. dar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。