強力

漢語


正體/繁體 (強力/强力)	強/强	力
簡體 (强力)	强	力
異序詞	力強／力强

發音

官話
(拼音)：qiánglì

(注音)：ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ
粵語 (粵拼)：koeng⁴ lik⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：kiông-le̍k

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qiánglì
  - 注音：ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：ciánglì
  - 威妥瑪拼音：chʻiang²-li⁴
  - 耶魯官話拼音：chyáng-lì
  - 國語羅馬字：chyanglih
  - 西里爾字母轉寫：цянли (cjanli)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ li⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：koeng⁴ lik⁶
  - 耶魯粵拼：kèuhng lihk
  - 廣州話拼音：koeng⁴ lik⁹
  - 廣東拼音：kêng⁴ lig⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰœːŋ²¹ lɪk̚²/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：kiông-le̍k
  - 臺羅：kiông-li̍k
  - 普實台文：kionglek
  - 國際音標 (高雄)：/ki̯ɔŋ²³⁻³³ li̯ɪk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ki̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ li̯ɪk̚⁴/

形容詞

強力

強大有力
它是一種強力溶劑混合物，能夠去除污垢和油脂。 [現代標準漢語，繁體]
它是一种强力溶剂混合物，能够去除污垢和油脂。 [現代標準漢語，簡體]
Tā shì yī zhǒng qiánglì róngjì hùnhéwù, nénggòu qùchú wūgòu hé yóuzhī. [漢語拼音]

同義詞

未找到Thesaurus:強有力頁面

名詞

強力

同義詞

(力氣)：

編

力 (書面或用於組詞)
力息 (閩北語)
力氣／力气
力水 (粵語、客家語)
力量
勁頭／劲头 (口語)
氣力／气力
筋力
膂力
體力／体力

(勢力)：

未找到Thesaurus:勢力頁面

動詞

強力

(書面) 盡力

同義詞

編

一力
下力
不遺餘力／不遗余力
僶俛／𠊟俯 (書面)
儘力／尽力 (古舊)
全力以赴
出力
力 (書面，或用於複合詞)
力圖／力图
力求
力爭／力争
加勁／加劲
努力
勉力
呵嘶呵嘶 (湘語)
悉力 (書面)
打拼
拍拚 (泉漳話、潮州話)
拍灘／拍滩 (廈門話)
拼搏
搏 (書面，或用於複合詞)
摔拍 (漳州話)
攢勁／攒劲 (湘語)
極力／极力
殫力／殚力
用力
盡力／尽力
竭力
竭盡全力／竭尽全力
落力 (粵語、平話、客家語、平話、泉漳話、平話、潮州話、平話、溫州話、平話)
賣力／卖力
賣力氣／卖力气

日語

詞中漢字
強	力
ごう二年級	りき一年級
音讀

詞中漢字
強	力
きょう二年級	りょく一年級
音讀

發音

(東京) きょーりょく [kyòóryókú] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助): [kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟]

(東京) ごーりき [gòóríkí] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助): [ɡo̞ːɾʲikʲi]

形容詞

強(きょう)力(りょく) • (kyōryoku) ^{←きやうりよく (kyauryoku)^?}ナ形 (連體形 強(きょう)力(りょく)な (kyōryoku na)，連用形 強(きょう)力(りょく)に (kyōryoku ni))
（替代讀法平假名 ごうりき，羅馬字 gōriki，歷史平假名 がうりき）

有力，強勁
- 1999年10月17日，“二(に)頭(とう)を持(も)つキング・レックス [雙頭霸王龍]”，BOOSTER 5，Konami：
  
  恐(きょう)竜(りゅう)族(ぞく)の中(なか)では強(きょう)力(りょく)なカード。２(ふた)つの頭(あたま)で同(どう)時(じ)攻(こう)撃(げき)。
  Kyōryūzoku no naka de wa kyōryoku na kādo. Futatsu no atama de dōji kōgeki.
  恐龍族中的強力卡牌。兩個頭能同時發動攻擊。

活用

強力的活用形
詞幹
未然形 (未然形)	強力だろ	きょうりょくだろ	kyōryoku daro
連用形 (連用形)	強力で	きょうりょくで	kyōryoku de
終止形 (終止形)	強力だ	きょうりょくだ	kyōryoku da
連體形 (連体形)	強力な	きょうりょくな	kyōryoku na
假定形 (仮定形)	強力なら	きょうりょくなら	kyōryoku nara
命令形 (命令形)	強力であれ	きょうりょくであれ	kyōryoku de are
常用構式
簡體否定	強力ではない強力じゃない	きょうりょくではないきょうりょくじゃない	kyōryoku de wa nai kyōryoku ja nai
簡體過去	強力だった	きょうりょくだった	kyōryoku datta
簡體過去否定	強力ではなかった強力じゃなかった	きょうりょくではなかったきょうりょくじゃなかった	kyōryoku de wa nakatta kyōryoku ja nakatta
敬體	強力です	きょうりょくです	kyōryoku desu
敬體否定	強力ではありません強力じゃありません	きょうりょくではありませんきょうりょくじゃありません	kyōryoku de wa arimasen kyōryoku ja arimasen
敬體過去	強力でした	きょうりょくでした	kyōryoku deshita
敬體過去否定	強力ではありませんでした強力じゃありませんでした	きょうりょくではありませんでしたきょうりょくじゃありませんでした	kyōryoku de wa arimasen deshita kyōryoku ja arimasen deshita
連體	強力で	きょうりょくで	kyōryoku de
假定	強力なら（ば）	きょうりょくなら（ば）	kyōryoku nara (ba)
暫定	強力だったら	きょうりょくだったら	kyōryoku dattara
推量	強力だろう	きょうりょくだろう	kyōryoku darō
連用	強力に	きょうりょくに	kyōryoku ni
程度	強力さ	きょうりょくさ	kyōryokusa

名詞

強(きょう)力(りょく) • (kyōryoku) ^{←きやうりよく (kyauryoku)^?}
（替代讀法平假名 ごうりき，羅馬字 gōriki，歷史平假名 がうりき）

力量

朝鮮語

此字詞中的漢字
強	力

名詞

強力 (gangnyeok) (諺文 강력)

강력 (gangnyeok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
強	力

形容詞

強力

cường lực的漢字