跳转到内容

博士

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (博士)
簡體 #(博士)
維基百科有以下相關的條目:

詞源

[编辑]

至少在東漢時就可考。在現代官話,為把戲把戏把式同源對似詞

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(1) (20)
(104) (19)
調 入 (Ø) 上 (X)
開合
反切
白一平方案 pak dzriX
擬音
鄭張尚芳 /pwɑk̚/ /d͡ʒɨX/
潘悟雲 /pʷɑk̚/ /ɖ͡ʐɨX/
邵榮芬 /puɑk̚/ /d͡ʒieX/
蒲立本 /pwak̚/ /ɖ͡ʐɨX/
李榮 /puɑk̚/ /d͡ʒiəX/
王力 /puɑk̚/ /d͡ʒĭəX/
高本漢 /pwɑk̚/ /ɖ͡ʐʱiX/
推斷官話讀音 bo zhì
推斷粵語讀音 bok3 zi6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
shì
構擬中古音 ‹ pak › ‹ dzriX ›
構擬上古音 /*pˁak/ /*[m-s-]rəʔ/
英語翻譯 broad officer; gentleman

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 3474 11511
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*paːɡ/ /*zrɯʔ/

名詞

[编辑]

博士

  1. 教育機構授予最高一級學位
    博士  ―  bóshìshēng
    哲學博士哲学博士  ―  zhéxué bóshì
    好好努力博士讀完 [現代標準漢語繁體]
    好好努力博士读完 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ huì hǎohǎo nǔlì bǎ wǒ de bóshì dúwán. [漢語拼音]
    北京大學取得博士學位 [現代標準漢語繁體]
    北京大学取得博士学位 [現代標準漢語簡體]
    Tā gāng cóng Běijīng dàxué qǔdé bóshì xuéwèi. [漢語拼音]
  2. 取得博士學位的人
    博士博士  ―  bóshì
    博士講座主講人 [現代標準漢語繁體]
    博士讲座主讲人 [現代標準漢語簡體]
    Zhāng bóshì shì zhè chǎng jiǎngzuò de zhǔjiǎngrén. [漢語拼音]
  3. (歷史) 職官名,掌通古今,以備諮詢,類似學術顧問的性質
  4. (歷史) 大師;擁有特殊技能專業人員
    博士  ―  chá bóshì
  5. (歷史) 博學多聞通達古今的人士
  6. (方言) 木匠

同義詞

[编辑]
  • (木匠)

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
漢字詞博士):
  • 日語: (はく)() (hakushi, 朝廷院士;博士)
  • 朝鮮語: 박사(博士) (baksa, 博士;專家;博學者)
  • 越南語: bác sĩ (博士, 醫學士;內科醫生)

其他

  • 朝鮮語: 박수 (baksu, 男祭司,男薩滿)
  • 滿語: ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi)ᠪᠠᡴᡧᡳ (bakši, 學士;儒生)
    • → 漢語: 把式 (bǎshi)、把勢把势 (bǎshì, “武術,技藝;大師”)、把戲把戏 (bǎxì, “戲法、武藝等雜技”)
    • → 漢語: 巴克什 (“清朝學士的稱號”)
  • 蒙古語: ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi) / багш (bagš, 老師;師傅;教練)
  • 哈薩克語: бақсы (baqsy, 薩滿,巫師)
  • 吉爾吉斯語: бакшы (bakşı, 薩滿,伊斯蘭治療師)
  • 波斯語: بخشی (baxši, 文士,學士;外科醫生;副攝政;首席養鷹人)
  • 南阿爾泰語: бакшы (bakšï, 領袖)
  • 維吾爾語: باخشى (baxshi, 巫師,薩滿;巫醫)باخشىلىق (baxshiliq, 鷹獵;巫術,薩滿教)
  • 韃靼語: багучы (bağuçı, 薩滿,治療師)
  • 土庫曼語: bagşy (演奏都塔爾的土庫曼薩滿歌手,薩滿治療師)

日語

[编辑]
博士在日語維基百科上的資料

詞源1

[编辑]
詞中漢字
はく
四年級

五年級
音讀

來自中古漢語 博士 (pak dzriX)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(はく)() (hakushi

  1. 教育機構授予最高一級學位
衍生詞
[编辑]

詞源2

[编辑]
詞中漢字
はく > はか
四年級
し > せ
五年級
不規則

源自中古漢語 博士 (pak dzriX)。在現存的上古日語文獻中未見記載,但很可能是古日本時期借用的,是律令制中的官方稱謂。[4]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(はか)() (hakase

  1. (歷史) 朝廷院士
  2. 取得博士學位的人
  3. 專家
衍生詞
[编辑]
派生詞
[编辑]

詞源3

[编辑]
詞中漢字
ひろ
四年級

五年級
湯桶讀法

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

專有名詞

[编辑]

(ひろ)() (Hiroshi

  1. 男性人名

來源

[编辑]
  1. 1.0 1.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 3.0 3.1 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  4. Frellesvig, Bjarke (2010年) A History of the Japanese Language,Cambridge:Cambridge University Press,ISBN 978-0-521-65320-6

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

博士 (baksa 馬科恩-賴肖爾式:paksa 耶鲁式:pakqsa) (韓文 박사)

  1. 박사 (baksa)的漢字?:取得博士學位的人。

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

博士

  1. bác sĩ (醫學士;內科醫生)漢字