刮
|
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]刮(刀部+6畫,共8畫,倉頡碼:竹口中弓(HRLN),四角號碼:22600,部件組合:⿰舌刂)
衍生字
[编辑]來源
[编辑]說文解字 | |
---|---|
掊把也。从刀𠯑聲。 ——《說文解字》 |
漢語
[编辑]字源
[编辑]上古漢語 | |
---|---|
咶 | *qʰroːds, *qʰroːds, *ɡroːd |
話 | *ɡroːds |
刮 | *kroːd |
鴰 | *kroːd, *koːd |
趏 | *kroːd, *kʰroːd |
舌 | *ɡroːd, *ɦbljed |
姡 | *ɡroːd, *ɡoːd |
頢 | *ɡroːd, *koːd |
括 | *koːd |
活 | *koːd, *ɡoːd |
适 | *koːd, *kʰoːd |
栝 | *koːd, *l̥ʰeːmʔ |
佸 | *koːd, *ɡoːd |
髺 | *koːd |
聒 | *koːd |
銛 | *koːd, *slem, *l̥ʰeːmʔ |
葀 | *koːd |
懖 | *koːd |
筈 | *koːd, *kʰoːd |
萿 | *koːd |
蛞 | *kʰoːd |
闊 | *kʰoːd |
秳 | *ɡoːd |
形聲漢字(OC *kroːd):聲符 𠯑 (OC *ɡroːd) + 意符 刀 。
詞源1
[编辑]簡體與正體/繁體 |
刮 | |
---|---|---|
異體 | 𠜜 劀 |
發音
[编辑]- 各地讀音
語言 | 地區 | 刮 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /kua⁵⁵/ |
哈爾濱 | /kua²¹³/ ~風 /kʰua⁴⁴/ ~鬍子 | |
天津 | /kuɑ¹³/ | |
濟南 | /kua²¹³/ /kʰua²¹³/ ~臉 | |
青島 | /kua⁵⁵/ ~風 /kʰua⁵⁵/ ~臉 | |
鄭州 | /kua²⁴/ | |
西安 | /kua²¹/ | |
西寧 | /kua⁴⁴/ | |
銀川 | /kua¹³/ | |
蘭州 | /kua¹³/ | |
烏魯木齊 | /kua²¹³/ | |
武漢 | /kua²¹³/ | |
成都 | /kua³¹/ | |
貴陽 | /kua²¹/ | |
昆明 | /kua̠³¹/ | |
南京 | /kuɑʔ⁵/ | |
合肥 | /kuɐʔ⁵/ | |
晉語 | 太原 | /kuaʔ²/ |
平遙 | /kuʌʔ¹³/ ~風 /kuɑ¹³/ ~鬍子 | |
呼和浩特 | /kuaʔ⁴³/ ~風 /kua³¹/ 耳~子 | |
吳語 | 上海 | /kuaʔ⁵/ |
蘇州 | /kuaʔ⁵/ | |
杭州 | /kuɑʔ⁵/ | |
溫州 | /ko²¹³/ | |
徽語 | 歙縣 | /kuaʔ²¹/ |
屯溪 | /kuːə⁵/ | |
湘語 | 長沙 | /kua²⁴/ |
湘潭 | /kuɒ²⁴/ | |
贛語 | 南昌 | /kuaʔ⁵/ |
客家語 | 梅縣 | /kuat̚¹/ |
桃源 | /kuɑt̚²²/ | |
粵語 | 廣州 | /kwat̚³/ |
南寧 | /kʷat̚³³/ | |
香港 | /kwat̚³/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /kuat̚³²/ /kuaʔ³²/ |
福州 (閩東) | /kuɑʔ²³/ | |
建甌 (閩北) | /kua²⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /kuaʔ²/ /kueʔ²/ | |
海口 (海南) | /kuak̚⁵/ |
釋義
[编辑]刮
組詞
[编辑]派生詞
[编辑]- → 泰語: กวาด (gwàat)
詞源2
[编辑]關於「刮」的發音和釋義,請見「颳」。 (此字是「颳」的簡化字。) |
詞源3
[编辑]簡體與正體/繁體 |
刮 |
---|
發音
[编辑]- 各地讀音
語言 | 地區 | 刮 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /kua⁵⁵/ |
哈爾濱 | /kua²¹³/ ~風 /kʰua⁴⁴/ ~鬍子 | |
天津 | /kuɑ¹³/ | |
濟南 | /kua²¹³/ /kʰua²¹³/ ~臉 | |
青島 | /kua⁵⁵/ ~風 /kʰua⁵⁵/ ~臉 | |
鄭州 | /kua²⁴/ | |
西安 | /kua²¹/ | |
西寧 | /kua⁴⁴/ | |
銀川 | /kua¹³/ | |
蘭州 | /kua¹³/ | |
烏魯木齊 | /kua²¹³/ | |
武漢 | /kua²¹³/ | |
成都 | /kua³¹/ | |
貴陽 | /kua²¹/ | |
昆明 | /kua̠³¹/ | |
南京 | /kuɑʔ⁵/ | |
合肥 | /kuɐʔ⁵/ | |
晉語 | 太原 | /kuaʔ²/ |
平遙 | /kuʌʔ¹³/ ~風 /kuɑ¹³/ ~鬍子 | |
呼和浩特 | /kuaʔ⁴³/ ~風 /kua³¹/ 耳~子 | |
吳語 | 上海 | /kuaʔ⁵/ |
蘇州 | /kuaʔ⁵/ | |
杭州 | /kuɑʔ⁵/ | |
溫州 | /ko²¹³/ | |
徽語 | 歙縣 | /kuaʔ²¹/ |
屯溪 | /kuːə⁵/ | |
湘語 | 長沙 | /kua²⁴/ |
湘潭 | /kuɒ²⁴/ | |
贛語 | 南昌 | /kuaʔ⁵/ |
客家語 | 梅縣 | /kuat̚¹/ |
桃源 | /kuɑt̚²²/ | |
粵語 | 廣州 | /kwat̚³/ |
南寧 | /kʷat̚³³/ | |
香港 | /kwat̚³/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /kuat̚³²/ /kuaʔ³²/ |
福州 (閩東) | /kuɑʔ²³/ | |
建甌 (閩北) | /kua²⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /kuaʔ²/ /kueʔ²/ | |
海口 (海南) | /kuak̚⁵/ |
釋義
[编辑]刮
同義詞
[编辑]日語
[编辑]漢字
[编辑]刮
(表外漢字)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
讀法
[编辑]- 音讀(未分類): かつ (katsu); けち (kechi)
- 訓讀: けずる (kezuru, 刮る); きさぐ (kisagu, 刮ぐ); きさげ (kisage); こそぐ (kosogu, 刮ぐ); こそげる (kosogeru, 刮げる)
組詞
[编辑]朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑]漢字
[编辑]組詞
[编辑]組詞
來源
[编辑]- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [1]
越南語
[编辑]替代寫法
[编辑]漢字
[编辑]刮:漢越音;讀法:quát[2][1][3]
刮:字喃;讀法:quát[1][3][4]
來源
[编辑]分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 已經存在傳統漢字的中日韓越簡體字
- 形聲漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 汉语汉字
- 官話漢字
- 東干語漢字
- 粵語漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 吳語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 東干語動詞
- 粵語動詞
- 客家語動詞
- 晉語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 吳語動詞
- 中古漢語動詞
- 上古漢語動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「刮」的漢語詞
- 有使用例的粵語詞
- 有引文的官話詞
- 漢語口語詞
- 漢語副詞
- 客家語副詞
- 客家漢語
- 有使用例的客家語詞
- 漢語水平考試甲級詞
- 日語漢字
- 日語表外漢字
- 音讀讀作「かつ」的日語漢字
- 音讀讀作「けち」的日語漢字
- 訓讀讀作「けず-る」的日語漢字
- 訓讀讀作「きさ-ぐ」的日語漢字
- 訓讀讀作「きさげ」的日語漢字
- 訓讀讀作「こそ-ぐ」的日語漢字
- 訓讀讀作「こそ-げる」的日語漢字
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 漢越詞
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 喃字
- 儒字