跳转到内容

嘢

維基詞典，自由的多語言詞典
嘢 U+5622, 嘢
中日韓統一表意文字-5622
← 嘡
[U+5621] 		中日韓統一表意文字 嘣 →
[U+5623]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

嘢（口部+11畫，共14畫，倉頡碼：口田土弓（RWGN），部件組合：⿰口野）

來源

[编辑]

漢語

[编辑]

字源

[编辑]
同聲符字 (予) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
野 *laːʔ, *ɦljaʔ
壄 *laːʔ
序 *ljaʔ
抒 *ljaʔ, *hlja, *ɦljaʔ
芧 *l'aʔ
杼 *l'aʔ, *ɦljaʔ
墅 *ɦljaːʔ
舒 *hlja
紓 *hlja, *ɦljaʔ
妤 *la
伃 *la
予 *la, *laʔ
預 *las
忬 *las
豫 *las
蕷 *las
澦 *las

形聲漢字：意符 口 + 聲符 野 。

詞源1

[编辑]
簡體與正體/繁體
 嘢
異體 野
惹

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

[编辑]

字義

[编辑]

嘢

  1. (粵語，客家語方言，中山閩語) 事情，東西 (量詞：樣／样)
    好嘢！ [粵語]  ―  hou2 je5! [粵拼]  ―  好樣的！了不起！（字面義為“好東西！”）
    講人哋嘅嘢／讲人哋嘅嘢 [粵語]  ―  gong2 jan4 dei6 ge3 je5 [粵拼]  ―  談論別人的事情
    你想食日本嘢定食泰國嘢啊？ [粵語，繁體]
    你想食日本嘢定食泰国嘢啊？ [粵語，簡體]
    nei5 soeng2 sik6 jat6 bun2 je5 ding6 sik6 taai3 gwok3 je5 aa3? [粵拼]
    你想吃日式料理還是泰式料理？
  2. (粵語，貶義) 傢伙 (量詞：個／个；條／条)
  3. (粵語，委婉，一定帶量詞) 陰莖 (量詞：條／条)
  4. (粵語，一定帶量詞) 由某人引起或與某人有關的負面事情 (量詞：籠／笼)
    睇穿佢籠嘢／睇穿佢笼嘢 [粵語]  ―  tai2 cyun1 keoi5 lung4-2 je5 [粵拼]  ―  看穿他們的計畫
  5. (粵語) 計算事情發生次數的分類詞。
    叫咗佢唔好再捽眼，但係佢係都要捽多幾嘢㗎喎。 [粵語，繁體]
    叫咗佢唔好再捽眼，但系佢系都要捽多几嘢㗎㖞。 [粵語，簡體]
    giu3 zo2 keoi5 mou2 zoi3 zeot1 ngaan5, daan6 hai6 keoi5 hai6 dou1 jiu3 zeot1 do1 gei2 je5 gaa3 wo3. [粵拼]
    我叫他不要再揉眼睛了，他還是繼續揉了幾下。
近義詞
[编辑]
東西的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 物
書面語 (白話文) 東西
燕京官話 北京 東西
臺灣 東西
赤峰 東西
呼倫貝爾（海拉爾） 東西
哈爾濱 東西
瀋陽 東西
馬來西亞 東西
新加坡 東西
冀魯官話 天津 東西
唐山 東西
滄州 東西
保定 東西
石家莊 物件兒
濟南 東西、黃子
膠遼官話 煙台（牟平） 東西、東兒、物兒
青島 東西
中原官話 洛陽 東西
萬榮 東西
鄭州 東西
西安 東西
西寧 東西
徐州 東西
梢葫蘆（甘肅東干語） 東西
蘭銀官話 銀川 東西
蘭州 東西
烏魯木齊 東西
西南官話 成都 東西
重慶 東西、家私
武漢 東西、家伙
貴陽 東西
昆明 東西
桂林 東西
柳州 東西、物件 農業區
江淮官話 南京 東西
揚州 東子、東西
南通 東西
合肥 東西
粵語 廣州 嘢
香港 嘢
香港（新田圍頭話） 嘢
香港（錦田圍頭話） 嘢
香港（汀角） 嘢
香港（東平洲） 嘢
澳門 嘢
廣州（番禺） 嘢
廣州（花都花山） 嘢
廣州（從化） 嘢
廣州（增城） 嘢
佛山 嘢
佛山（南海沙頭） 閒嘢
佛山（順德） 嘢
佛山（三水） 嘢
佛山（高明明城） 嘢
中山（石岐） 嘢
珠海（香洲前山） 嘢
珠海（斗門上橫水上話） 嘢
珠海（斗門） 閒嘢
江門（白沙） 嘢
江門（新會） 閒嘢
台山 閒嘢、嘢
開平（赤坎） 閒嘢、嘢
恩平（牛江） 家伙
鶴山（雅瑤） 閒嘢
東莞 嘢
深圳（寶安沙井） 嘢
清遠 嘢
佛岡 嘢
英德（浛洸） 嘢
陽山 嘢
連山（布田） 功夫、東西
連州（清水四會話） 功夫
韶關 嘢
韶關（曲江） 嘢
仁化 嘢、東西
樂昌 嘢
肇慶（高要） 嘢
四會 閒嘢
廣寧 閒嘢
德慶 東西
懷集 嘢
封開（南豐） 嘢
雲浮 嘢
新興 家伙
羅定 嘢
陽江 嘢
信宜 嘢
廉江 嘢
南寧 嘢
吉隆坡（廣府） 嘢
新加坡（廣府） 嘢
贛語 南昌 東西
黎川 東西
萍鄉 東西
客家語 梅縣 東西
惠陽 東西
東莞（清溪） 東西
深圳（沙頭角） 東西
中山（南朗合水） 嘢
廣州（從化呂田） 東西
長汀 東西
武平 東西
連城 東西、物事
寧化 東西
于都 東西
苗栗（北四縣腔） 東西
屏東（內埔，南四縣腔） 東西
新竹縣（竹東，海陸腔） 東西
臺中（東勢，大埔腔） 東西
新竹縣（芎林，饒平腔） 東西
雲林（崙背，詔安腔） 物件
香港 東西
沙巴（寶安） 東西
士乃（惠陽） 東西
徽語 績溪 物事
歙縣 物事
晉語 太原 東西
忻州 東西
臨河 東西
集寧 東西
呼和浩特 東西
張家口 東西
邯鄲 東西
閩北語 建甌 物事
建甌（迪口） 物二
松溪 物事
政和 二
政和（鎮前） 二
建陽 事
武夷山 事
浦城（石陂） 契
閩東語 福州 乇
福州（長樂） 乇
福清 乇
平潭 乇
永泰 乇
古田 乇
福安 乇
寧德 乇
壽寧 乇
周寧 乇
福鼎 乇
馬祖 乇
閩南語 廈門 物件、物
廈門（同安） 物件
泉州 物件
晉江 物件
南安 物件
石獅 物件
惠安 物件
安溪 物件
永春 物件
德化 物件
漳州 物件
漳州（龍海） 物件
漳州（長泰） 物件
華安 物件
南靖 物件
平和 物件
漳浦 物件
雲霄 物仔
詔安 物件
東山 物件
臺北 物件
新北（三峽） 物件
高雄 物仔、物件
宜蘭 物仔、物件
彰化（鹿港） 物、物件
臺中 物件
臺南 物仔、物件
新竹 物件
金門 物、物件
澎湖（馬公） 物、物件
檳城（泉漳） 物件
新加坡（泉漳） 物件
馬尼拉（泉漳） 物件
龍巖 物
漳平 物
大田 物事
潮州 物件、物
汕頭 物件
陸豐 前後
海豐 零細
曼谷（潮汕） 物件
新山（潮汕） 物件
新加坡（潮汕） 物件
雷州 物
文昌 物
海口 物
瓊海 物
新加坡（海南） 物
莆仙語 莆田 物乇
仙遊 物乇
閩中語 永安 貨
三明（三元） 貨
三明（沙縣） 貨
中山閩語 中山（沙溪隆都） 嘢
南部平話 南寧（亭子） 嘢
吳語 上海 物事、東西
上海（崇明） 物事
蘇州 物事
丹陽 東西
杭州 東西
寧波 東西
溫州 物事、物色、名堂
金華 東西
湘語 長沙 東西、家伙
雙峰 東西、家伙
陰莖（「男性生殖器官」）的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 玉莖、陽具、陽物、陰體、人道、身根
書面語 (白話文) 陰莖、陽具、男根
燕京官話 北京 雞巴、卵子、家伙、帽兒、大帽兒、雀子 †、小雞兒 †、小蟲兒 †
臺灣 雞雞、屌、肉棒、老二、命根、命根子、小弟弟、小鳥 †、小雞雞 †
哈爾濱 雞巴、雞巴嘚兒、雞巴頭子、嘚兒、牛子、老二、二哥、腿兒、牛牛兒 †、小牛子 †、家雀兒 †
瀋陽 雞巴卵子、雞巴朖子
新加坡 小鳥 †
冀魯官話 濟南 屌、小雞兒 †、小雞雞 †
膠遼官話 煙台（牟平） 鴨子、雞子、雞巴、屌、小鴨兒 †
中原官話 洛陽 雞巴、屌、膀、雞巴兒 †、小雞兒雞兒 †
萬榮 鴨子、鴨兒 †
西安 㞗、錘子、牛牛兒 †
西寧 雞巴、㞗、錘子、雞雞 †
徐州 屌、雞巴、雞尜尜、屌頭子、老二、二哥、一家人兒、打種的 過時、小雞兒 †、雞兒 †、尜尜 †、小老雀兒 †、老雀兒 †
梢葫蘆（甘肅東干語） 㞗
蘭銀官話 銀川 㞗、雞巴、雞雞 †
蘭州 㞗、牛牛子 †
烏魯木齊 㞗、㞗把子、錘子、雞雞 †、㞗㞗 †
西南官話 成都 錘子、雞巴、雞棍兒、雞兒、雀雀兒、雀雀、麻雀兒、毛鰱魚、老二、㞗、雞雞 †、小雞兒 †、小麻雀兒 †、小雀雀兒 †
重慶 錘子、卵、鷄兒、鴨兒、雀雀兒、鷄巴、㞗、牙刷兒
武漢 鴨蒂、雞巴、卵、雀雀 †、鴨鴨 †、雞雞 †
貴陽 雞巴、大雞巴、乾雞巴、馬雞巴、卵子、㞗、屌、下二哥、二哥、甩甩、錘錘 過時、錘子 過時、雞雞 †、小雞兒 †、雞兒 †、麻雀 †、小麻雀 †、雀雀 †
柳州 鳥、卵、二老爺、大頭蟲、鳥崽 †
江淮官話 南京 雞巴、屌、麻雀、小麻雀兒 †
揚州 雞巴、屌子、屌、卵子、麻雀子 †
南通 屌兒、屌
合肥 屌、雞巴、尕尕雞 †、尕雞 †
黃岡 卵、雞巴
粵語 廣州 鳩、𨳍、𡳞、賓舟、小便、祠堂、脧 †、脧脧 †、鳩脧 †、脧仔 †、咕咕 †、雀仔 †、慈姑椗 †
香港 鳩、𨳍、𡳞、賓舟、雀、弟弟、細佬、何B仔、子孫根、祠堂、第三隻腳、第五肢、是非根、J 俚語、丁 俚語、丁丁 俚語、腸 俚語、腸仔 俚語、嘢 委婉、脧 †、脧脧 †、脧脧仔 †、咕咕 †、雀仔 †、慈姑椗 †
香港（新田圍頭話） 𡳞、鵝仔 †
香港（錦田圍頭話） 鵝仔、𡳞
香港（汀角） 𡳞、𡳞仔 †
香港（東平洲） 𡳞
澳門 鳩
廣州（番禺） 鳩、𨳍
廣州（花都花山） 鳩
廣州（從化） 鳩
廣州（增城） 鳩
佛山 鳩
佛山（南海沙頭） 鳩
佛山（順德） 鳩
佛山（三水） 鳩、𨳍
佛山（高明明城） 鳩
中山（石岐） 鳩、𨳍
珠海（香洲前山） 𨳍
珠海（斗門上橫水上話） 鳩脧、𨳍
珠海（斗門） 𨳍、鳩
江門（白沙） 雀、𡳞
江門（新會） 𡳞、鳩
台山 𡳞、雀 †、雀仔 †
開平（赤坎） 𡳞、𨳍
恩平（牛江） 𡳞、𨳍
鶴山（雅瑤） 𨳍
東莞 𡳞、鵝必 †
深圳（寶安沙井） 𡳞
清遠 鳩
佛岡 𨳍
英德（浛洸） 鳩
陽山 巧
連州（清水四會話） 巧
韶關 𨳍
韶關（曲江） 鳩
仁化 𡳞子
樂昌 雞巴、𨳍
肇慶（高要） 鳩
四會 巧、鳩、𨳍
廣寧 巧
德慶 屌、𨳍
懷集 鳩
封開（南豐） 鳩
雲浮 𨳍
新興 𨳍
羅定 𨳍
鬱南（平台） 鳩
陽江 鳩、𨳍
信宜 𨳍
南寧 𨳍
合浦（廉州） 鳩脧
吉隆坡（廣府） 𡳞、鳩、𨳍
怡保（廣府） 屌、𨳍、𡳞、咕咕、雀仔、水喉、大鵰、賓舟、慈姑椗
新加坡（廣府） 𡳞、鳩、𨳍
胡志明市（廣府） 賓舟
贛語 南昌 卵、卵雞子 †、卵雞 †
黎川 卵、老二
萍鄉 卵、卵仔 †、雞仔 †
客家語 梅縣 𡳞棍、𡳞仔、𡳞、脧、脧仔 †
興寧 脧哩、𡳞棍
惠東（大嶺） 𡳞棍、脧仔
東莞（清溪） 脧
深圳（沙頭角） 脧
中山（五桂山） 𡳞、脧
中山（南朗合水） 𨳍
五華（水寨） 脧哩、𡳞棍
五華（華城） 脧哩、脧、𡳞棍
五華（長布） 脧
五華（棉洋） 脧哩、𡳞棍
河源（本地話） 𡳞
翁源 𡳞子
韶關（曲江） 𡳞棍
連山（小三江） 𡳞棍、脧
連南 脧子
廣州（從化呂田） 𨳍
揭西 脧
詔安（秀篆） 𡳞
長汀 𡳞子、𡳞
武平 𡳞
武平（岩前） 𡳞子
武平（坪畬） 𡳞
連城 𡳞、脧
寧化 脧
于都 卵、卵子 †、尒卵子 †
寧都 卵
瑞金 卵陀
石城 卵梗
上猶（社溪） 卵
銅鼓（三都） 卵子
贛州（蟠龍） 卵
大余 卵
苗栗（北四縣腔） 𡳞、脧、脧仔
苗栗（造橋，北四縣腔） 脧仔
苗栗（頭屋，北四縣腔） 脧仔
苗栗（南庄，北四縣腔） 𡳞棍
苗栗（獅潭，北四縣腔） 𡳞棍
苗栗（三灣，北四縣腔） 𡳞棍
苗栗（頭份，北四縣腔） 𡳞棍
苗栗（公館，北四縣腔） 𡳞、𡳞棍、脧仔
苗栗（卓蘭，北四縣腔） 𡳞棍、脧仔
屏東（內埔，南四縣腔） 𡳞
屏東（里港武洛，南四縣腔） 𡳞
高雄（美濃，南四縣腔） 𡳞、脧仔
高雄（杉林，南四縣腔） 𡳞
新竹縣（竹東，海陸腔） 𡳞棍
臺中（東勢，大埔腔） 𡳞棍
新竹縣（芎林，饒平腔） 𡳞棍
苗栗（卓蘭，饒平腔） 脧
雲林（崙背，詔安腔） 脧子
香港 𡳞、脧 †
沙巴（寶安） 𡳞棍、𡳞
沙巴（龍川） 脧仔
士乃（惠陽） 𡳞棍
山口洋 脧
徽語 績溪 鳥、老八鳥、八鳥
歙縣 鳥
黃山（屯溪） 雞兒、鳥兒
休寧 鳥、卵、雞兒、雞雞 †、下身 委婉
黟縣 卵
祁門 屌兒
婺源 菩蒂
晉語 太原 㞗、雞巴、雀兒、雞雞 †、狗雞兒 †
太原（尖草坪） 雞巴、㞗
平遙 㞗兒、秤桿、狗雞兒 †、雞兒 †、狗雞雞 †
忻州 㞗、雞巴、雞雞、二掌櫃、小腹、雞溜子 †、雞溜 †、毛㞗 成年人的陰莖
神木 㞗、屌子、雞溜子、雞雞 †、沙奶奶 †
閩北語 建甌 𫵓、𫵓仔、𫵓𫵓仔 †
建甌（迪口） 𫵓
松溪 𫵓
政和 𫵓
政和（鎮前） 𫵓牯
建陽 𫵓
武夷山 脧
浦城（石陂） 脧
閩東語 福州 欛欛、䐯鳥、欛欛囝 †、鳥鳥囝 †、䐯鳥囝 †
福州（長樂） 欛欛囝
福清 䐯、鳥 †
永泰 䐯鳥
古田 䐯鳥
福安 䐯鳥
寧德 䐯
壽寧 䐯鳥
周寧 䐯鳥
福鼎 䐯䐯、䐯鳥
馬祖 欛欛
閩南語 廈門 𡳞鳥、𡳞𦉎、𡳞、鳥仔 †
廈門（同安） 𡳞鳥
泉州 𡳞鳥、𡳞𦉎、𡳞、鳥仔 †
晉江 𡳞鳥
安溪 𡳞鳥
永春 𡳞鳥
漳州 𡳞鳥、𡳞𦉎、𡳞、鳥仔 †
漳浦 𡳞
詔安 𡳞鳥
東山 𡳞鳥、𡳞鳥仔 †
臺北 𡳞鳥
臺北（萬華） 𡳞鳥
新北（淡水） 𡳞鳥
新北（三峽） 𡳞鳥
新北（平溪） 𡳞鳥
高雄 𡳞鳥
高雄（旗津） 𡳞鳥
高雄（小港紅毛港） 𡳞鳥
高雄（小港大林蒲） 𡳞鳥
高雄（田寮） 𡳞鳥
宜蘭 𡳞鳥
宜蘭（羅東） 𡳞鳥
宜蘭（頭城） 𡳞鳥
彰化（鹿港） 𡳞鳥
臺中 𡳞鳥
臺中（梧棲） 𡳞鳥
臺南 𡳞鳥、戛、訶
臺南（安平） 𡳞鳥
臺東 𡳞鳥
新竹 𡳞鳥
金門 𡳞鳥
澎湖（馬公） 𡳞鳥
澎湖（西嶼） 𡳞鳥
檳城（泉漳） 𡳞鳥、𡳞、小弟、咕咕鳥、咕咕
新加坡（泉漳） 𡳞鳥、𡳞、弟弟、小弟、咕咕鳥 †、兒童用語
馬尼拉（泉漳） 𡳞鳥
漳平（永福） 𡳞、𡳞公仔 †
大田 𡳞鳥
平南（上渡） 鳩
潮州 𡳞鳥、𡳞
饒平 𡳞鳥、𡳞
汕頭 𡳞鳥、𡳞
汕頭（澄海） 𡳞
汕頭（潮陽） 𡳞鳥
南澳（後宅） 𡳞
南澳（雲澳） 𡳞
揭陽 𡳞鳥、𡳞、鳥 †、龜鳥 †
海豐 𡳞鳥
曼谷（潮汕） 鳥、𡳞、𡳞鳥囝 †
清邁（潮汕） 𡳞
合艾（潮汕） 𡳞、𡳞鳥囝 †
新山（潮汕） 𡳞
新加坡（潮汕） 𡳞鳥、𡳞
雷州 𡳞、鳥、殼車、家私、尻川柄
文昌 頹
海口 頹、鳥 †
莆仙語 莆田 𡳞、𡳞囝
莆田（城廂東海） 𡳞、𡳞鳥、𡳞鳥囝 †
莆田（涵江江口） 𡳞、𡳞囝
莆田（秀嶼南日） 𡳞、𡳞囝、𡳞鳥 †、𡳞鳥囝 †
仙遊 𡳞、𡳞鳥、𡳞鳥囝 †
仙遊（楓亭） 𡳞、𡳞鳥、𡳞鳥囝 †
仙遊（游洋） 𡳞、𡳞鳥、𡳞鳥囝 †
閩中語 永安 脧
三明（三元） 脧
三明（沙縣） 脧仔
中山閩語 中山（三鄉） 卵、卵脬
南部平話 南寧（亭子） 𨳍、麻鳥、二老弟、慈姑椗 †
畲話 福安 𡳞仔
福鼎 𡳞仔
羅源 𡳞仔
三明 𡳞仔
順昌 𡳞仔
華安 𡳞仔
貴溪（樟坪） 𡳞仔
蒼南 𡳞仔
景寧（鶴溪） 𡳞
麗水 𡳞
龍游 𡳞鳥
潮州 𡳞仔
豐順 𡳞仔
吳語 上海 卵、屌屌 †、屌屌頭 †、小雞雞 †、麻鳥 †
上海（崇明） 卵、卵子、卵卵 †、小尿螺 †
蘇州 卵、鳥、雞雞 †、小卵 †、長生果 †
無錫 卵
丹陽 卵、卵子、屌子、屌、雞巴、雞雞 †、小雀雀 †、雀雀 †、八八 †、八雞 †
杭州 雀兒、八屌、卵脬、小八屌 †、麻雀兒 †、麻油壺兒 †
寧波 卵、卵子、卵瓜瓜 †、瓜瓜 †
溫州 頹、卵脬、卵脬兒、臀卵脬、脬兒 †、脬脬兒 †、奶哥鳥兒 †
金華 老八兒、聊子、雀、雞巴、八兒八兒 †
湘語 長沙 卵、雞巴、掉它、太鬍子、雞雞 †、鳥鳥 †、鳥 †、梗梗 †
婁底 雞巴、卵、勺欛腦殼、雞雞 †、雞崽唧 †
雙峰 卵子、雞蓀子 †
全州 屌把
註解 † - 男孩的陰莖

複合詞

[编辑]

詞源2

[编辑]
簡體與正體/繁體
 嘢

此字出自《大般涅槃經》四十卷漢譯本的第八卷。

發音

[编辑]
本词条缺失發音信息。如果您熟悉國際音標，那麼我們需要您的幫忙添加！

字義

[编辑]

嘢

  1. (佛教) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=嘢&oldid=9403727”