維基詞典,自由的多語言詞典
U+9435, 鐵
中日韓統一表意文字-9435

[U+9434]
中日韓統一表意文字
[U+9436]

跨語言[编辑]

繁體中文
日本新字體
簡體中文

漢字[编辑]

部+13畫,共21畫,倉頡碼:金十戈土(CJIG),四角號碼83150部件組合:⿰𢧜

衍生字[编辑]

來源[编辑]

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體
異體
化學元素
Fe
前: (Mn)
後: (Co)
維基百科有以下相關的條目:
  • (現代標準漢語?)
  • (粵語)
  • (文言文)
  • (贛語)
  • Thiet (客家語)
  • Tiék (閩東語)
  • Thih (閩南語)
  • (吳語)
  • 字源[编辑]

    形聲漢字(OC *l̥ʰiːɡ):意符 (金屬)+聲符𢧜 (OC *l'iːɡ)

    詞源[编辑]

    繼承自原始漢藏語 *hljak ()。與藏語 ལྕགས (lcags)同源。根據《說文》,替代寫法有 (OC *l'iːl, *l̥ʰiːd)。對照 (OC *l̥ʰiːɡ, *l'iːɡ, “黑馬”)。

    發音[编辑]


    註解
    • thih - 口語;
    • thiat - 文讀。
  • 吳語
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (6)
    韻類 (87)
    聲調 入 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 thet
    擬音
    鄭張尚芳 /tʰet̚/
    潘悟雲 /tʰet̚/
    邵榮芬 /tʰɛt̚/
    蒲立本 /tʰɛt̚/
    李榮 /tʰet̚/
    王力 /tʰiet̚/
    高本漢 /tʰiet̚/
    推斷官話讀音 tie
    推斷粵語讀音 tit3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    tiě
    構擬中古音 ‹ thet ›
    構擬上古音 /*l̥ˁik/
    英語翻譯 iron

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 1447
    聲符
    韻部
    小分部 2
    對應中古韻
    構擬上古音 /*l̥ʰiːɡ/

    釋義[编辑]

    1. 一種金屬化學元素(符號Fe),原子序數為26
      /   ―  tiěxiù  ― 
    2. (僅用於組詞) 鐵路铁路 (tiělù)的簡稱。
      /   ―  tiě  ― 
      / [粵語]  ―  gong2 tit3 [粵拼]  ― 
    3. 武器軍隊(粵語) (分類詞: ;  )
      手無寸 / 手无寸  ―  shǒuwúcùntiě  ― 
      / [粵語]  ―  to4 tit3 [粵拼]  ―  拿槍
    4. 堅硬強硬強壯
      /   ―  tiěquán  ― 
      /   ―  tiěhàn  ― 
      關係 / 关系  ―  Zán liǎ guānxi tiě.  ― 
    5. 必定確定變動
      /   ―  tiědìng  ― 
      紀律 / 纪律  ―  tiě de jìlǜ  ― 
    6. 堅定不變
      /   ―  tiě  ― 
      石心腸 / 石心肠  ―  tiěshíxīncháng  ― 
    7. (粵語, 口語, 有時會加量詞) 什麼沒有 (分類詞: )
      近義詞: (ceon1)
      / [粵語]  ―  nei5 sik1 tiu4 tit3 me1? [粵拼]  ―  你知道個屁?
    8. 姓氏

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    官話 北京
    臺灣
    濟南
    西安
    武漢
    成都
    揚州
    合肥
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    香港(新田圍頭話)
    香港(錦田圍頭話)
    香港(汀角)
    香港(東平洲)
    澳門
    廣州(番禺)
    廣州(花都花山)
    廣州(從化)
    廣州(增城)
    佛山
    佛山(南海沙頭)
    佛山(順德)
    佛山(三水)
    佛山(高明明城)
    中山(石岐)
    珠海(前山)
    斗門(上橫水上話)
    珠海(斗門)
    江門(白沙)
    江門(新會)
    台山
    開平(赤坎)
    恩平(牛江)
    鶴山(雅瑤)
    東莞
    深圳(寶安沙井)
    陽江
    吉隆坡(廣府)
    新加坡(廣府)
    贛語 南昌
    客家語 梅縣
    惠州(惠城本地話)
    東莞(清溪)
    深圳(沙頭角)
    中山(南朗合水)
    從化(呂田)
    苗栗(北四縣) 鐵仔
    屏東(內埔,南四縣腔) 鐵仔
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    香港
    士乃(惠陽)
    晉語 太原
    閩北語 建甌
    閩東語 福州
    閩南語 廈門
    臺北
    新北(三峽)
    高雄
    宜蘭
    彰化(鹿港)
    臺中 鐵仔
    臺南
    新竹
    金門
    澎湖(馬公)
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳)
    潮州
    曼谷(潮汕)
    新山(潮汕)
    中山閩語 沙溪(隆都)
    吳語 蘇州
    溫州
    湘語 長沙
    雙峰
    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 槍械槍支
    官話 北京
    臺灣
    天津
    唐山
    滄州
    保定
    石家莊
    赤峰
    呼倫貝爾(海拉爾)
    哈爾濱
    瀋陽
    煙台(牟平)
    青島
    濟南
    洛陽
    萬榮
    鄭州
    西安
    銀川
    蘭州
    西寧
    烏魯木齊
    武漢
    成都
    重慶
    貴陽
    昆明
    桂林
    柳州
    徐州
    揚州
    南京
    合肥
    南通
    新加坡
    奧利金斯基(米哈伊洛夫卡)
    粵語 廣州
    香港
    台山
    東莞
    新加坡(廣府)
    贛語 黎川
    萍鄉
    客家語 梅縣
    于都
    苗栗(北四縣) 銃仔
    屏東(內埔,南四縣腔) 銃仔
    新竹縣(竹東,海陸) 銃仔
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    徽語 績溪
    歙縣
    晉語 太原
    忻州
    臨河
    集寧
    呼和浩特
    張家口
    邯鄲
    閩東語 福州
    馬祖
    閩南語 廈門 銃支
    泉州 銃支
    晉江
    漳州 銃支
    漳浦
    臺南
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳) 銃支
    馬尼拉(泉漳)
    汕頭
    揭陽
    海口
    莆仙語 莆田
    仙遊
    南部平話 南寧(亭子)
    吳語 上海
    上海(崇明)
    蘇州
    丹陽
    杭州
    金華
    湘語 長沙
    婁底

    翻譯[编辑]

    組詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    漢字詞):
    • 日語: (てつ) (tetsu)
    • 朝鮮語:철(鐵) (cheol)

    其他

    來源[编辑]

    日語[编辑]

    新字體

    舊字體

    漢字[编辑]

    表外漢字旧字体汉字,新字体形式

    1. 舊字體形式

    讀法[编辑]

    • 吳音: てち (techi)
    • 漢音: てつ (tetsu)
    • 訓讀: くろがね (kurogane, ); かね (kane, )
    • 名乘: けん (ken); てつ (tetsu)

    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    (音訓 (soe cheol))

    1. (soe)的漢字?

    組詞[编辑]

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    儒字;讀法:thiết, sắt

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。