覺得

漢語


正體/繁體 (覺得)		覺	得
簡體 (觉得)		觉	得

發音

官話
(拼音)：juéde, juédé

(注音)：ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ
粵語 (粵拼)：gok³ dak¹
贛語 (維基詞典)：goh⁶ det
客家語 (梅縣，客家話拼音)：gog⁵ dêd⁵
閩南語
(泉漳話，白話字)：kak-tit / kak-tek

(潮州話，潮州話拼音)：gag⁴ dig⁴ / gag⁴ dêg⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷koq-teq₇

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準)⁺
  - 拼音：juéde
  - 注音：ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ
  - 通用拼音：jyuéde̊
  - 威妥瑪拼音：chüeh²-tê⁵
  - 耶魯官話拼音：jywé-de
  - 國語羅馬字：jyue.de
  - 西里爾字母轉寫：цзюэдэ (czjuedɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛ³⁵ d̥ə³/
- (現代標準漢語, 其他讀法)⁺
  - 拼音：juédé
  - 注音：ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ
  - 通用拼音：jyuédé
  - 威妥瑪拼音：chüeh²-tê²
  - 耶魯官話拼音：jywé-dé
  - 國語羅馬字：jyueder
  - 西里爾字母轉寫：цзюэдэ (czjuedɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tɤ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gok³ dak¹
  - 耶魯粵拼：gok dāk
  - 廣州話拼音：gok⁸ dak⁷
  - 廣東拼音：gog³ deg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔːk̚³ tɐk̚⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：goh⁶ det
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔʔ⁵ tɛt̚²/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gog⁵ dêd⁵
  - 國際音標：/kɔk̚¹ tɛt̚¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、新加坡)
  - 白話字：kak-tit
  - 臺羅：kak-tit
  - 普實台文：kakdid
  - 國際音標 (泉州)：/kak̚⁵⁻²⁴ tit̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/kak̚³²⁻⁵ tit̚³²/
  - 國際音標 (廈門, 新加坡)：/kak̚³²⁻⁴ tit̚³²/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：kak-tek
  - 臺羅：kak-tik
  - 普實台文：kakdeg
  - 國際音標 (廈門)：/kak̚³²⁻⁴ ti̯ɪk̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/kak̚³²⁻⁵ ti̯ɪk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gag⁴ dig⁴ / gag⁴ dêg⁴
  - 模仿白話字：kak tik / kak tek
  - 國際音標 ^(幫助)：/kak̚²⁻⁴ tik̚²/, /kak̚²⁻⁴ tek̚²/

註解：

gag4 dig4 - 潮州、汕頭；
gag4 dêg4 - 揭陽。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷koq-teq₇
  - 吳音小字典：koh^入 teh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴koq-teq₄
  - 國際音標 (上海)：/koʔ³³ təʔ⁴⁴/

動詞

覺得

認為
如何讓一個男生覺得你很特別？ [現代標準漢語，繁體]
如何让一个男生觉得你很特别？ [現代標準漢語，簡體]
Rúhé ràng yīge nánshēng juéde nǐ hěn tèbié? [漢語拼音]

你覺得他們對大陸人不友善嗎？ [現代標準漢語，繁體]
你觉得他们对大陆人不友善吗？ [現代標準漢語，簡體]
Nǐ juéde tāmen duì dàlùrén bù yǒushàn ma? [漢語拼音]

其實我覺得吧，他還是太年輕了。 [現代標準漢語，繁體]
其实我觉得吧，他还是太年轻了。 [現代標準漢語，簡體]
Qíshí wǒ juéde ba, tā háishì tài niánqīng le. [漢語拼音]
感到
我出點力氣就覺得喘氣費勁。 [現代標準漢語，繁體]
我出点力气就觉得喘气费劲。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ chū diǎn lìqi jiù juéde chuǎnqì fèijìn. [漢語拼音]

同義詞

(認為)：

編

丕叫是 (泉州話)
丕講是／丕讲是 (廈門話、漳州話)
以為／以为 (正式或文學)
想
感覺／感觉
想說／想说 (泉漳話)
想講／想讲 (泉漳話)
打量 (非正式)
掠做 (泉漳話)
掠準／掠准 (泉漳話)
覺著／觉着 (口語)
試到／试到 (客家語)
試著／试著 (客家語)
認代／认代 (泉漳話)
認為／认为

(感到)：

編