他們

维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

汉语[编辑]

正体/繁体 (他们)
简体 (他们)

读音[编辑]


代词[编辑]

他们

  1. (官话)第三人称复数代词。指除话者和对方以外的若干人。
  2. (官话)第三人称复数代词。指除话者和对方以外、含至少一名男性的若干人。与“她们它们它们”相对。

相关[编辑]

方言用词 — 他们 (“they”) [地图]
语言 地区
文言文
书面语 (白话文) 他们
Mandarin 北京 他们
台湾 他们
哈尔滨 他们
济南 他们他这伙
牟平 他这些儿他乜些儿
洛阳 他们
解店 伢都他底
西安 他的他们
西宁 他们家们
徐州 他们
银川 他们
乌鲁木齐 他们㑚们
武汉 他们他家们
成都 他们
贵阳 他们
柳州 他们
扬州 他们
南京 他们
合肥 他们
南通 他恁
马来西亚 他们
新加坡 他们
Cantonese 广州 佢哋
香港 佢哋
台山 𠊬
东莞 佢哋
阳江 𠊬
Gan 南昌 佢们佢个里
黎川 佢多
萍乡 他俚
Hakka 梅县 佢等人
兴宁 佢兜人
惠东(大岭) 厥兜人
曲江 佢俚
连山(小三江) 佢俚
长汀 佢侪们
坪畬 佢等人佢兜
武平 佢嫩人
连城 佢大沙佢大侪
宁化 佢等人
于都 佢底
瑞金 佢班人佢班
石城 佢郎人
上犹 佢子人
苗栗﹣北四县 佢等佢兜佢兜人佢兜侪
六堆﹣南四县 佢等
新竹﹣海陆 佢等佢兜佢兜人佢兜侪
东势﹣大埔 厥等厥该兜人
新竹﹣饶平 佢兜佢兜人佢兜侪佢这兜
云林﹣诏安 佢人
Huizhou 绩溪 佢人
Jin 太原 他们
忻州 他们
Min Bei 建瓯 佢伙人佢人
Min Dong 福州 伊各侬
马祖 伊各侬
Min Nan 厦门 𪜶
泉州 𪜶
漳州 𪜶
台北 𪜶
高雄 𪜶
台南 𪜶
台中 𪜶
新竹 𪜶
鹿港 𪜶
三峡 𪜶
宜兰 𪜶
金门 𪜶
马公 𪜶
槟城 伊人
新加坡 伊人
菲律宾﹣马尼拉 𪜶
潮州 伊人
汕头 伊人
海口 伊人
雷州 伊人伊阿众
Pinghua 南宁 佢哋
Wu 上海 伊拉
苏州 俚笃唔笃
杭州 他们
温州 渠俫
崇明 伊勒
丹阳 他己
金华 渠浪
汤溪 渠道
宁波 渠拉
Xiang 长沙 他们
双峰 他哩
娄底 他㑲
普通话人称代词
单数 复数
第一人 我们
咱们(含对方)
第二人 你们
你们
神灵 祢们
敬称 您们
第三人 他们
她们
神灵 祂们
敬称 怹们
动物 它们
死物 它们

翻译[编辑]

翻译