泛自然神論

漢語

正體/繁體 (泛自然神論)		泛	自然神論
簡體 (泛自然神论)		泛	自然神论

發音

• 官話

  (拼音)：fànzìránshénlùn

  (注音)：ㄈㄢˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fànzìránshénlùn
    • 注音：ㄈㄢˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ
    • 通用拼音：fànzìhránshénlùn
    • 威妥瑪拼音：fan⁴-tzŭ⁴-jan²-shên²-lun⁴
    • 耶魯官話拼音：fàn-dz̀-rán-shén-lwùn
    • 國語羅馬字：fanntzyhranshernluenn
    • 西里爾字母轉寫：фаньцзыжаньшэньлунь (fanʹczyžanʹšɛnʹlunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ ʂən³⁵⁻⁵⁵ lu̯ən⁵¹/

名詞

泛自然神論

1. 將自然神論和泛神論合併起來的一種哲學觀點

   • 泛自然神論的浪漫精神三峽文化的藝術原素是一種獨特的理想浪漫精神，是純樸粗獷、絢麗詭竒的。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

     來自：2001年，張道葵，三峽大學，《文化研究》，刊號1-12，第65頁

     Fànzìránshénlùn de làngmàn jīngshén Sānxiá wénhuà de yìshù yuánsù shì yī zhǒng dútè de lǐxiǎng làngmàn jīngshén, shì chúnpǔ cūguǎng, xuànlì guǐqí de. [漢語拼音]

   • 在這裡，人與天是平等和諧的，這就是說，它是泛自然神論或是無神論的，這是中國人文思想的一大特色。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

     來自：2002年，文池，《在北大聽講座: 思想的靈光》，ISBN 7800056503，第121頁

     Zài zhèlǐ, rén yǔ tiān shì píngděng héxié de, zhè jiùshì shuō, tā shì fànzìránshénlùn huò shì wúshénlùn de, zhè shì zhōngguó rénwén sīxiǎng de yī dà tèsè. [漢語拼音]

   • 在葉梅的早期小說裡那種泛自然神論的浪漫精神隨處可見，其目的是在張揚人性，張揚泛自然神論下人性的自由。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

     來自：2007年，王俊康，《葉梅研究專集》，ISBN 7811083159，第188頁

     Zài Yè Méi de zǎoqī xiǎoshuō lǐ nà zhǒng fànzìránshénlùn de làngmàn jīngshén suíchùkějiàn, qí mùde shì zài zhāngyáng rénxìng, zhāngyáng fànzìránshénlùn xià rénxìng de zìyóu. [漢語拼音]

   • 在《撒憂的龍船河》裡的撒憂文化，“撒憂”又叫“撒陽”、“撒野”、“撒爾嗬”，就是生長在泛自然神論文化下的生殖崇拜符號，撒野現象就是指土家情歌中那些強烈的生命衝動和人性張揚中所表現出來的野性美。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

     來自：2007年，王俊康，《葉梅研究專集》，ISBN 7811083159，第177頁

     Zài 「sǎyōu de lóngchuán hé」 lǐ de sǎyōu wénhuà, 「sǎyōu」 yòu jiào 「sǎyáng」, 「sǎyě」, 「sǎ'ěrhē」, jiùshì shēngcháng zài fànzìránshénlùn wénhuà xià de shēngzhíchóngbài fúhào, sǎyě xiànxiàng jiùshì zhǐ Tǔjiā qínggē zhōng nàxiē qiángliè de shēngmìng chōngdòng hé rénxìng zhāngyáng zhōng suǒ biǎoxiàn chūlái de yěxìng měi. [漢語拼音]

翻譯

哲學觀點

• 南非語：pandeïsme
• 阿拉伯語：رُبُوبِيَّة كُلِّيَّة f (rubūbiyya(t) kulliyya)
• 捷克語：pandeismus
• 丹麥語：pandeisme (da)
• 荷蘭語：pandeïsme (nl) m
• 英語：pandeism (en)
• 愛沙尼亞語：pandeism (et)
• 芬蘭語：pandeismi (fi)
• 法語：pandéisme (fr) m
• 德語：Pandeismus (de) m
• 希臘語：παντεϊσμός (el) m (panteïsmós)
• 希伯來語：פַּנְדֵּאִיזְם m (pandayizm)
• 匈牙利語：pandeizmus (hu) m
• 意大利語：pandeismo (it) m
• 日語：汎理神論 (はんりしんろん, hanrishinron)
• 朝鮮語：범이신론(汎理神論) (beomisillon)
• 挪威語：pandeisme
• 波蘭語：pandeizm (pl) m
• 葡萄牙語：pandeísmo (pt) m
• 羅馬尼亞語：pandeism (ro)
• 俄語：пандеи́зм (ru) m (pandeízm)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  羅馬字母：pandeizam m

• 斯洛伐克語：pandeizmus m
• 西班牙語：pandeísmo (es) m
• 瑞典語：pandeism (sv) c
• 土耳其語：pandeizm (tr) m
• 烏克蘭語：пандеї́зм (uk) m (pandejízm)