思想

汉语

簡體與正體/繁體 (思想)		思	想

讀音

• 普通話

  (拼音): sīxiǎng

  (注音): ㄙ ㄒㄧㄤˇ

  (東干語, 西里爾字母): сыщён (sɨxi͡on, I-II) / сыщён (sɨxi͡on, I-I)

• 粵語 (粵拼): si¹ soeng²
• 客家語 (四縣, 白話字): sṳ̂-sióng
• 閩東語 (平話字): sṳ̆-siōng
• 閩南語

  (福建, 白話字): su-sióng / sir-sióng / su-siáng / si-sióng / su-siúⁿ / sir-siúⁿ

  (潮州, 拼音方案): se¹ siang²

• 吳語 (維基詞典): sr xian (T1)

---

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: sīxiǎng
    • 注音: ㄙ ㄒㄧㄤˇ
    • 國語羅馬字: sysheang
    • 通用拼音: sihsiǎng
    • 國際音標 ^(幫助): /sz̩⁵⁵ ɕjɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: сыщён (sɨxi͡on, I-II) / сыщён (sɨxi͡on, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助): /sɨː²⁴ ɕiɔ̃⁵¹/, /sɨː²⁴ ɕiɔ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sī séung
    • 粵拼: si¹ soeng²
    • 教院: si¹ soeng²
    • 廣州話拼音: xi¹ sêng²
    • 國際音標: /siː⁵⁵ sœːŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sṳ̂-sióng
    • 客家語拼音: sii´ xiong`
    • 客家話拼音: si¹ xiong³
    • 國際音標: /sɨ²⁴ ɕi̯oŋ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: sṳ̆-siōng
    • 國際音標: /sy⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)luoŋ³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: su-sióng
    • 台羅: su-sióng
    • 普實台文: susiorng
    • 國際音標 (廈門): /su⁴⁴⁻²² ɕiɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /su⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /su⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ⁴¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: sir-sióng
    • 台羅: sir-sióng
    • 國際音標 (泉州): /sɯ³³ ɕiɔŋ⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: su-siáng
    • 台羅: su-siáng
    • 普實台文: susiarng
    • 國際音標 (漳州): /su⁴⁴⁻²² ɕiaŋ⁵³/
  • (福建: 菲律賓)
    • 白話字: si-sióng
    • 台羅: si-sióng
    • 普實台文: sisiorng
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: su-siúⁿ
    • 台羅: su-siúnn
    • 普實台文: susviuo
    • 國際音標 (臺北): /su⁴⁴⁻³³ ɕiũ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /su⁴⁴⁻³³ ɕiũ⁴¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: sir-siúⁿ
    • 台羅: sir-siúnn
    • 國際音標 (泉州): /sɯ³³ ɕiũ⁵⁵⁴/
    • 註解: su-siúⁿ - verb
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: se¹ siang²
    • 模仿白話字: sṳ siáng
    • 國際音標: /sɯ³³⁻²³ siaŋ⁵²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: sr xian (T1)
    • 國際音標: /sz̩⁵⁵ ɕiã²¹/

相關詞彙

• 近義詞：意識｜思維｜想法｜念頭
• 反義詞：
• 派生詞：思想家
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：思考
• 常見詞語搭配：～準備｜～境界｜～工作｜～改造｜～深處｜～一致｜～鬥爭｜～問題｜～解放｜有…的～｜～方法｜～混亂｜儒家～｜孔子～｜～豐富｜～狹隘｜中心～

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：idea, mind, thinking, thought, ideology 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) мысль, идея; идеология; идейный, идеологический; 2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный 日语：[[]] 韩语：사상(思想). 의식(意識). 越南语：[[]]

日语

〈思想〉【しそう】

1. 思想。

   思想家　　思想家。

朝鲜语

1. 사상〈思想〉的汉字表记。

越南语

1. tư tưởng［思想］的汉字表记。