目的

汉语

寫法

简体：目的（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体：目的（台湾、香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 mùdì mùde 注音符号 ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄇㄨˋ ㄉㄜ˙ 国际音标 通用拼音 mù dì mù de̊

粤语（广州话） 粤拼 muk6 dik1 耶鲁拼音 muhk dīk 国际音标 广州话拼音 mug⁶ dig¹ 黄锡凌拼音 _muk ˈdik

闽南语 白话字 bo̍k-te̍k 台罗拼音 bo̍k-ti̍k

釋義

1. 所追求的目標；想達到的境地。

   梁啟超《中國學術思想變遷之大勢》第四章第四節：“惟其政治之目的，則以壓制暴威為大戒。”

   曹禺《雷雨》第四幕：“我知道你是有目的而來的。”

   郭沫若《洪波曲》第十章三：“十二時半到達目的地點，睡於北土塘的一座極簡陋的小學校裏。”

   巴金《寒夜》七：“他無目的地走過三條街，差一點被一輛飛跑下坡的人力車撞到。”

出处

相关词汇

• 近义词：目标
• 相反词：手段
• 派生词：目的地｜目的论｜目的物
• 同音词（現代標準漢語）：牧地｜墓地｜木帝
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：犯罪～｜～明确

翻译

外國語翻譯

德语：Zweck 英语：a purpose; an objective; a goal; an aim; an end; an intention 西班牙语：destinación; fin; finalidad; mira; objeto; propósito 法语：but; fin 意大利语：scopo; proposito; obiettivo 加泰罗尼亚语：blanc; fi; finalitat; objectiu 蒙古语：зорилго

阿拉伯语：غاية ، هدف ، غرض 维吾尔语：نىشان،مەقسەت،مۇددىئا 藏语：ཕྱི་རོལ་ཡུལ་གྱི། དངོས་དངོས་ཀྱི། དོན་དངོས་སུའི། དམིགས་ཚད། དམིགས་ཡུལ།；དམིགས་ཡུལ། དམིགས་ཚད།；དངོས་པོ། དམིགས་ཡུལ། བྱ་བའི་ཡུལ།；འདུན་པ། ཆེད་མངགས། དམིགས་ཡུལ། ཆོད་སེམས ། རྩིས་བྱེད་པ།；བློ་རྩེ་གཅིག་སྒྲིམ་གྱི། སྤྲོ་སེམས་འཁོལ་བའི། འདུན་པ། དམིགས་ཡུལ། 彝语：ꄐꅉ 日语：目的（もくてき） 韩语：목적 俄语：целеустремленность; ц; целый; устремиться; стремлюсь; сакэ; смысл; обьект; мотивация 越南语：mục đích

日语

〈目的〉【もくてき】

1. 目的，目标。

   目的がかなう　　达到目的。