維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5E79, 幹
中日韓統一表意文字-5E79

[U+5E78]
中日韓統一表意文字
[U+5E7A]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+10畫,共13畫,倉頡碼:十十人一十(JJOMJ),四角號碼48441部件組合:⿰𠦝𫢉

衍生字[编辑]

相關字[编辑]

  • (異體字)

來源[编辑]


漢語[编辑]

正體/繁體
簡體
異體
𫢉

字源[编辑]

形聲漢字(OC *kaːns):意符+聲符 (OC *kaːn)

詞源1[编辑]

粗俗用語的義項是從閩南語 (kàn)(閩南語中「」與「」同音)進入官話。

發音[编辑]


註解
  • gáng - 文讀;
  • guāng - 白讀。
  • 閩南語
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (28)
    韻類 (61)
    聲調 去 (H)
    開合
    四等 I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /kɑnH/
    潘悟雲 /kɑnH/
    邵榮芬 /kɑnH/
    蒲立本 /kanH/
    李榮 /kɑnH/
    王力 /kɑnH/
    高本漢 /kɑnH/
    推斷官話讀音 gàn
    推斷粵語讀音 gon3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    gàn
    構擬中古音 ‹ kanH ›
    構擬上古音 /*[k]ˁar-s/
    英語翻譯 stem; framework

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 3587
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kaːns/

    釋義[编辑]

    1. 築牆支撐在牆兩端的木材
    2. 事物的主要中心部分
      /   ―  shùgàn  ― 
      /   ―  gàn  ― 
      /   ―  gàndào  ― 
    3. (引申) 核心本質
    4. (解剖學) 的同義詞。
    5. (口語)
      什麼 / 什么  ―  Nǐ zài gàn shénme?  ― 
    6. 工作從事
      /   ―  gànhuó  ―  工作,勞動
      什麼 / 什么  ―  Nǐ shì gàn shénme de?  ― 
    7. 事情事務
      /   ―  yǒu hé guìgàn  ―  您有什麼事情嗎?
    8. 效果用處
    9. (歷史) 地位低下官吏
    10. 幹部干部 (gànbù)的簡稱。
      子弟 / 子弟  ―  gāogàn zǐdì  ―  高級幹部的子女
    11. 主管
    12. 建立求取
    13. 才能能力
    14. (粗俗) 性交;也作詈語使用
      恁娘 / 恁娘 [閩南語泉漳片]  ―  Kàn-lín-niâ! [白話字]  ―  你媽!
      你媽 / 你妈  ―  Gàn nǐ mā!  ― 
    15. (粗俗) 殺害
      /   ―  Gàndiào tā!  ― 
    16. (粗俗, 主要用於臺灣) 偷竊
      ?! / ?!  ―  Shéi gàn zǒu le wǒ de bǐ?!  ― 
    17. (粗俗, 主要用於臺灣) 指責
      /   ―  gōng gàn  ―  眾人指責
    18. (hàn)的另一種寫法。
    近義詞[编辑]
    • ()
    • ()
    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) -
    官話 北京 1
    臺灣 1
    哈爾濱 1
    瀋陽 1
    牟平 1
    濟南 1
    洛陽
    萬榮
    西安
    銀川
    蘭州
    西寧
    烏魯木齊
    武漢
    成都
    貴陽 1
    昆明
    桂林 1
    柳州 1
    徐州 1
    揚州
    南京
    合肥
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    香港(新田圍頭話)
    香港(錦田圍頭話)
    香港(汀角)
    香港(東平洲)
    澳門
    廣州(番禺)
    廣州(花都花山)
    廣州(從化)
    廣州(增城)
    佛山
    佛山(南海沙頭)
    佛山(順德)
    佛山(三水)
    佛山(高明明城)
    中山(石岐)
    珠海(前山)
    斗門(上橫水上話)
    珠海(斗門)
    江門(白沙)
    江門(新會)
    台山
    開平(赤坎)
    恩平(牛江)
    鶴山(雅瑤)
    東莞
    深圳(寶安沙井)
    清遠
    佛岡
    英德(浛洸)
    陽山
    連州(清水四會話)
    韶關
    韶關(曲江)
    仁化
    樂昌
    肇慶(高要)
    四會
    廣寧
    德慶
    懷集
    封開(南豐)
    雲浮
    新興
    羅定
    鬱南(平台)
    陽江
    信宜
    廉江
    北海
    北海(僑港 — 姑蘇群島)
    北海(僑港 — 吉婆島)
    防城港(防城)
    吉隆坡(廣府)
    檳城(廣府)
    新加坡(廣府)
    胡志明市(廣府)
    芒街
    贛語 南昌
    黎川
    萍鄉
    客家語 梅縣
    大埔(西河)
    惠州(惠城本地話)
    惠東(大嶺)
    東莞(清溪)
    深圳(沙頭角)
    中山(南朗合水)
    五華(華城)
    河源(本地話)
    翁源
    韶關(曲江)
    連山(小三江)
    連南
    從化(呂田)
    揭西
    長汀
    武平
    武平(岩前)
    武平(坪畬)
    連城
    寧化
    于都
    寧都
    瑞金
    石城
    上猶
    銅鼓(三都)
    贛州(蟠龍)
    大余
    苗栗(北四縣)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    香港
    陽西(塘口)
    陽春(三甲)
    信宜(思賀)
    信宜(錢排)
    高州(新垌)
    電白(沙瑯)
    化州(新安)
    廉江(石角)
    廉江(青平)
    蒙山(西河)
    陸川
    沙巴(龍川)
    吉隆坡(大埔)
    晉語 太原 1
    忻州
    臨河
    集寧
    呼和浩特
    包頭
    閩北語 建甌
    閩東語 福州 𠚺
    長樂 𠚺
    福清 𠚺
    古田 𠚺
    福安
    寧德
    壽寧
    周寧
    福鼎
    閩南語 廈門
    廈門(同安)
    泉州 使
    晉江 使
    南安 使
    惠安 使
    安溪 使
    永春 使
    德化 使
    漳州
    臺北
    高雄
    宜蘭
    臺中
    臺南
    臺東
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳) 使
    潮州
    汕頭
    汕頭(澄海)
    汕頭(潮陽)
    揭陽
    陸豐
    海豐
    新山(潮汕)
    新加坡(潮汕)
    雷州 4
    文昌 4
    海口 4
    莆仙語 莆田
    仙遊
    中山閩語 沙溪(隆都)
    南部平話 南寧(亭子)
    吳語 上海
    上海(崇明)
    蘇州
    丹陽 5
    寧波
    溫州
    金華
    湘語 長沙 3
    婁底 3
    雙峰 3

    組詞[编辑]

    詞源2[编辑]

    發音[编辑]


    釋義[编辑]

    1. 的另一種寫法。(“邊的圍欄”)

    參考資料[编辑]


    日语[编辑]

    漢字[编辑]

    5年級漢字

    讀法[编辑]

    • 吳音かん (kan, 常用)
    • 漢音かん (kan, 常用)
    • 訓讀みき (miki, , 常用)から (kara, )

    詞源1[编辑]

    (miki):樹幹
    本詞中的漢字
    みき
    五年級
    訓讀

    原為 (mi, 身體) +‎ (ki, 樹木)的組詞。[1][2][3]

    最早的引用見於1726年。[1]

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (みき) (miki

    1. [自1726年] 樹幹莖幹

    詞源2[编辑]

    本詞中的漢字
    から
    五年級
    訓讀
    关于的读音和释义,参见
    (詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

    (以下词条尚未创建:。)

    詞源3[编辑]

    本詞中的漢字
    かん
    五年級
    音讀

    源自中古漢語 (中古 kɑnH)。

    發音[编辑]

    詞綴[编辑]

    (かん) (kan

    1. 樹幹莖幹
    2. 主幹主要部分
    3. 才能能力
    組詞[编辑]

    參考資料[编辑]

    1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
    2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    3. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
    4. 4.0 4.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    (gan) (韓字 , 修正式:gan, 馬科恩-賴肖爾式:kan)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    漢越音;讀法:can, cán, hàn
    字喃;讀法:cán

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。