跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+5C3B, 尻
中日韓統一表意文字-5C3B

[U+5C3A]
中日韓統一表意文字
[U+5C3C]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

尸部+2畫,共5畫,倉頡碼:尸大弓(SKN),四角號碼77217部件組合

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]
說文解字
𦞠也。从尸九聲。

——《說文解字

漢語

[编辑]

字源

[编辑]
古代字體(
說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
甲骨文 小篆 傳抄古文字

象形漢字 – 突出臀部的人。

篆書中,發展為形聲漢字(OC *kʰuː):意符 (身體) + 聲符 (OC *kuʔ)

詞源1

[编辑]
簡體正體/繁體
異體 𫝲

𡰼
𡱧

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

發音

[编辑]

註解
  • gou1 - 白讀 (通常寫成);
  • kao1 - 文讀.
註解
  • kha - 白讀;
  • khau/kho - 文讀.

韻圖
讀音 # 1/1
(29)
(89)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 khaw
擬音
鄭張尚芳 /kʰɑu/
潘悟雲 /kʰɑu/
邵榮芬 /kʰɑu/
蒲立本 /kʰaw/
李榮 /kʰɑu/
王力 /kʰɑu/
高本漢 /kʰɑu/
推斷官話讀音 kāo
推斷粵語讀音 hou1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
kāo
構擬中古音 ‹ khaw ›
構擬上古音 /*[k]ʰˁu/
英語翻譯 rump

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 6935
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*kʰuː/

釋義

[编辑]

  1. (書面) 尾椎臀部屁股
  2. (棄用) 肛門
  3. (官話方言)
同義詞
[编辑]

組詞

[编辑]

詞源2

[编辑]
簡體正體/繁體

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「是否來自閩南語剾?」)

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

  1. (臺灣華語口語) 手淫
同義詞
[编辑]
派生詞
[编辑]

詞源3

[编辑]

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

  1. (粵語粗俗) (gau1)的另一種寫法

日語

[编辑]

漢字

[编辑]

常用漢字

  1. 屁股
  2. 尾端末端底部

讀法

[编辑]
  • 吳音: こう ()かう (kau, 歷史)
  • 漢音: こう ()かう (kau, 歷史)
  • 訓讀: しり (shiri, , 常用)
  • 名乘: がみ (gami)

組詞

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
しり
常用漢字
訓讀
其他表記
(較少用)
(棄用)
(罕用)

繼承上古日語原始日語 *siri的轉變。源頭衍生自未知。

姓氏中做為後綴詞素的用法來源不明。許多姓氏可能源自地名,後面的字很可能就是起源。然而其他姓氏並沒有明確的地理來源。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(しり) (shiri

  1. 尾端末端
    (しり)()
    shiritori
    單詞接龍
    (字面意思為「採取末端」)
  2. 屁股臀部
  3. 物體底部
使用說明
[编辑]
  • 通常和敬稱前綴御- (o-),如お尻 (oshiri)
  • 當做為衍生詞的後綴詞素時,會變成連濁 (連濁)並發-jiri的音。
衍生詞
[编辑]
參見
[编辑]

後綴

[编辑]

(しり) (-shiri

  1. 姓氏後綴
    田尻沼尻沢尻 (Tashiri / Tajiri, Numashiri / Numajiri, Sawajiri)
使用說明
[编辑]
  • 當做為衍生詞的後綴詞素時,會變成連濁 (連濁)並發-jiri的音。

詞源2

[编辑]
詞中漢字
しり
常用漢字
(借字)
訓讀

阿伊努語 シㇼ (sir, 地方,島)。和字拼寫為借字 (当て字)。

發音

[编辑]

詞綴

[编辑]

(しり) (shiri

  1. 用於北海道地名

衍生詞

[编辑]

詞源3

[编辑]
詞中漢字
いさらい
常用漢字
不規則

wisarapi > wisaraɸi > wisarawi > isarai。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(いさらい) (isaraiゐさらひ (wisarafi)?

  1. (古舊可能棄用) 屁股

詞源4

[编辑]
詞中漢字
けつ
常用漢字
不規則
對於 的發音和釋義,請參見下方詞條。: けつ

(以下詞條尚未創建:けつ。)

來源

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

(go) (韓字 , 修正式:go, 馬科恩-賴肖爾式:ko)

  1. 尾椎
  2. 屁股臀部

沖繩語

[编辑]

漢字

[编辑]

常用漢字

讀法

[编辑]

名詞

[编辑]

(ちび) (chibi

  1. 屁股

衍生詞

[编辑]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

儒字;讀法:khào

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。