跳转到内容

尻

維基詞典，自由的多語言詞典
尻 U+5C3B, 尻
中日韓統一表意文字-5C3B
← 尺
[U+5C3A] 		中日韓統一表意文字 尼 →
[U+5C3C]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

尻（尸部+2畫，共5畫，倉頡碼：尸大弓（SKN），四角號碼：77217，部件組合：⿸尸九）

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]
說文解字
𦞠也。从尸九聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]

字源

[编辑]
古代字體（尻）
商 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 小篆 傳抄古文字
同聲符字 (九) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
尻 *kʰuː
訄 *kʰuː, *kʰu, *ɡu
艽 *krɯːw, *qʰrɯːw, *ɡu, *ɡʷrɯw
虓 *qʰruː
鳩 *ku
勼 *ku
九 *kuʔ
究 *kus
仇 *ɡu
鼽 *ɡu
犰 *ɡu
叴 *ɡu
厹 *ɡu
頄 *ɡu, *ɡʷrɯw
朹 *ɡu, *kʷrɯwʔ
馗 *ɡu, *ɡʷrɯw
扏 *ɡu
訅 *ɡu
釚 *ɡu
肍 *ɡu
軌 *kʷrɯwʔ
宄 *kʷrɯwʔ
氿 *kʷrɯwʔ
匭 *kʷrɯwʔ
泦 *kuɡ
旭 *qʰʷoɡ

象形漢字 – 突出臀部的人。

在篆書中，發展為形聲漢字（上古 *kʰuː）：意符 尸 (“身體”) + 聲符 九 (上古 *kuʔ) 。

詞源1

[编辑]
簡體與正體/繁體
 尻
異體 𫝲
㞍
𡰼
𡱧

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

[编辑]
註解：
  • gou1 - 白讀 (通常寫成溝／沟)；
  • kao1 - 文讀。
註解：
  • kha - 白讀；
  • khau/kho - 文讀。
韻圖
字 尻
讀音 # 1/1
聲 溪 (29)
韻 豪 (89)
調 平 (Ø)
開合 開
等 一
反切 苦刀切
白一平方案 khaw
擬音
鄭張尚芳 /kʰɑu/
潘悟雲 /kʰɑu/
邵榮芬 /kʰɑu/
蒲立本 /kʰaw/
李榮 /kʰɑu/
王力 /kʰɑu/
高本漢 /kʰɑu/
推斷官話讀音 kāo
推斷粵語讀音 hou1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 尻
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		kāo
構擬中古音 ‹ khaw ›
構擬上古音 /*[k]ʰˁu/
英語翻譯 rump

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 尻
讀音 # 1/1
序號 6935
聲符 九
韻部 幽
小分部 1
對應中古韻 尻
構擬上古音 /*kʰuː/

釋義

[编辑]

尻

  1. (書面) 尾椎；臀部，屁股
  2. (棄用) 肛門
  3. (官話方言) 肏
同義詞
[编辑]
屁股的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 臀、尻、胐
書面語 (白話文) 臀部
燕京官話 北京 屁股
臺灣 屁股
廊坊 屁股
烏蘭浩特 屁股
通遼 腚、屁股蛋子
赤峰 腚、屁股
呼倫貝爾（海拉爾） 屁股
哈爾濱 屁股
瀋陽 屁股
馬來西亞 屁股
新加坡 屁股
奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） 屁股
冀魯官話 唐山 屁股
滄州 屁股蛋子
保定 屁股
石家莊 屁股蛋子
濟南 腚、屁股、腚錘子
膠遼官話 煙台（牟平） 腚、腚溝子
青島 腚
中原官話 洛陽 屁股
大名 屁股
萬榮 溝子
鄭州 屁股
西安 溝子、屁股、溝蛋子
西寧 溝蛋
徐州 腚、屁股
梢葫蘆（甘肅東干語） 溝子
營盤（陝西東干語） 溝子
蘭銀官話 銀川 溝子
巴彥浩特 屁股、溝子
蘭州 溝子
烏魯木齊 溝子
西南官話 成都 屁股、屁兒、溝子、溝墩子
武漢 屁股
貴陽 屁股
桂林 屁股
柳州 屁股
江淮官話 南京 屁股
揚州 屁股
合肥 屁股
黃岡 屁股
官話 南平（延平） 屁股
粵語 廣州 屎窟、囉柚、噼噼、卯、八月十五 幽默
香港 屎窟、囉柚、囉噼、噼噼、墩、八月十五 幽默
香港（新田圍頭話） 屎窟
香港（錦田圍頭話） 囉柚
香港（汀角） 屎窟
香港（東平洲） 屎窟
澳門 屎窟
廣州（番禺） 屎窟、囉柚、囉一
廣州（花都花山） 室
廣州（從化） 屎窟
廣州（增城） 屎窟
佛山 屎窟、囉柚
佛山（南海沙頭） 屎窟
佛山（順德） 屎窟
佛山（三水） 屎窟、囉柚
佛山（高明明城） 囉柚
中山（石岐） 屎窟
珠海（香洲前山） 屎窟
珠海（斗門上橫水上話） 屎窟、囉柚
珠海（斗門） 屎窟、囉柚
江門（白沙） 屎窟、囉柚
江門（新會） 屎窟、囉柚
台山 臀、屎窟、屎臀、囉柚、囉噼
開平（赤坎） 臀、屎窟、囉柚
恩平（牛江） 臀、囉柚
鶴山（雅瑤） 屎窟
東莞 屎窟、趷臀、老勝、卯
深圳（寶安沙井） 屎窟
深圳（大鵬） 屎窟臀
清遠 囉柚、屎窟
佛岡 屎窟
英德（浛洸） 屎窟
陽山 屎窟臀
連山（布田） 屎窟
連州（清水四會話） 屎窟
韶關 屎窟
韶關（曲江） 屎窟、囉柚
仁化 屎窟
樂昌 屎窟
肇慶（高要） 屎窟
四會 屎窟
廣寧 臀砧窿、屎窟
德慶 屎窟
懷集 屎窟
封開（南豐） 屎窟
雲浮 囉柚、屎窟
新興 屎窟
羅定 屎窟
鬱南（平台） 屎窟
陽江 屎窟
信宜 屎窟
廉江 屎窟
南寧 屎窟
梧州 屎窟
玉林 屎窟督、屎窟
合浦（廉州） 屎窟
吉隆坡（廣府） 屎窟
新加坡（廣府） 屎窟
胡志明市（廣府） 屎窟
仰光（台山） 屁股臀
曼德勒（台山） 屁股
贛語 南昌 屁股
黎川 屎窟臀
萍鄉 屁股
客家語 梅縣 屎窟
興寧 屎窟
惠州（水口本地話） 室臀
惠州（橫瀝本地話） 室臀
惠東（平山本地話） 屎窟
惠東（大嶺） 屎窟
東莞（清溪） 屎窟
龍門（平陵本地話） 屎窟、屎窟臀
龍門（路溪本地話） 屎窟、索嫲
博羅（本地話） 室臀
深圳（沙頭角） 屎窟臀
廣州（增城正果） 屎窟
中山（五桂山） 屎窟
中山（南朗合水） 屎窟
五華（水寨） 屎窟
五華（華城） 屎臀、屎窟
五華（長布） 屎窟臀
五華（棉洋） 屎窟
河源（本地話） 恤臀
紫金（古竹本地話） 恤頭
龍川（佗城本地話） 屎窟
龍川（四都本地話） 屎窟
和平（林寨本地話） 屎窟臀
連平（忠信本地話） 恤臀
連平（隆街本地話） 恤臀
翁源 屎窟
韶關（曲江） 屎窟
新豐（馬頭本地話） 室臀
新豐（大席本地話） 屎窟臀
連山（小三江） 屎窟
連南 屎窟
廣州（從化呂田） 屎窟
揭西 屎窟
詔安（秀篆） 屎窟
長汀 屎窟
武平 屎窟
武平（岩前） 屎胈
武平（坪畬） 屎窟
連城 屎窟
寧化 屎窟
于都 屎窟
寧都 屎窟
瑞金 屎窟
石城 屎窟
上猶（社溪） 屎窟
銅鼓（三都） 屁股
贛州（蟠龍） 屁股
大余 屎窟
桃園 屎窟
苗栗（北四縣腔） 屎窟
屏東（內埔，南四縣腔） 屎窟、窩壢
新竹縣（竹東，海陸腔） 屎窟
臺中（東勢，大埔腔） 屎窟
新竹縣（芎林，饒平腔） 屎窟
雲林（崙背，詔安腔） 屎窟
香港 屎窟
陽西（塘口） 屎窟
陽春（三甲） 屁股
信宜（思賀） 屎窟
信宜（錢排） 屎窟
高州（新垌） 屎窟
茂名（電白沙瑯） 屎窟頭
化州（新安） 屎窟
廉江（石角） 屎窟
廉江（青平） 屎窟臀
蒙山（西河） 屎窟
陸川 屎窟
陸川（大橋） 屁股
沙巴（龍川） 屎窟
士乃（惠陽） 屎窟
山口洋 屎窟
徽語 績溪 屁股
黃山（屯溪） 屎窟
晉語 太原 㞘子、屁股
平遙 㞘子
忻州 㞘子
太僕寺（寶昌） 屁股
臨河 屁股蛋子
集寧 屁股
呼和浩特 胯㞘子
包頭 屁股
東勝 㞘蛋子
海勃灣 屁股蛋子
張家口 屁股
邯鄲 㞘子
閩北語 建甌 腠䫌
建甌（迪口） 腠䫌
松溪 屎窟
政和 屎窟
政和（鎮前） 屎窟
建陽 屎窟
武夷山 屎窟
浦城（石陂） 屎窟
閩東語 福州 股川、股川髀
福州（長樂） 股川
福清 股川
永泰 股川
古田 股川
福安 股川
寧德 股川
壽寧 股川
周寧 股川
福鼎 股川
馬祖 股川髀
閩南語 廈門 尻川
泉州 尻川
永春 尻川
漳州 尻川
漳州（長泰） 尻川
平和 尻川
漳浦 尻川
雲霄 尻川䫌
詔安 尻川
東山 尻川
臺北 尻川
新北（三峽） 尻川
高雄 尻川
宜蘭 尻川
彰化（鹿港） 尻川
臺中 尻川
臺中（梧棲） 尻川
臺南 尻川
臺東 尻川
新竹 尻川
金門 尻川
澎湖（馬公） 尻川
檳城（泉漳） 尻川
新加坡（泉漳） 尻川
馬尼拉（泉漳） 尻川
龍巖 尻川
漳平 尻川
漳平（永福） 尻川
大田 尻川
平南（上渡） 屁股
桂林（碧岩閣） 尻川
潮州 尻川、尻川板
汕頭 尻川、尻川板
汕頭（潮陽） 尻川
揭陽 尻川、尻川板、尻川斗、尻川髀
海豐 尻川、尻川髀
曼谷（潮汕） 尻川
新山（潮汕） 尻川
新加坡（潮汕） 尻川
雷州 尻川
文昌 尻川
海口 尻川
新加坡（海南） 尻川
莆仙語 莆田 尻川
仙遊 尻川
福鼎（澳腰） 尻川
閩中語 永安 屎窟
三明（三元） 屎窟
三明（沙縣） 屎窟
中山閩語 中山（沙溪隆都） 屎窟
中山（三鄉） 屎窟
南部平話 南寧（亭子） 屁股、屁股臀
北部平話 桂林（大河） 屁股
畲話 福安 屎窟
福鼎 屎窟
羅源 屎窟
三明 屎窟
順昌 屎窟
華安 屎窟
貴溪（樟坪） 屎窟
蒼南 屎窟
景寧（鶴溪） 屎窟
麗水 屎窟
吳語 上海 屁股
上海（崇明） 屁眼
蘇州 屁股
無錫 屁股
丹陽 屁股
杭州 屁股
寧波 屁股、屁眼
溫州 臀、屁股臀、股臀屁、臀髖
金華 屁股
湘語 長沙 屁股
婁底 屁股
雙峰 屁股
全州 坐腳
肏的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
燕京官話 北京 肏1、日
臺灣 幹、肏1
哈爾濱 肏1
瀋陽 肏1
馬來西亞 幹
新加坡 幹
冀魯官話 濟南 肏1
膠遼官話 煙台（牟平） 肏1
中原官話 洛陽 日、尻
萬榮 日
西安 窄、失
西寧 日
徐州 日、尻、操、肏1
蘭銀官話 銀川 日
蘭州 日
烏魯木齊 日
西南官話 成都 日
武漢 日、搞
貴陽 日、肏1
昆明 日
桂林 屌、肏1
柳州 屌、肏1
江淮官話 南京 日、操
揚州 入
合肥 弄
粵語 廣州 屌
香港 屌
香港（新田圍頭話） 屌
香港（錦田圍頭話） 屌
香港（汀角） 屌
香港（東平洲） 屌
澳門 屌
廣州（番禺） 屌
廣州（花都花山） 屌
廣州（從化） 屌
廣州（增城） 屌
佛山 屌
佛山（南海沙頭） 屌
佛山（順德） 屌
佛山（三水） 屌
佛山（高明明城） 屌
中山（石岐） 屌
珠海（香洲前山） 屌
珠海（斗門上橫水上話） 屌
珠海（斗門） 屌
江門（白沙） 屌
江門（新會） 屌
台山 屌
開平（赤坎） 屌
恩平（牛江） 屌
鶴山（雅瑤） 屌
東莞 屌
深圳（寶安沙井） 屌
清遠 屌
佛岡 屌
英德（浛洸） 屌
陽山 屌
連州（清水四會話） 屌
韶關 屌
韶關（曲江） 屌
仁化 屌
樂昌 屌
肇慶（高要） 屌
四會 屌
廣寧 屌
德慶 屌
懷集 屌
封開（南豐） 屌
雲浮 屌
新興 屌
羅定 屌
鬱南（平台） 屌
陽江 屌
信宜 屌
廉江 屌
北海 屌
北海（僑港 — 姑蘇群島） 屌
北海（僑港 — 吉婆島） 屌
防城港（防城） 屌
吉隆坡（廣府） 屌
檳城（廣府） 屌
新加坡（廣府） 屌
胡志明市（廣府） 屌
芒街 屌
贛語 南昌 戳
黎川 戳
萍鄉 戳
客家語 梅縣 屌
大埔（西河） 屌
惠東（大嶺） 屌
東莞（清溪） 屌
深圳（沙頭角） 屌
中山（南朗合水） 屌
五華（華城） 屌
河源（本地話） 屌
翁源 屌
韶關（曲江） 屌
連山（小三江） 屌
連南 屌
廣州（從化呂田） 屌
揭西 屌
長汀 屌
武平 屌
武平（岩前） 屌
武平（坪畬） 屌
連城 屌
寧化 屌
于都 屌、戳
寧都 屌
瑞金 屌
石城 屌
上猶（社溪） 屌
銅鼓（三都） 屌、戳
贛州（蟠龍） 屌
大余 屌
苗栗（北四縣腔） 屌
新竹縣（竹東，海陸腔） 屌
臺中（東勢，大埔腔） 屌
新竹縣（芎林，饒平腔） 屌
香港 屌
陽西（塘口） 屌
陽春（三甲） 屌
信宜（思賀） 屌
信宜（錢排） 屌
高州（新垌） 屌
茂名（電白沙瑯） 屌
化州（新安） 屌
廉江（石角） 屌
廉江（青平） 屌
蒙山（西河） 屌
陸川 屌
沙巴（龍川） 屌
吉隆坡（大埔） 屌
晉語 太原 透、肏1、日
忻州 透、日
臨河 透
集寧 透
呼和浩特 透
包頭 透
閩北語 建甌 饁
閩東語 福州 𠚺
福州（長樂） 𠚺
福清 𠚺
古田 𠚺
福安 操
寧德 操
壽寧 戳
周寧 戳
福鼎 操
閩南語 廈門 姦
廈門（同安） 箍
泉州 使
晉江 使
南安 使
惠安 使
安溪 使
永春 使
德化 使
漳州 姦、躄
臺北 姦
高雄 姦
宜蘭 姦
臺中 姦
臺南 姦
臺東 姦
檳城（泉漳） 姦
新加坡（泉漳） 姦
馬尼拉（泉漳） 使
潮州 甫
汕頭 甫
汕頭（澄海） 甫
汕頭（潮陽） 甫
揭陽 甫
陸豐 甫
海豐 甫
新山（潮汕） 甫
新加坡（潮汕） 甫
雷州 肏4
文昌 肏4
海口 肏4
莆仙語 莆田 騷
仙遊 騷
中山閩語 中山（沙溪隆都） 屌
南部平話 南寧（亭子） 屌
吳語 上海 戳
上海（崇明） 戳
蘇州 戳
丹陽 肏5
寧波 嬉
溫州 裝
金華 弄、入
湘語 長沙 肏3
婁底 肏3
雙峰 肏3

組詞

[编辑]

詞源2

[编辑]
簡體與正體/繁體
 尻

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「是否來自閩南語剾？」)

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

尻

  1. (臺灣華語，口語) 手淫
同義詞
[编辑]
手淫的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 手淫、自慰、自瀆、自撫、自淫
燕京官話 臺灣 打手槍、打槍、尻槍、尻手槍、尻尻、尻、自慰、DIY
新加坡 打手槍、打飛機
膠遼官話 煙台（牟平） 擼鴨子、擼管兒
西南官話 柳州 打手銃
粵語 香港 打飛機、打J、J、打丁、搵五姑娘、DIY
新加坡（廣府） 打飛機
客家語 梅縣 打手銃
惠東（大嶺） 打手銃
韶關（曲江） 打水銃
連山（小三江） 摸𡳞
長汀 打手銃
武平 搞𡳞
武平（坪畬） 搞𡳞
連城 打手銃
于都 打手銃
瑞金 打手銃
上猶（社溪） 打手銃
苗栗（北四縣腔） 打手銃
屏東（內埔，南四縣腔） 打手槍
屏東（里港武洛，南四縣腔） 打手銃
高雄（美濃，南四縣腔） 打手銃
高雄（杉林，南四縣腔） 打手銃
新竹縣（竹東，海陸腔） 打手銃、洩手銃
臺中（東勢，大埔腔） 打手銃
新竹縣（芎林，饒平腔） 打手銃、洩手銃
雲林（崙背，詔安腔） 打手銃、洩手銃
晉語 平遙 耍㞗兒
閩北語 建甌 𢫦草屩
閩東語 福州 拍飛機
閩南語 廈門 拍手銃
泉州 拍手銃
漳州 拍手銃
詔安 拍手銃
臺北（萬華） 拍手銃
高雄 拍手銃
宜蘭 拍手銃
彰化（鹿港） 拍手銃
臺中 拍手銃
臺中（梧棲） 拍手銃
臺南 拍手銃
臺東 拍手銃
新竹 拍手銃
澎湖（馬公） 拍手銃
檳城（泉漳） 拍手銃
新加坡（泉漳） 拍手銃
馬尼拉（泉漳） 拍手銃
揭陽 敲手銃
雷州 拍手銃
吳語 上海 搓卵 過時
寧波 打手銃
湘語 婁底 打手銃
派生詞
[编辑]

詞源3

[编辑]

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

尻

  1. (粵語，粗俗) 鳩／鸠 (gau1)的另一種寫法

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
尻

（常用漢字）

  1. 屁股
  2. 尾端，末端；底部

讀法

[编辑]
  • 吳音: こう (kō)←かう (kau，歷史)
  • 漢音: こう (kō)←かう (kau，歷史)
  • 訓讀: しり (shiri，尻, 常用)
  • 名乘: がみ (gami)

組詞

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
尻
しり
常用漢字
訓讀
其他表記
後 (較少用)
臀 (棄用)
㞍 (罕用)

繼承自上古日語，原始日語 *siri的轉變。源頭衍生自未知。

姓氏中做為後綴詞素的用法來源不明。許多姓氏可能源自地名，後面的字很可能就是起源。然而其他姓氏並沒有明確的地理來源。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

尻(しり) • (shiri) 

  1. 尾端，末端
    尻(しり)取(と)り
    shiritori
    單詞接龍
    (字面意思為「採取末端」)
  2. 屁股，臀部
  3. 物體底部
使用說明
[编辑]
  • 通常和敬稱前綴御- (o-)，如お尻 (oshiri)。
  • 當做為衍生詞的後綴詞素時，會變成連濁 (連濁)並發-jiri的音。
衍生詞
[编辑]
派生詞
參見
[编辑]

後綴

[编辑]

尻(しり) • (-shiri) 

  1. 姓氏後綴
    田尻、沼尻、沢尻 (Tashiri / Tajiri, Numashiri / Numajiri, Sawajiri)
使用說明
[编辑]
  • 當做為衍生詞的後綴詞素時，會變成連濁 (連濁)並發-jiri的音。

詞源2

[编辑]
詞中漢字
尻
しり
常用漢字
(借字)
訓讀

借自阿伊努語 シㇼ (sir，“地方，島”)。和字拼寫為借字 (当て字)。

發音

[编辑]

詞綴

[编辑]

尻(しり) • (shiri) 

  1. 用於北海道地名

衍生詞

[编辑]
派生詞

詞源3

[编辑]
詞中漢字
尻
いさらい
常用漢字
不規則

wisarapi > wisaraɸi > wisarawi > isarai。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

尻(いさらい) • (isarai) ←ゐさらひ (wisarafi)?

  1. (古舊，可能棄用) 屁股

詞源4

[编辑]
詞中漢字
尻
けつ
常用漢字
不規則
對於 尻 的發音和釋義，請參見下方詞條。: けつ

（以下詞條尚未創建：けつ。）

來源

[编辑]
  1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

尻 (go) (韓字 고, 修正式：go, 馬科恩-賴肖爾式：ko)

  1. 尾椎
  2. 屁股，臀部

沖繩語

[编辑]

漢字

[编辑]
尻

（常用漢字）

讀法

[编辑]

名詞

[编辑]

尻(ちび) (chibi) 

  1. 屁股

衍生詞

[编辑]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

尻：儒字；讀法：khào

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=尻&oldid=8325197”