知了

汉语

		to know; to be aware	to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
簡體與正體/繁體 (知了)		知	了
異體		蜘蟟

詞源

可能是由“蜩”（定蕭四開平）雙音節化產生（知：知支三開平，了：來蕭四開平）。也有說是象聲詞。

讀音

• 普通話

  (拼音): zhīliǎo

  (注音): ㄓ ㄌㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼): zi¹ liu⁵
• 吳語 (維基詞典): tsr liau (T1)

---

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhīliǎo
    • 注音: ㄓ ㄌㄧㄠˇ
    • 國語羅馬字: jyleau
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: zhīliǎor
    • 注音: ㄓ ㄌㄧㄠˇㄦ
    • 國語羅馬字: jyleaul
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ljaʊɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jī líuh
    • 粵拼: zi¹ liu⁵
    • 教院: dzi¹ liu⁵
    • 廣州話拼音: ji¹ liu⁵
    • 國際音標: /t͡siː⁵⁵ liːu̯¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tsr liau (T1)
    • 國際音標: /t͡sz̩⁵⁵ liɔ²¹/

釋義

1. 蟬的俗稱。也指蟬的叫聲。
   • 元·吳澄《月令七十二候集解》：“蜩，蟬之大而黑色者，蜣螂脫殼而成，雄者能鳴，雌者無聲，今俗稱知了是也。按蟬乃總名，鳴于夏者曰蜩，即《莊子》云‘蟪蛄不知春秋者’是也。蓋蟪蛄夏蟬，故不知春秋。鳴于秋者曰寒蜩，即楚辭所謂寒螿也。故《風土記》曰：蟪蛄鳴朝，寒螿鳴夕。今秋初夕陽之際，小而綠色聲急疾者俗稱都了是也。故《埤雅》各釋其義，然此物生於盛陽，感陰而鳴。 半夏生。半夏，藥名，居夏之半而生，故名。”
   • 符曾《歸自橫塘》：“浮石環溪水半篙，淥鱗鱗動散魚苗。歸來滿地夕陽影，知了一聲鳴柳梢。”
   • 魯迅《花邊文學‧知了世界》：“也是這樣的火一般的太陽的夏天，螞蟻在地面上辛辛苦苦地作工，知了卻在枝頭高吟，一面還笑螞蟻俗。”
   • 老舍《駱駝祥子》十八：“﹝孩子們﹞便結伴出城到護城河裏去洗澡，順手兒在車站上偷幾塊煤，或捉些蜻蜓與知了兒賣與那富貴人家的小兒。”

翻译

  翻译：— 见“蟬#翻译”。