跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
2
日语
3
朝鮮語
4
越南語
开关目录
決定
12种语言
English
Suomi
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
Polski
Kiswahili
ไทย
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
寫法
[
编辑
]
规范字
(
简化字
):
决
定
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
決
定
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
決
定
(台湾)
香港标准字形
:
決
定
(香港、澳门)
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
juédìng
(
注音
)
:
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
粵語
(
粵拼
)
:
kyut
3
ding
6
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
kiet-thin / kiat-thin
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
giad
5
tin
4
閩東語
(
平話字
)
:
giók-dêng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
koat-tēng
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
guêg
4
dian
7
/ guag
4
dian
7
吳語
(
上海
,
吳語學堂拼音
)
:
7
cioq-din;
7
ciuq-din
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
juédìng
注音
:
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
通用拼音
:
jyuédìng
威妥瑪拼音
:
chüeh
2
-ting
4
耶魯官話拼音
:
jywé-dìng
國語羅馬字
:
jyuedinq
西里爾字母轉寫
:
цзюэдин
(czjuedin)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tiŋ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
kyut
3
ding
6
耶魯粵拼
:
kyut dihng
廣州話拼音
:
kyt
8
ding
6
廣東拼音
:
küd
3
ding
6
國際音標
(
幫助
)
:
/kʰyːt̚³ tɪŋ²²/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
kiet-thin
客家語拼音
:
gied` tin
客家話拼音
:
giad
5
tin
4
國際音標
:
/ki̯et̚² tʰin⁵⁵/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
kiat-thin
客家語拼音
:
giad` tin
客家話拼音
:
giad
5
tin
4
國際音標
:
/ki̯at̚² tʰin⁵⁵/
(
梅州話
)
客家話拼音
:
giad
5
tin
4
國際音標
:
/ciat̚¹ tʰin⁵³/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
giók-dêng
國際音標
(
幫助
)
:
/kyoʔ²⁴⁻⁵⁵ tɛiŋ²⁴²/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
koat-tēng
臺羅
:
kuat-tīng
普實台文
:
koatdeng
國際音標
(
廈門
)
:
/kuat̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
國際音標
(
泉州
)
:
/kuat̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
:
/kuat̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
國際音標
(
臺北
)
:
/kuat̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
國際音標
(
高雄
)
:
/kuat̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
guêg
4
dian
7
/ guag
4
dian
7
模仿
白話字
:
kuek tiāⁿ / kuak tiāⁿ
國際音標
(
幫助
)
:
/kuek̚²⁻⁴ tĩã¹¹/, /kuak̚²⁻⁴ tĩã¹¹/
吳語
(
太湖片
:
上海
)
吳語學堂拼音
:
7
cioq-din;
7
ciuq-din
吳音小字典
:
cioh
入
din; ciuih
入
din
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
4
jioq-din;
4
jyq-din
國際音標
(
上海
)
:
/t͡ɕioʔ³³
din⁴⁴/
,
/t͡ɕyɪʔ³³
din⁴⁴/
釋義
[
编辑
]
翻譯
[
编辑
]
翻譯
英语:to
decide
, to
determine
, to
resolve
;
decision
俄语:1)
решать
,
выносить
решение
;
давать
определение
;
решение
;
определение
,
установление
;
решающий
;
решительный
; 2)
решиться
,
утвердиться
в
намерении
;
решающим
образом
; 3)
предопределять
,
предрешать
韩语:1) (
정책
(政策)·
생각
따위를)
결정
(決定)하다.
결심
(決心)하다. 2)
결정
(決定). 결정
사항
(事項). 3)
규정
(規定)하다. 결정(決定)하다.
좌우
(左右)하다. 4)
객관
(客觀)
법칙
(法則)이
사물
(事物)을
어떤
일정
(一定)한
방향
(方向)으로
변화
(變化)
발전
(發展)하게
하다
.
越南语:1)
quyết định
(決定);
định đoạt
(定奪); 2)
việc
quyết định; 3) quyết định;
tác dụng
(作用)
chủ đạo
(主導); 4) quyết định (theo
quy luật
(規律)
khách quan
(客觀))
日语
〈
決
定
〉【けってい】
Template:Ja-名·自他サ
决定,确定。
決定版 定版书籍。
朝鮮語
[
编辑
]
결정
〈
決定
〉的漢字表記。
越南語
[
编辑
]
quyết định
[
決定
]的漢字表記。
分类
:
有音頻鏈接的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
吳語詞元
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
客家語動詞
閩東語動詞
泉漳話動詞
潮州話動詞
吳語動詞
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
閩東語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「決」的漢語詞
帶「定」的漢語詞
漢語
日語
朝鮮語漢字詞
越南语汉字词
隐藏分类:
缺少詞義的翻譯表
待分類的漢語詞
待分類的日語詞
待分類的朝鮮語詞
待分類的越南語詞
开关有限宽度模式