蘋果
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (蘋果) | 蘋 | 果 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (苹果) | 苹 | 果 | |
| 異體 | 蓬果 (phōng-kó; phông-; pông-) 閩南 頻果／频果 非標準 | ||
詞源
[编辑]- “高端，優質”
發音
[编辑]- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典)：'pin2 guo3
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：ping1 gue2
- 閩北語 (建寧羅馬字)：pěng-guǎ
- 閩東語 (平話字)：bìng-guō
- 莆仙語 (莆仙話拼音)：bing2 gor3
- 閩南語
- 南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：ping4 go2
- 吳語 (吳語學堂拼音)
- 湘語
- 官話
- 粵語
- 贛語
- 客家語
- 晉語
- 閩北語
- 閩東語
- 莆仙語
- 閩南語
註解：pêng5 guê2 - 揭陽。
名詞
[编辑]蘋果
同義詞
[编辑]- (果實)：
蘋果的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 蘋果 | |
| 分類學名稱 | 蘋果 | |
| 燕京官話 | 北京 | 蘋果 |
| 臺灣 | 蘋果 | |
| 哈爾濱 | 蘋果 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 蘋果 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 蘋果 |
| 中原官話 | 洛陽 | 蘋果 |
| 萬榮 | 蘋果 | |
| 鄭州 | 蘋果 | |
| 西安 | 蘋果 | |
| 西寧 | 蘋果 | |
| 徐州 | 蘋果 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 果子 | |
| 營盤（陝西東干語） | 果子 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 蘋果 |
| 蘭州 | 蘋果 | |
| 烏魯木齊 | 蘋果、果子 | |
| 西南官話 | 成都 | 蘋果 |
| 武漢 | 蘋果 | |
| 貴陽 | 蘋果 | |
| 柳州 | 蘋果 | |
| 江淮官話 | 南京 | 蘋果 |
| 揚州 | 蘋果 | |
| 粵語 | 廣州 | 蘋果 |
| 香港 | 蘋果 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 蘋果 | |
| 澳門 | 蘋果 | |
| 廣州（番禺） | 蘋果 | |
| 廣州（花都花山） | 蘋果 | |
| 廣州（從化） | 蘋果 | |
| 廣州（增城） | 蘋果 | |
| 佛山 | 蘋果 | |
| 佛山（南海沙頭） | 蘋果 | |
| 佛山（順德） | 蘋果 | |
| 佛山（三水） | 蘋果 | |
| 佛山（高明明城） | 蘋果 | |
| 中山（石岐） | 蘋果 | |
| 珠海（香洲前山） | 蘋果 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 蘋果 | |
| 珠海（斗門） | 蘋果 | |
| 江門（白沙） | 蘋果 | |
| 江門（新會） | 蘋果 | |
| 台山 | 蘋果 | |
| 開平（赤坎） | 蘋果 | |
| 恩平（牛江） | 蘋果 | |
| 鶴山（雅瑤） | 蘋果 | |
| 東莞 | 蘋果 | |
| 深圳（寶安沙井） | 蘋果 | |
| 贛語 | 南昌 | 蘋果 |
| 黎川 | 蘋果 | |
| 萍鄉 | 蘋果 | |
| 客家語 | 梅縣 | 蘋果 |
| 惠州（惠城本地話） | 蘋果 | |
| 東莞（清溪） | 蘋果 | |
| 深圳（沙頭角） | 蘋果 | |
| 中山（南朗合水） | 蘋果 | |
| 廣州（從化呂田） | 蘋果 | |
| 于都 | 蘋果 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 林檎 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 林檎 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 林檎 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 林檎、蘋果 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 林檎 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 蘋果、林檎 | |
| 徽語 | 績溪 | 蘋果 |
| 晉語 | 太原 | 蘋果 |
| 忻州 | 蘋果 | |
| 呼和浩特 | 蘋果 | |
| 閩北語 | 建甌 | 蘋果 |
| 閩東語 | 福州 | 蘋果 |
| 閩南語 | 廈門 | 蘋果 |
| 泉州 | 蘋果 | |
| 漳州 | 蘋果 | |
| 臺北 | 瓜果 | |
| 新北（三峽） | 瓜果 | |
| 高雄 | 林檎、蘋果 | |
| 宜蘭 | 林檎、蘋果 | |
| 彰化（鹿港） | 蘋果 | |
| 臺中 | 林檎、蘋果 | |
| 臺南 | 林檎、蘋果 | |
| 新竹 | 林檎 | |
| 金門 | 蘋果 | |
| 澎湖（馬公） | 蘋果、林檎 | |
| 檳城（泉漳） | 蘋果 | |
| 新加坡（泉漳） | 蘋果 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 蘋果 | |
| 潮州 | 蘋果 | |
| 海口 | 蘋果 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 蘋果 |
| 吳語 | 上海 | 蘋果 |
| 上海（崇明） | 蘋果 | |
| 蘇州 | 蘋果 | |
| 丹陽 | 蘋果 | |
| 杭州 | 蘋果 | |
| 寧波 | 蘋果 | |
| 溫州 | 林檎 | |
| 金華 | 蘋果 | |
| 湘語 | 長沙 | 蘋果 |
| 婁底 | 蘋果 | |
衍生詞
[编辑]- 一日一蘋果，醫生遠離我／一日一苹果，医生远离我
- 五爪蘋果／五爪苹果
- 每日一蘋果，醫生遠離我／每日一苹果，医生远离我
- 蘋果光／苹果光
- 蘋果卷／苹果卷
- 蘋果子姜尼／苹果子姜尼
- 蘋果批／苹果批
- 蘋果梨／苹果梨
- 蘋果棋／苹果棋
- 蘋果樹／苹果树 (píngguǒshù)
- 蘋果檨／苹果檨
- 蘋果汁／苹果汁
- 蘋果派／苹果派 (píngguǒpài)
- 蘋果瓜／苹果瓜
- 蘋果綠／苹果绿 (píngguǒlǜ)
- 蘋果肌／苹果肌
- 蘋果臉／苹果脸 (píngguoliǎn)
- 蘋果酒／苹果酒 (píngguǒjiǔ)
- 蘋果酸／苹果酸 (píngguǒsuān)
- 蘋果醋／苹果醋
- 蘋果醬／苹果酱
- 蘋果青／苹果青
- 蘋果餡餅／苹果馅饼
- 蘋果麵包／苹果面包
- 野蘋果／野苹果
- 香蕉蘋果／香蕉苹果
派生詞
[编辑]其他：
- 五屯話：pigo
- → 傣仂語：ᦘᦲᧃᧉᦷᦅ (phiin2ko)
- ⇒ 壯語：makbinzgoj, makbingzgoj
翻譯
[编辑]水果
| ||||||||
專有名詞
[编辑]蘋果
衍生詞
[编辑]形容詞
[编辑]蘋果
來源
[编辑]分类：
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的泉漳話詞
- 有同音詞的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 莆仙語詞元
- 南部平話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 莆仙語名詞
- 南部平話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 四川話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 莆仙語專有名詞
- 南部平話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「蘋」的漢語詞
- 帶「果」的漢語詞
- 分類詞為「個」的漢語名詞
- 分類詞為「隻」的漢語名詞
- 分類詞為「顆」的漢語名詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語簡稱
- 分類詞為「部」的漢語名詞
- 分類詞為「臺」的漢語名詞
- 有巴茨語翻譯的詞
- 有巴拉圭瓜拉尼語翻譯的詞
- 有東馬里語翻譯的詞
- 漢語形容詞
- 中國大陸漢語
- 漢語網路用語
- 漢語水平考試甲級詞
- 漢語 仁果
- 漢語 蘋果公司