明晰

漢語

簡體與正體/繁體 (明晰)		明	晰

發音

• 官話

  (拼音)：míngxī

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ sik¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bêng-siak / bêng-sek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：míngxī
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ
    • 通用拼音：míngsi
    • 威妥瑪拼音：ming²-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：míng-syī
    • 國語羅馬字：mingshi
    • 西里爾字母轉寫：минси (minsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ sik¹
    • 耶魯粵拼：mìhng sīk
    • 廣州話拼音：ming⁴ sik⁷
    • 廣東拼音：ming⁴ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：bêng-siak
    • 臺羅：bîng-siak
    • 普實台文：bengsiag
    • 國際音標 (泉州)：/bi̯ɪŋ²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：bêng-sek
    • 臺羅：bîng-sik
    • 普實台文：bengseg
    • 國際音標 (漳州)：/bi̯ɪŋ¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/bi̯ɪŋ²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

形容詞

明晰

1. 明白清晰

同義詞

編

• 分明
• 分曉／分晓
• 明白
• 明瞭／明了
• 明確／明确
• 清晰
• 清朗
• 清楚
• 疏朗 (文學)
• 鮮明／鲜明

日語

詞中漢字
明	晰
めい 二年級	せき 表外字
漢音

其他表記
明晳

發音

• (東京) めーせき [mèésékí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [me̞ːse̞kʲi]

形容詞

明(めい)晰(せき) • (meiseki) ナ形 (連體形 明(めい)晰(せき)な (meiseki na)，連用形 明(めい)晰(せき)に (meiseki ni))

1. 清楚，清晰

   彼(かれ)には明晰(めいせき)な目標(もくひょう)がないようだ。

   Kare ni wa meiseki na mokuhyō ga nai yō da.

   他似乎沒有很明晰的目標。

   頭(ず)脳(のう)明晰(めいせき)な彼女(かのじょ)にも理(り)解(かい)できなかった。

   Zunō meiseki na kanojo ni mo rikai dekinakatta.

   就連頭腦聰明的她，都無法明白這一點。

活用

「明晰」的活用形

基本形
未然形	明晰だろ	めいせきだろ	meiseki daro
連用形	明晰で	めいせきで	meiseki de
終止形	明晰だ	めいせきだ	meiseki da
連体形	明晰な	めいせきな	meiseki na
仮定形	明晰なら	めいせきなら	meiseki nara
命令形	明晰であれ	めいせきであれ	meiseki de are
主要活用形
簡體否定	明晰ではない 明晰じゃない	めいせきではない めいせきじゃない	meiseki de wa nai meiseki ja nai
簡體過去	明晰だった	めいせきだった	meiseki datta
簡體過去否定	明晰ではなかった 明晰じゃなかった	めいせきではなかった めいせきじゃなかった	meiseki de wa nakatta meiseki ja nakatta
敬體	明晰です	めいせきです	meiseki desu
敬體否定	明晰ではありません 明晰じゃありません	めいせきではありません めいせきじゃありません	meiseki de wa arimasen meiseki ja arimasen
敬體過去	明晰でした	めいせきでした	meiseki deshita
敬體過去否定	明晰ではありませんでした 明晰じゃありませんでした	めいせきではありませんでした めいせきじゃありませんでした	meiseki de wa arimasen deshita meiseki ja arimasen deshita
連接形	明晰で	めいせきで	meiseki de
假定形	明晰なら（ば）	めいせきなら（ば）	meiseki nara (ba)
暫定形	明晰だったら	めいせきだったら	meiseki dattara
推量形	明晰だろう	めいせきだろう	meiseki darō
連用形	明晰に	めいせきに	meiseki ni
程度形	明晰さ	めいせきさ	meisekisa

名詞

明(めい)晰(せき) • (meiseki) 

1. 清楚，清晰