跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+5048, 偈
中日韓統一表意文字-5048

[U+5047]
中日韓統一表意文字
[U+5049]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

人部+9畫,共11畫,倉頡碼:人日心女(OAPV),四角號碼26227部件組合

來源

[编辑]

漢語

[编辑]

字源

[编辑]

詞源1

[编辑]
正體/繁體
簡體 #
維基百科有一篇相關的條目:

發音

[编辑]

註解
  • gai6-2 - 白讀 (全義項);
  • gai6 - 文讀 (跟佛教相關).

韻圖
讀音 # 1/2
(30)
(37)
調 去 (H)
開合
反切
白一平方案 gjejH
擬音
鄭張尚芳 /ɡˠiᴇiH/
潘悟雲 /ɡᵚiɛiH/
邵榮芬 /ɡiæiH/
蒲立本 /gjiajH/
李榮 /ɡjɛiH/
王力 /ɡĭɛiH/
高本漢 /gi̯ɛiH/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 gai6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 5018
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*ɡrads/
注釋 ɡātha

釋義

[编辑]

  1. (佛教) 偈陀 (jìtuó)的簡稱。
  2. (粵語) 聊天對話

組詞

[编辑]

詞源2

[编辑]
正體/繁體
簡體 #
異體 𢎔

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 2/2
(30)
(83)
調 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 gjet
擬音
鄭張尚芳 /ɡˠiᴇt̚/
潘悟雲 /ɡᵚiɛt̚/
邵榮芬 /ɡiæt̚/
蒲立本 /giat̚/
李榮 /ɡjɛt̚/
王力 /ɡĭɛt̚/
高本漢 /gi̯ɛt̚/
推斷官話讀音 jié
推斷粵語讀音 git6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 5056
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*ɡrad/

釋義

[编辑]

  1. (書面) 疾駛疾馳
  2. (書面) 勇武

詞源3

[编辑]
正體/繁體
簡體 #
維基百科有一篇相關的條目:

英語 gear

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

(粵語)

  1. 引擎發動機 (量詞: )
  2. (比喻義) 身體健康 (量詞: )
  3. (比喻義) 體格身材體型 (量詞: )
同義詞
[编辑]
  • (引擎)

組詞

[编辑]

詞源4

[编辑]
正體/繁體
簡體 #
異體 𢎔

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

  1. 僅用於偈偈 (jiéjié)。

詞源5

[编辑]
正體/繁體
簡體 #

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

  1. 的另一種寫法

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 吳音: (ge)げち (gechi)
  • 漢音: けい (kei)けつ (ketsu)
  • 訓讀: いこう (ikou偈う)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

(ge, geol) (韓字 , , 修正式:ge, geol, 馬科恩-賴肖爾式:ke, kŏl)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

儒字;讀法:kệ

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。