亞

亞	U+4E9E, 亞中日韓統一表意文字-4E9E

Commons:Category

相關的维基共享资源檔案：

亞

跨語言

漢字

亞（二部+6畫，共8畫，倉頡碼：一中中一（MLLM），四角號碼：1010₇，部件組合：⿴二⿰⿳丨一𠃑⿳𠃑一丨）

第506個說文解字部首

來源

康熙字典：第87页第13字
漢語大字典（第一版）：第1卷第23页第2字
辭海：第73頁第2行第2字
宋本廣韻：第421页第43字
Unihan：U+4E9E

延伸閱讀

亞在Wikidata上的資料。Wikidata

說文解字
醜也。象人局背之形。賈侍中說：以爲次弟也。凡亞之屬皆从亞。 ——《說文解字》

漢語

字源

古代字體（亞）
商	西周	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

甲骨文 j29651 j29652 j29653 j29654 j29655 j29656 j29657 j29658 j29659 j29660 j29661 j29662 j29663 j29664 j29665 j29666 j29667 j29668 j29669 j29670 j29671 j29672 j29673 j29674 j29675 j29676 j29677 j29678 j29679 j29680 j29681 j29682 j29683 j29684 j29685 j29686 j29687 j29688 j29689 j29690 j29691 j29692 j29693 j29694 j29695 j29696 j29697 j29698 j29699 j29700 j29701 j29702 j29703 j29704 j29705 j29706 j29707 j29708 j29709 j29710 j29711 j29712 j29713 j29714 j29715 j29716 j29717 j29718 j29719 j29720 j29721 j29722 j29723 j29724 j29725 j29726 j29727 j29728 j29729 j29730 j29731 金文 b19832 b19833 b19834 b19835 b19836 b19837 b19838 b19839 b19840 b19841 b19842 b19843 b19844 b19845 b19846 b19847 b19848 b19849 b19850 b19851 b19852 b19853 b19854 小篆 s10917 傳抄古文字 L36894 L23820 L23821 L23822 L23823 L23824 L23825 L23826 L23827
參考：主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：《說文解字》（小篆）《金文編》（金文）《六書通》（傳抄古文字）《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (亞) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
椏	qaːʔ, qraː
錏	*qraː
鵶	*qraː
啞	qraːʔ, qraːɡs, qraːɡ, qraːɡ
瘂	*qraːʔ
亞	*qraːɡs
婭	*qraːɡs
俹	*qraːɡs
稏	*qraːɡs
惡	qaː, qaːɡs, *qaːɡ
噁	*qaːɡs
堊	*qaːɡ
蝁	*qaːɡ

詞源1

正體/繁體		亞
簡體		亚
異體		亜俹／𱎫𠀓𠄮䢝亜俹／𱎫𠀓𠄮䢝𣇩

發音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: yà
  - 注音：ㄧㄚˋ
  - 通用拼音：yà
  - 威妥瑪拼音：ya⁴
  - 耶魯官話拼音：yà
  - 國語羅馬字：yah
  - 西里爾字母轉寫：я (ja)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：aa³ / ngaa³
  - 耶魯粵拼：a / nga
  - 廣州話拼音：aa³ / ngaa³
  - 廣東拼音：a³ / nga³
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː³³/, /ŋaː³³/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：â
  - 客家語拼音：a^ˊ
  - 客家話拼音方案：a¹
  - 國際音標：/a²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ā
  - 國際音標 ^(幫助)：/a³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：a / à
  - 臺羅：a / à
  - 普實台文：af, ax
  - 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴/, /a²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/a³³/, /a⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴/, /a²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴/, /a¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴/, /a²¹/

中古漢語：'aeH

韻圖
字	亞
讀音 #	1/1
聲	影 (34)
韻	麻 (98)
調	去 (H)
開合	開
等	二
反切	衣嫁切
白一平方案	'aeH
擬音
鄭張尚芳	/ʔˠa^H/
潘悟雲	/ʔᵚa^H/
邵榮芬	/ʔa^H/
蒲立本	/ʔaɨ^H/
李榮	/ʔa^H/
王力	/a^H/
高本漢	/ʔa^H/
推斷官話讀音	yà
推斷粵語讀音	aa³

上古
(白–沙)：/*ʔˤrak-s/

(鄭張)：/*qraːɡs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	亞
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	yà
構擬中古音	‹ ʔæ^H ›
構擬上古音	/*ʔˁrak-s/
英語翻譯	secondary
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	亞
讀音 #	1/1
序號	14212
聲符	亞
韻部	暮
小分部	0
對應中古韻	亞
構擬上古音	/*qraːɡs/

釋義

亞

亞洲／亚洲 (Yàzhōu)的簡稱。
婭／娅 (“姊妹丈夫之互稱”)的本字。
姓氏
次於、僅次一等
相同、匹配
掩、半閉
壓／压 (“俯、低垂”)的棄用形式
醜陋、不好

詞源2

正體/繁體		亞
簡體		亚
異體		亜俹／𱎫𠀓

發音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: yā
  - 注音：ㄧㄚ
  - 通用拼音：ya
  - 威妥瑪拼音：ya¹
  - 耶魯官話拼音：yā
  - 國語羅馬字：ia
  - 西里爾字母轉寫：я (ja)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：aa¹
  - 耶魯粵拼：ā
  - 廣州話拼音：aa¹
  - 廣東拼音：a¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː⁵⁵/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：â
  - 客家語拼音：a^ˊ
  - 客家話拼音方案：a¹
  - 國際音標：/a²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：a
  - 臺羅：a
  - 普實台文：af
  - 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/a³³/
  - 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴/

釋義

亞

丫 (yā, “物體之分歧者”)的本字。
椏／桠 (yā, “物體之分歧者”)的本字。
(擬聲詞，棄用) 說話欲言又止的聲音

詞源3

正體/繁體		亞
簡體		亚
異體		亜𠀓

發音

官話
(拼音)：è (e⁴)

(注音): ㄜˋ
粵語 (粵拼)：ak¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: è
  - 注音：ㄜˋ
  - 通用拼音：è
  - 威妥瑪拼音：o⁴
  - 耶魯官話拼音：è
  - 國語羅馬字：eh
  - 西里爾字母轉寫：э (e)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ak¹
  - 耶魯粵拼：āk
  - 廣州話拼音：ak⁷
  - 廣東拼音：eg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɐk̚⁵/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

釋義

惡／恶 (è, “壞的、不好的”)的本字。
堊／垩 (“塗飾牆壁”)的本字。
滹 (“滹沱河”)之罕用形式。

翻譯

英语：Asia; second

參考資料

「亞」，收錄於重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。
「亞」，收錄於漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–
教育部異體字字典，A00057

日語

亞

新字體	亜
舊字體	亞

讀音

朝鮮語

亞

讀音

音讀	아 (a)

越南語

亞

讀音

á, a