歇
| ||||||||
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]歇（欠部+9畫，共13畫，倉頡碼：日女弓人（AVNO），四角號碼：67782，部件組合：⿰曷欠）
派生漢字
[编辑]參考資料
[编辑]- 康熙字典：第570页第15字
- 大漢和辭典：第16141字
- 大字源：第958页第16字
- 漢語大字典（第一版）：第3卷第2145页第7字
- 辭海：第730頁第4行第4字
- 宋本廣韻：第479页第24字
- Unihan：U+6B47
漢語
[编辑]| 正體/繁體 | 歇 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 歇 | |
字源
[编辑]
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 愒 | *kʰaːds, *kʰrads, *kʰrad |
| 馤 | *qaːds |
| 靄 | *qaːds, *qaːd |
| 餲 | *qraːds, *qrads, *ɡaːd, *qaːd |
| 喝 | *qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd |
| 揭 | *kʰrads, *ked, *kʰrad, *ɡrad, *kad, *ɡad |
| 偈 | *ɡrads, *ɡrad |
| 猲 | *kʰob, *qʰaːd, *qʰad |
| 葛 | *kaːd |
| 輵 | *kaːd |
| 獦 | *klaːd, *rab |
| 渴 | *kʰaːd, *ɡrad |
| 嵑 | *kʰaːd |
| 暍 | *qʰaːd, *qad |
| 曷 | *ɡaːd |
| 褐 | *ɡaːd |
| 鶡 | *ɡaːd |
| 毼 | *ɡaːd |
| 蝎 | *ɡaːd |
| 鞨 | *ɡaːd, *ɢljad |
| 遏 | *qaːd |
| 齃 | *qaːd |
| 堨 | *qaːd |
| 擖 | *kʰreːd, *kraːd, *r'aːb |
| 楬 | *kʰraːd, *ɡrad, *ɡad |
| 朅 | *kʰrad |
| 藒 | *kʰrad |
| 竭 | *ɡrad, *ɡad |
| 碣 | *ɡrad, *ɡad |
| 羯 | *kad |
| 鍻 | *kad |
| 歇 | *qʰad |
| 蠍 | *qʰad |
| 謁 | *qad |
形聲漢字（上古 *qʰad）：聲符 曷 (上古 *ɡaːd) + 意符 欠 。
詞源
[编辑]與愒 (上古 *kʰrad)（Sagart, 2007）和憩 (上古 *kʰrads)（Wang, 1982）有關。
發音
[编辑]- 各地讀音
釋義
[编辑]歇
近義詞
[编辑]- (休息)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 休息、歇息 | |
| 燕京官話 | 北京 | 歇、休息 |
| 臺灣 | 休息 | |
| 新加坡 | 休息 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 歇 |
| 中原官話 | 西安 | 歇 |
| 西南官話 | 成都 | 歇氣、歇 |
| 武漢 | 歇、歇氣 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 歇、休息 |
| 合肥 | 歇 | |
| 粵語 | 廣州 | 敨、歇 |
| 香港 | 敨、歇、休息 | |
| 香港（新田圍頭話） | 敨 | |
| 香港（汀角） | 敨 | |
| 香港（東平洲） | 敨 | |
| 東莞 | 敨 | |
| 陽江 | 敨、歇 | |
| 贛語 | 南昌 | 歇 |
| 客家語 | 梅縣 | 歇、敨 |
| 苗栗（北四縣腔） | 歇睏、休息 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 歇睏、休息 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 歇睏、休息 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 歇睏、休息 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 歇睏、休息 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 歇睏 | |
| 香港 | 敨 | |
| 晉語 | 太原 | 歇 |
| 閩北語 | 建甌 | 歇 |
| 閩東語 | 福州 | 歇 |
| 閩南語 | 廈門 | 歇、歇睏 |
| 廈門（同安） | 歇睏 | |
| 泉州 | 歇睏 | |
| 漳州 | 歇睏 | |
| 臺北 | 歇、歇睏 | |
| 新北（三峽） | 歇 | |
| 高雄 | 歇、歇睏 | |
| 宜蘭 | 歇、歇睏 | |
| 彰化（鹿港） | 歇、歇睏 | |
| 臺中 | 歇睏 | |
| 臺南 | 歇、歇睏 | |
| 新竹 | 歇睏 | |
| 金門 | 歇睏 | |
| 澎湖（馬公） | 歇睏 | |
| 檳城（泉漳） | 休息、歇喘、歇 | |
| 新加坡（泉漳） | 休息、歇 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 休息 | |
| 潮州 | 歇乏、歇睏 | |
| 普寧 | 歇、歇乏、休息 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 歇痠 |
| 仙遊 | 歇睏、候睏 | |
| 吳語 | 上海 | 歇作、休息 |
| 蘇州 | 歇、休息 | |
| 溫州 | 歇、休息 | |
| 湘語 | 長沙 | 歇氣 |
| 雙峰 | 歇氣 | |
- (停止)：
未找到Thesaurus:停止頁面
組詞
[编辑]日語
[编辑]漢字
[编辑]歇
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀音
[编辑]朝鮮語
[编辑]漢字
[编辑]歇 (heol) (韓字 헐, 修正式：heol, 馬科恩-賴肖爾式：hŏl, 耶鲁式：hel)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
[编辑]漢字
[编辑]歇：儒字；讀法：hết, hít, yết, hét, hiết, hớt
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 形聲漢字
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 莆仙語詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語漢字
- 官話漢字
- 四川話漢字
- 粵語漢字
- 台山話漢字
- 贛語漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 閩北語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 莆仙語漢字
- 吳語漢字
- 湘語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 四川話動詞
- 粵語動詞
- 台山話動詞
- 贛語動詞
- 客家語動詞
- 晉語動詞
- 閩北語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 莆仙語動詞
- 吳語動詞
- 湘語動詞
- 中古漢語動詞
- 上古漢語動詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 莆仙語名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「歇」的漢語詞
- 有使用例的吳語詞
- 漢語方言用語
- 太湖片
- 上海話
- 漢語過時用語
- 有引文的吳語詞
- 寧波話
- 漢語水平考試乙級詞
- 日語漢字
- 日語表外漢字
- 吳音讀作「こち」的日語漢字
- 漢音讀作「けつ」的日語漢字
- 訓讀讀作「や・める」的日語漢字
- 訓讀讀作「つきる」的日語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字