犧牲
漢語[编辑]
正體/繁體 (犧牲) | 犧 | 牲 | |
---|---|---|---|
簡體 (牺牲) | 牺 | 牲 |
詞源[编辑]
“祭祀用的動物”(先秦) -> “獻祭”(1840年左右) -> “獻上祭品”(1900年左右)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
犧牲
動詞[编辑]
犧牲
同義詞[编辑]
- (赴死):
- (拋棄):
(棄用的模板用法)
- 丟掉/丢掉 (diūdiào)
- 丟棄/丢弃 (diūqì)
- 割 (gē) (書面或用於組詞)
- 割捨/割舍 (gēshě) (書面)
- 屏棄/屏弃 (bǐngqì)
- 廢棄/废弃 (fèiqì)
- 扔棄/扔弃 (rēngqì)
- 拋/抛
- 拋棄/抛弃 (pāoqì)
- 捐 (書面或用於組詞)
- 捨去/舍去 (書面)
- 捨棄/舍弃 (shěqì)
- 揚棄/扬弃 (yángqì)
- 摒棄/摒弃 (bìngqì)
- 擯棄/摈弃 (bìnqì)
- 擯除/摈除 (bìnchú)
- 放捒 (泉漳話)
- 放棄/放弃 (fàngqì)
- 放生 (新加坡福建話)
- 棄絕/弃绝 (qìjué) (書面)
- 犧牲/牺牲 (xīshēng) (比喻)
- 甩捒 (閩南語)
- 甩掉
- 遺棄/遗弃
- 離棄/离弃 (líqì)
翻譯[编辑]
拋棄或損害人的利益
|
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
犧 | 牲 |
ぎ 表外字 |
せい 常用漢字 |
音讀 |
名詞[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
犧 | 牲 |
名詞[编辑]
犧牲 (huisaeng) (韓文 희생)
越南語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
犧 | 牲 |
動詞[编辑]
犧牲