opfern

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

德语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 opfernophern,源自古高地德語 opfarōnopharōnoffarōn,源自中世紀拉丁語 operor (work)和/或中世紀拉丁語 offerō (offer)

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈʔɔpfɐn/
  • 文檔

动词[编辑]

opfern(弱变化,第三人称单数现在时 opfert,过去式 opferte,过去分词 geopfert,助动词 haben

  1. 供奉献祭
    Sie opferten Ziegen auf dem Altar, um die Vulkangötter friedlich zu stimmen.
    他们在祭坛上献祭了山羊,来求火山神明保佑。
    (dem) Neptun opfern
    (幽默, 委婉) 因晕船而呕吐
    (字面意思为:“献祭品尼普顿”)
  2. 牺牲
    Er opferte sein Leben, um seine Familie zu retten.
    为了拯救自己的家庭他牺牲了自己的性命。

变位[编辑]


衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • opfern”在《杜登線上辭典》上的解释
  • opfern”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義