利益

漢語


簡體與正體/繁體 (利益)		利	益

發音

官話
(拼音)：lìyì

(注音)：ㄌㄧˋ ㄧˋ
粵語 (粵拼)：lei⁶ jik¹
客家語
(四縣，白話字)：li-yit

(海陸，客家語拼音)：li^˖ rhid
莆仙語 (莆仙話拼音)：li⁵ ih⁶
閩南語
(泉漳話，白話字)：lī-ek / lī-iak

(潮州話，潮州話拼音)：li⁶ iah⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li-iq₇

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：lìyì → lìyi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄌㄧˋ ㄧˋ → ㄌㄧˋ ˙ㄧ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：lìyi̊
  - 威妥瑪拼音：li⁴-i⁵
  - 耶魯官話拼音：lì-yi
  - 國語羅馬字：lih.yih
  - 西里爾字母轉寫：лии (lii)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/ → /li⁵¹ i¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    利益
    立意
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lei⁶ jik¹
  - 耶魯粵拼：leih yīk
  - 廣州話拼音：lei⁶ jik⁷
  - 廣東拼音：léi⁶ yig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²² jɪk̚⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：li-yit
  - 客家語拼音：li id^ˋ
  - 客家話拼音方案：li⁴ yid⁵
  - 國際音標：/li⁵⁵ it̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：li-yit
  - 客家語拼音：li (r)id^ˋ
  - 客家話拼音方案：li⁴ yid⁵
  - 國際音標：/li⁵⁵ (j)it̚²/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：li^˖ rhid
  - 國際音標：/li³³ ʒit⁵/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：li⁵ ih⁶ [實際讀音：li⁴ ih⁶]
  - 平話字：lī-ih
  - 國際音標 ^(幫助)：/li¹¹⁻⁴² iʔ²¹/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：li⁵ ih⁶ [實際讀音：li⁴ ih⁶]
  - 國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁻⁴² iʔ²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：lī-ek
  - 臺羅：lī-ik
  - 普實台文：lixeg
  - 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ i̯ɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/li²²⁻²¹ i̯ɪk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/li³³⁻²¹ i̯ɪk̚³²/
- (泉漳話：泉州、菲律賓)
  - 白話字：lī-iak
  - 臺羅：lī-iak
  - 普實台文：lixiag
  - 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/li⁴¹⁻²² i̯ak̚⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：li⁶ iah⁴
  - 模仿白話字：lĭ iah
  - 國際音標 ^(幫助)：/li³⁵⁻¹¹ iaʔ²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶li-iq₇
  - 吳音小字典：li^去 ih^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li-iq₄
  - 國際音標 (上海)：/li²² iɪʔ⁴⁴/

名詞

利益

好處。
益处；有益于他人的事。

日語

利益【りえき】【りやく】

利益【りえき】（名）

赚头，利。
二万円の利益がある。

有二万日元的赚头。

利益を得る。

得利。
利益。
国家の利益。

国家利益。

みんなの利益を考える。

考虑大家的利益。

利益【りやく】（名）亦称【ごりやく】

(神佛)保佑，恩惠。
利益を施す。（ほどこす）

施恩惠。

朝鮮語

此字詞中的漢字
利	益

名詞

利益 (iik) (諺文 이익)

이익 (iik)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
利	益

名詞

利益

lợi ích的漢字

漢語

發音

名詞

相關詞彙

日語

朝鮮語

名詞

越南語

名詞