維基詞典,自由的多語言詞典
參見:
U+639B, 掛
中日韓統一表意文字-639B

[U+639A]
中日韓統一表意文字
[U+639C]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+8畫,共11畫,倉頡碼:手土土卜(QGGY),四角號碼53000部件組合:⿰

派生汉字[编辑]

参考资料[编辑]

汉语[编辑]

正體/繁體
簡體
異體

𦊱
𮉤

字源[编辑]

发音[编辑]


註解
  • kòa - 文读;
  • kùi - 白读。
註解
  • gua3 - “穿着”,用于交掛
  • guê3 - 用于掛紙
  • 吳語
  • 湘語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /kua51/
    哈爾濱 /kua53/
    天津 /kuɑ53/
    濟南 /kua21/
    青島 /kua42/
    鄭州 /kua312/
    西安 /kua44/
    西寧 /kua213/
    銀川 /kua13/
    蘭州 /kua13/
    烏魯木齊 /kua213/
    武漢 /kua35/
    成都 /kua13/
    貴陽 /kua213/
    昆明 /kua̠212/
    南京 /kuɑ44/
    合肥 /kua53/
    晉語 太原 /kua45/
    平遙 /kuɑ35/
    呼和浩特 /kua55/
    吳語 上海 /ko35/
    /kua35/
    蘇州 /ko513/
    杭州 /kuɑ445/
    溫州 /ko42/
    徽語 歙縣 /kua324/
    屯溪 /kuːə42/
    湘語 長沙 /kua55/
    湘潭 /kuɒ55/
    贛語 南昌 /kuɑ45/
    客家語 梅縣 /kua53/
    桃源 /kuɑ55/
    粵語 廣州 /kwa33/
    南寧 /kʷa33/
    香港 /kwa33/
    閩語 廈門 (閩南) /kua21/
    /kui21/
    福州 (閩東) /kuɑ212/
    建甌 (閩北) /kua33/
    汕頭 (閩南) /kʰua213/
    /kue213/
    海口 (閩南) /kua35/
    /kɔi35/
    /kɔi33/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (28)
    韻類 (32)
    聲調 去 (H)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 kweaH
    擬音
    鄭張尚芳 /kˠuɛH/
    潘悟雲 /kʷᵚæH/
    邵榮芬 /kuæiH/
    蒲立本 /kwaɨjH/
    李榮 /kuɛH/
    王力 /kwaiH/
    高本漢 /kwaiH/
    推斷官話讀音 guà
    推斷粵語讀音 gwaai3
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 4558
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kʷreːs/
    注釋

    释义[编辑]

    1. 使用绳子钩子等作为支撑点使某物的一点或多点固定住,而其他部分自由下。
    2. 穿戴项链饰品
    3. 结束通话
    4. 交换机接通通话到某条线路。
    5. 担心
      /   ―  guàniàn  ― 
    6. 记录登记
      /   ―  guàshī  ― 
    7. (口語) 在某场考试或某个课程得到不及格成绩
    8. (幽默, 口語) 死亡。出故障报废

    近义词[编辑]

    (棄用的模板用法)

    组词[编辑]

    日语[编辑]

    汉字[编辑]

    常用漢字

    1. 到达
    2. 税赋

    读法[编辑]

    衍生词汇[编辑]

    朝鲜语[编辑]

    汉字[编辑]

    (音訓 (geol gwae))

    1. (gwae)的漢字?;悬垂;除。

    越南语[编辑]

    汉字[编辑]

    漢越音;讀法:quải[1][2]
    字喃;讀法:quảy[1][3][4], quấy[3][2][4], quẩy[3][2], quậy[3][2], quải[1][2], khoải[1][4], gỏi[1], quẻ[1], quai[4], quẫy[4]

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    参考资料[编辑]