掛號

漢語


正體/繁體 (掛號)		掛	號
簡體 (挂号)		挂	号

發音

官話
(拼音)：guàhào

(注音): ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ
粵語 (粵拼)：gwaa³ hou⁶
客家語
(四縣，白話字)：koa-ho

(海陸，客家語拼音)：gua^ˇ ho^˖
閩南語 (泉漳話，白話字)：kòa-hō

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: guàhào
  - 注音：ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ
  - 通用拼音：guàhào
  - 威妥瑪拼音：kua⁴-hao⁴
  - 耶魯官話拼音：gwà-hàu
  - 國語羅馬字：guahhaw
  - 西里爾字母轉寫：гуахао (guaxao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音: guàhàor
  - 注音：ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋㄦ
  - 通用拼音：guàhàor
  - 威妥瑪拼音：kua⁴-hao⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：gwà-hàur
  - 國語羅馬字：guahhawl
  - 西里爾字母轉寫：гуахаор (guaxaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwaa³ hou⁶
  - 耶魯粵拼：gwa houh
  - 廣州話拼音：gwaa³ hou⁶
  - 廣東拼音：gua³ hou⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷaː³³ hou̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：koa-ho
  - 客家語拼音：gua ho
  - 客家話拼音方案：gua⁴ ho⁴
  - 國際音標：/ku̯a⁵⁵ ho⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：gua^ˇ ho^˖
  - 國際音標：/kua¹¹ ho³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kòa-hō
  - 臺羅：kuà-hō
  - 普實台文：koarhoi
  - 國際音標 (廈門)：/ku̯a²¹⁻⁵³ ho²²/
  - 國際音標 (泉州)：/ku̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/ku̯a²¹⁻⁵³ ho²²/
  - 國際音標 (臺北)：/ku̯a¹¹⁻⁵³ ho³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ku̯a²¹⁻⁴¹ hɤ³³/

動詞

掛⫽號 (動賓結構)

編號登記
由郵局登記編號、給收據
有犯罪紀錄

衍生詞

來源

「掛號」，收錄於《教育部臺灣台語常用詞辭典》（整體作品以官話和泉漳話寫成），中華民國教育部，2026.