掛かる

日語

詞中漢字
掛
か 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) かかる [kàkáꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ka̠ɾɯ̟]

• 「かかる」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	かかる	かかる	[kàkáꜜrù]
命令形	かかれ	かかれ	[kàkáꜜrè]
關鍵構式
被動形	かかられる	かかられる	[kàkáráréꜜrù]
使役形	かからせる	かからせる	[kàkáráséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	かかろう	かかろー	[kàkáróꜜò]
否定形	かからない	かからない	[kàkáráꜜnàì]
否定過去形	かからなかった	かからなかった	[kàkáráꜜnàkàttà]
尊敬形	かかります	かかります	[kàkárímáꜜsù]
完成形	かかった	かかった	[kàkáꜜttà]
接續形	かかって	かかって	[kàkáꜜttè]
條件形	かかれば	かかれば	[kàkáꜜrèbà]

動詞

掛(か)かる • (kakaru) 自動詞 五段 (連用形 掛(か)かり (kakari)，過去式 掛(か)かった (kakatta))

日語動詞對
他動詞	掛ける
自動詞	掛かる

1. 挂，吊着。

   壁に絵が掛かっている

   墙上挂着画儿。

2. (锅等)放在炉火上。

   やかんがこんろに掛かっている

   水壶在炉子上坐着。

3. 靠，依靠。

   親に掛かる

   依赖父母。

4. (和人、事)发生关系。

   気に掛かる

   担心。

5. 发生作用。

   迷惑が掛かる

   添麻烦。

6. 上演。

   芸居が掛かる

   戏开演了。

7. 覆盖。

   山頂に霧が掛かる

   雾气笼罩山顶。

8. 溅上，淋上。

   泥水が掛かる

   溅上泥水。

9. 架，架设。

   川に橋が掛かる

   河上架着桥。

10. 花费，需要。

    時間が掛かる

    需要时间。

11. 悬赏。

    賞金が掛かる

    悬赏。

12. 着手，从事。

    仕事に掛かる

    开始工作。

13. 【接动词连用形】将要…，正当…。

    通り掛かる

    正好路过。

活用

掛かる 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	掛から	かから	kakara
連用形	掛かり	かかり	kakari
終止形	掛かる	かかる	kakaru
連體形 （連体形）	掛かる	かかる	kakaru
假定形 （仮定形）	掛かれ	かかれ	kakare
命令形	掛かれ	かかれ	kakare
常用構式
被動	掛かられる	かかられる	kakarareru
使役	掛からせる 掛からす	かからせる かからす	kakaraseru kakarasu
可能	掛かれる	かかれる	kakareru
意志	掛かろう	かかろう	kakarō
否定	掛からない	かからない	kakaranai
否定連用	掛からず	かからず	kakarazu
敬體	掛かります	かかります	kakarimasu
完成	掛かった	かかった	kakatta
接續	掛かって	かかって	kakatte
條件	掛かれば	かかれば	kakareba

掛かる 的古典活用形（ラ行四段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	掛から	かから	kakara
連用形 (連用形)	掛かり	かかり	kakari
終止形 (終止形)	掛かる	かかる	kakaru
連體形 (連体形)	掛かる	かかる	kakaru
已然形 (已然形)	掛かれ	かかれ	kakare
命令形 (命令形)	掛かれ	かかれ	kakare
常用構式
否定	掛からず	かからず	kakarazu
對比連接	掛かれど	かかれど	kakaredo
因果連接	掛かれば	かかれば	kakareba
條件連接	掛からば	かからば	kakaraba
過去（直接體驗）	掛かりき	かかりき	kakariki
過去（傳聞）	掛かりけり	かかりけり	kakarikeri
完成（人爲）	掛かりつ	かかりつ	kakaritu
完成（自然）	掛かりぬ	かかりぬ	kakarinu
完成（存續）	掛かれり 掛かりたり	かかれり かかりたり	kakareri kakaritari
意志	掛からむ	かからむ	kakaramu