片假名

漢語

正體/繁體 (片假名)		片	假名
簡體 #(片假名)		片	假名

詞源

形譯詞自日語 片(かた)仮(か)名(な) (katakana)。

發音

• 官話

  (拼音)：piànjiǎmíng

  (注音)：ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：pin³ gaa² ming⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：piànjiǎmíng
    • 注音：ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：piànjiǎmíng
    • 威妥瑪拼音：pʻien⁴-chia³-ming²
    • 耶魯官話拼音：pyàn-jyǎ-míng
    • 國語羅馬字：piannjeaming
    • 西里爾字母轉寫：пяньцзямин (pjanʹczjamin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pin³ gaa² ming⁴
    • 耶魯粵拼：pin gá mìhng
    • 廣州話拼音：pin³ gaa² ming⁴
    • 廣東拼音：pin³ ga² ming⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːn³³ kaː³⁵ mɪŋ²¹/

名詞

片假名

1. 用於書寫日語的一種表音符號（音節文字），是假名的一種，主要用於書寫外來語、外語專有名詞和擬聲詞、擬態詞等

參見

• 平假名 (píngjiǎmíng)
• 變體假名／变体假名 (biàntǐ jiǎmíng)
• 萬葉假名／万叶假名 (wànyè jiǎmíng)

翻譯

日語音節文字

• 阿拉伯語：كَاتَاكَانَا f (katakānā)
• 亞美尼亞語：կատականա (hy) (katakana)
• 白俄羅斯語：ката́кана f (katákana)、катака́на f (katakána)
• 保加利亞語：катакана f (katakana)
• 捷克語：katakana (cs) f
• 英語：katakana (en)
• 芬蘭語：katakana (fi)
• 法語：katakana (fr) m
• 格魯吉亞語：კატაკანა (ḳaṭaḳana)
• 德語：Katakana (de) n
• 希臘語：κατακάνα (el) (katakána)
• 希伯來語：קאטאקאנה
• 印地語：काटाकना (kāṭāknā)、काटाकाना (kāṭākānā)
• 意大利語：katakana (it)
• 日語：片仮名 (ja) (かたかな, katakana)、カタカナ (ja) (katakana)
• 朝鮮語：가타카나 (ko) (gatakana)、가타가나 (gatagana)、카타카나 (katakana)、카타가나 (katagana)
• 馬其頓語：катакана f (katakana)
• 馬來語：katakana
• 馬拉地語：काताकाना f (kātākānā)
• 蒙古語：катакана (katakana)
• 波斯語：کاتاکانا
• 波蘭語：katakana (pl) f
• 葡萄牙語：katakana (pt) m
• 俄語：ката́кана (ru) f (katákana)、катака́на (ru) f (katakána)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：катакана f

  拉丁字母：katakana (sh) f

• 西班牙語：katakana (es)
• 瑞典語：katakana c
• 他加祿語：katakana
• 泰語：คะตะคะนะ
• 烏克蘭語：ката́кана (uk) f (katákana)、катака́на (uk) f (katakána)
• 越南語：katakana、chữ cứng

日語

詞中漢字
片	假	名
かた 六年級	か 表外字	な 一年級

名詞

片(かた)假(か)名(な) • (katakana) 

1. 片仮名的舊字體形式