維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
Japanese Hiragana kyokashotai YA.svg
U+3084, や
HIRAGANA LETTER YA

[U+3083]
平假名
[U+3085]

日语[编辑]

筆順
や-bw.png

词源 1[编辑]

平安时代万叶假名中的汉字草书形式衍生而来。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)[ja̠]

音节[编辑]

(羅馬字 ya

  1. 平假名音节 (ya)。它的片假名为 (ya)。它在五十音中排第36位,位于 (yaa)
参见[编辑]

词源 2[编辑]

发音[编辑]

助词[编辑]

(ya

  1. としより(からだ)不自(ふじ)(ゆう)(かた)登録(とうろく)しませんか。
    O-toshiyori ya karada no fujiyū na kata wa tōroku shimasen ka.
    老年人行动不方便之类的人不注册吗?
    最近(さいきん)(いぬ)(ねこ)()ている(ひと)(おお)
    saikin wa inu ya neko o katte iru hito wa ōi
    最近养猫猫狗狗的人很多。
用法说明[编辑]
  • 用于连接名词时 (ya)暗示列表不局限于出现的名词。与 (to)不同,该助词一般用来表示列表局限于列出的名词。
  • 由于其带有模棱两可的性质,因此其不使用于法律文件或学术论文中。

词源 3[编辑]

じゃ (ja)江户时代晚期时的音变。

后缀[编辑]

(-ya

  1. (关西, 四国, 北陆, 福冈)
    日语系动词 (da)之变体,与关西方言有关,尤其在大阪 (ya)的使用尤用于虚构作品中出身大阪的角色的对话。
    まあぼちぼちなあ
    Mā, bochibochi ya nā.
    哎呀,真慢呀。(大阪一种典型的说话方式)
    • 2016, 新海诚,导演, 君の名は。 [你的名字。], 东宝, 台词角色宫水三叶 (上白石萌音):
      もうこんな町嫌(まちいや)!こんな人生嫌(じんせいいや)
      Mō konna machi iya ya! Konna jinsei iya ya!
      我讨厌这种村子!我讨厌这种人生!
用法说明[编辑]
  • 该词在发音上属后附着语素,类似助词,因为它实为一个副词 (de)和一个动词的缩写。其在传统日语语法中被分类为助動詞 (jodōshi)
活用形[编辑]

¹ 一般缩略为やろ (yaro)。 ²常被另一短语替代:とちごうて (tochigōte)。 ³ だす (dasu)用于传统关西方言中,而どす (dosu)用于传统京都方言中。

词源 4[编辑]

其他形式[编辑]

发音[编辑]

形容词[编辑]

(ya-na(連體形 (ya na),連用形 (ya ni)

  1. (非正式) いや (iya) 的另一種寫法
    学校(がっこう)だ。
    Gakkō wa ya da.
    我不要上学。
活用形[编辑]
参见[编辑]

词源 5[编辑]

关于的读音和释义,参见
(詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

(以下词条尚未创建:。)

词源 6[编辑]

关于的读音和释义,参见
(詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

(以下词条尚未创建:。)

词源 7[编辑]

关于的读音和释义,参见
(詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

(以下词条尚未创建:。)

词源 8[编辑]

其他拼寫

发音[编辑]

名词[编辑]

(ya (ya)?

  1. 辐条
    同義詞: スポーク (supōku)
    同類詞: こしき (koshiki, 轮轴)

参考资料[编辑]

  1. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

冲绳语[编辑]

词源[编辑]

源自原始琉球語 *wa,源自原始日語 *pa。与日語 (wa)同源。

发音[编辑]

助词[编辑]

(罗马字 ya

  1. 主题标记助词。
    今日 (ちゅー) ()天気 (てぃんち)でーびる。
    Chū-ya ii tinchi dēbiru.
    今天天气好。

用法说明[编辑]

用于以长元音结尾的词后。

参考资料[编辑]

  • ” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.
  • 1902, E. R. Edwards, nouts ɔn kəɹiən ən ˈluwˈtʃuwən, in lə mɛːtrə fɔnetik, p.114