さえ

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

日语

さえ【提助】接于体言、格助词、接续助词「て」和活用词连用形后。用于「が」格、「を」格时也可说「でさえ」

  1. 例示出一种极端的情况,使人类推出其它情况当然也是如此:连…都…,甚至…都…。
    散歩する暇さえない(连散步的功夫都没有。)
  2. 表示不仅如此,进而加之的意:又,连…也。
    ひどい雨なのに雷さえ鳴り出す(雨下的很厉害,而且又打起了雷。)
  3. 用「…さえ…ば(なら)」的形式表示这里举的是必要的条件,一旦此条件具备,某个事情就能成立:只要。
    彼さえ理解してくれれば、だれが反対しようともかまわない(只要他理解,其它任何人反对都没关系。)