癟三

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

现代写法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

读音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 biēsān
注音符号 ㄅㄧㄝ ㄙㄢ
国际音标
通用拼音 bie san
粤语广州话
粤拼 bit6 saam1
耶鲁拼音 bitp sāam
国际音标
广州话拼音 bid⁶ sam¹
黄锡凌拼音 _bit ˈsaam
吴语上海话
国际音标


含义[编辑]

  1. 〉 以乞討偷竊為生的無業遊民,多瘦骨嶙峋衣衫襤褸。後發展為詞。
    • 周而復《上海的早晨》第一部十二:“上海解放以後,朱延年窮得像個小癟三,到處伸手借點錢吃喝,生活一天比一天艱難。”
    • 魯迅《且介亭雜文集‧說面子》:“不是有一個笑話麼?……有一個專愛誇耀的小癟三,一天高興的告訴別人道:‘四大人和我講過話了。’人問他:‘說什麼呢?’答道:‘我站在他門口,四大人出來了,對我說,“滾開去!”’”
    • 毛澤東《反對黨八股》:“黨八股的第四條罪狀是:語言無味,像個癟三。上海人叫小癟三的那批角色,也很像我們的黨八股,乾癟得很,樣子十分難看。”
    • 蔣子龍《极品人》,刊登於《人民日报》,2001年4月12日:“最近成都一家知名廣告公司準備打造一對‘極品男女’,以驚世人耳目。何為‘極品男女’呢?千萬不要誤解這對男女是大智大勇、優秀得出類拔萃。恰恰相反,不管這一對男女有沒有靈魂,是不是草包、癟三之類,只要將他們從頭到腳用現代極品包裝起來,他們就是‘極品人’了。”

出处[编辑]

相关词汇[编辑]

翻译[编辑]