羽
跳到导航
跳到搜索
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
跨語言[编辑]
| 日本新字體 | 羽 |
|---|---|
| 簡體中文 | 羽 |
| 繁體中文 | 羽
|
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
漢字[编辑]
羽（羽部+0畫，共6畫，倉頡碼：尸一尸戈一（SMSIM）或尸竹尸竹竹（SHSHH），四角號碼：17120，部件組合：⿰习习（陸港臺日越）或⿰⿹𠃌⿱丿丿⿹𠃌⿱丿丿（朝或統+FA1E））
衍生字[编辑]
- Appendix:部首索引/羽
- 𪜹, 𭎛, 𪥵, 𢌟, 𭚰, 𫹓, 挧, 𣴆, 𪰣, 栩, 𣭜, 𪸪, 珝, 祤, 𬏬, 𭾲, 𥏊, 𥒉, 𮇝, 䋚(䌻), 蛡, 詡(诩), 趐, 䟳, 𨋾, 𮠪, 𨦫(䦀), 𩗍, 𮪄, 鮙, 𬖅 翳
- 䣁, 頨, 𩢳, 𢏖, 𢬙, 毣, 𫊼, 𫖈, 𥂨, 𪓦, 𦭳, 扇, 䎝, 䨒, 𩭅, 𪊮, 𨌺, 𣷺, 禤, 𧝁, 𨶟
來源[编辑]
- 萬國碼：U+FA1E
| 說文解字 | |
|---|---|
| 鳥長毛也。象形。凡羽之屬皆从羽。 ——《說文解字》 | |
漢語[编辑]
字源[编辑]
| 古代字體（羽） | |||
|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 《說文解字》 （於漢朝編纂） |
《六書通》 （於明朝編纂） |
| 甲骨文 | 金文 | 小篆 | 傳抄古文字 |
|
|
|
|
同聲符字（羽(鄭張尚芳 (2003)) )
詞源1[编辑]
| 正體/繁體 | 羽 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 羽 | |
| 異體 | 𦏲 | |
來自原始漢藏語 *s-grwa (“羽毛”)，其也是藏語 སྒྲོ (sgro, “大羽毛”)的源頭（Coblin, 1986；或Gong Hwang-cherng, 2002；STEDT）；或來自*w(a/u) (“鳥；蛋；翅膀；雞”)（Matisoff, 2000；Schuessler, 2007；Sagart, 2021b；STEDT）。
發音[编辑]
釋義[编辑]
羽
- 鳥類的毛
- 翅膀
- † 鳥
- † 箭羽
- † 箭
- † 橫幅；旗子
- † 信
- † 羽冠扇子，古代舞者拿在手上的裝飾，以雉尾製成
- † 浮標
- † 朋友
- (音樂) 古代五聲音階中的音名，大致相當於西洋音樂簡譜上的唱名 la
- 姓氏。
同義詞[编辑]
參見[编辑]
組詞[编辑]
羽 的派生詞彙
派生詞[编辑]
詞源2[编辑]
| 正體/繁體 | 羽 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 羽 | |
根據東漢學者鄭玄（127-200）對《周禮》中《考工記》以下一段話的注釋：「弓而羽閷，末應將發。」唐代學者賈公彥認為鄭玄的讀法是破讀／破读 (“為區分同字不同義而改變的讀音”)。這段話的文本品質，以及鄭、賈二人注釋的意義，都受到了質疑。[1][2]
發音[编辑]
釋義[编辑]
羽
來源[编辑]
日語[编辑]
| 新字體 | 羽 | |
| 舊字體 [1] |
羽 羽或 羽+ ︀?
|
|
| 羽󠄀 羽+ 󠄀?(Adobe-Japan1) | ||
| 羽󠄃 羽+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| 由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。 | ||
汉字[编辑]
羽
（2年級漢字）
讀法[编辑]
- 吳音：う (u, 常用)
- 漢音：う (u, 常用)
- 訓讀：は (ha, 羽, 常用)；はね (hane, 羽, 常用)；やばね (yabane, 羽)；わ (wa, 羽)
- 名乘：しゅう (shū)；は (ha)；ば (ba)；はね (hane)；わね (wane)
組詞[编辑]
词源 1[编辑]
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 羽 |
| はね 二年級 |
| 訓讀 |
為羽 (ha, “羽毛”, 見下) + 根 (ne)的組詞，原先特指翎與皮膚相連的部分。隨著時間推移，意思逐漸擴大到羽毛及翅膀。[2]
发音[编辑]
其他形式[编辑]
名词[编辑]
- (古舊) 翎與皮膚連接的地方
- 羽毛
- 近義詞： 羽毛 (umō)
- (鳥類、蝙蝠、昆蟲的) 翅、翅膀；(飛機的) 機翼
- 近義詞： 翼 (tsubasa)
- 箭羽
- 羽毛球（球）
- 近義詞： 羽子 (hago)
- 扇葉
衍生词汇[编辑]
专有名词[编辑]
词源 2[编辑]
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 羽 |
| は 二年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語。
发音[编辑]
名词[编辑]
- 羽毛 （包括人造羽毛，如羽毛球上的毛）
- (鳥類、蝙蝠、昆蟲的) 翅、翅膀；(飛機的) 機翼
- 近義詞： 翼 (tsubasa)
- 箭羽
- (射箭) 拉弓時握把與弓扣之間的距離
- 茶壺邊緣伸出的部分
- 羽振り (haburi) 之簡寫。
- 圖案上有鳥羽的家紋 (kamon)
衍生词汇[编辑]
衍生词汇
俗語[编辑]
- 羽が利く (ha ga kiku)
量詞[编辑]
羽 或 羽 或 羽 或 羽 • (-ha 或 -ba 或 -pa 或 -wa)
用法说明[编辑]
作後綴時，-ha 有時會因為 連濁 (連濁) 而讀作 ば (-ba) 或 ぱ (-pa)，或者因為 ハ行転呼音 (ha-gyō tenkoon)（/-p-/ → /-ɸ-/ → /-w-/）而讀作 わ (-wa)。
衍生词汇[编辑]
词源 3[编辑]
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 羽 |
| う 二年級 |
| 音讀 |
发音[编辑]
名词[编辑]
詞綴[编辑]
衍生词汇[编辑]
参考资料[编辑]
朝鲜语[编辑]
汉字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
古典日語[编辑]
词源[编辑]
最早見於西元712年成書的《古事記》。
可能與葉 (pa)同源。
名词[编辑]
羽 (pa)（假名 は）
衍生词汇[编辑]
派生語彙[编辑]
- 日語： 羽 (は, ha, ば, -ba, ぱ, -pa, わ, -wa)
越南语[编辑]
汉字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
壮语[编辑]
名词[编辑]
羽
- fwed (“wing”) 的方塊壯字
分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 有圖像的字元框
- 中日韓相容表意文字區段
- 漢字部首
- 有多個倉頡碼的漢字
- 有多種組合描述字符的漢字
- 汉字
- 象形漢字
- 繼承自原始漢藏語的漢語詞
- 派生自原始漢藏語的漢語詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 閩南語詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 閩南語名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 閩南語專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉语汉字
- 有引文的文言文詞
- 有使用例的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語 音樂
- 漢語姓氏
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 有不確定釋義的漢語詞
- 二疊字
- 日语汉字
- 2年級漢字
- 訓讀讀作「は」的日語漢字
- 訓讀讀作「はね」的日語漢字
- 訓讀讀作「やばね」的日語漢字
- 訓讀讀作「わ」的日語漢字
- 漢音讀作「う」的日語漢字
- 吳音讀作「う」的日語漢字
- 名乘讀作「しゅう」的日語漢字
- 名乘讀作「は」的日語漢字
- 名乘讀作「ば」的日語漢字
- 名乘讀作「はね」的日語漢字
- 名乘讀作「わね」的日語漢字
- 寫作「羽」讀作「はね」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 日語複合詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「羽」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 日語古舊用語
- 日語專有名詞
- 日語名字
- 日語女性名字
- 日語姓氏
- 寫作「羽」讀作「は」的日語詞
- 繼承自古典日語的日語詞
- 派生自古典日語的日語詞
- 日語 射箭
- 日語簡稱
- 日語量詞
- 有多個讀音的日語詞
- 有連濁的日語詞
- 寫作「羽」讀作「う」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 日語 音樂
- 日語詞綴
- 日語 歷史
- 朝鮮語詞元
- 朝鲜语汉字
- 古典日語詞元
- 古典日語名詞
- 有使用例的古典日語詞
- 越南語儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 壯語詞元
- 壯語名詞
- 方块壮字
- 中日韓越部首