但是

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

寫法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音[编辑]


釋義[编辑]

近義詞[编辑]

方言用詞 — 但是[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 但是可是不過然而
官話 臺灣 但是可是不過
馬來西亞
新加坡 但是可是不過
先達 tapi
粵語 廣州 但係不過之不過之但係
香港 但係不過之不過之但係
台山 但係
吉隆坡(廣府) 但係
新加坡(廣府) 但係不過之不過
客家語 梅縣 但係董係
苗栗﹣北四縣 但係毋過
六堆﹣南四縣 但係毋過
新竹﹣海陸 但係毋過
東勢﹣大埔 但係毋過
新竹﹣饒平 但係毋過
雲林﹣詔安 毋過
士乃(惠陽) 但係
古晉(河婆) tapi
閩東語 馬祖 但是
閩南語 廈門 但是毋過毋句不過不而過
泉州 但是毋句不過不而過
漳州 但是毋過不過不而過
臺北 但是毋過不而過
檳城(泉漳) tapi但是
新加坡(泉漳) tapi但是
馬尼拉(泉漳) 但是毋句毋過
棉蘭(泉漳) tapi
曼谷(潮汕) 但是แต่ว่า
新山(潮汕) 但是tapi
新加坡(潮汕) tapi不過但是
文昌 但是
瓊海 但是
吳語 上海 但是必過不過

翻譯[编辑]

翻譯
  • 意大利语:ma
  • 俄语:однако; но; только