維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+990C, 餌
中日韓統一表意文字-990C

[U+990B]
中日韓統一表意文字
[U+990D]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0416():
  • 康熙字典
    【戌集下】【食部】 餌
    《集韻》《正韻》𠀤忍止切,音耳。《玉篇》也,也,也。《說文》粉餠也。徐鍇曰《釋名》,烝燥屑餠之曰餈,非也。粉米烝屑皆餌也,非餈也。許愼曰:餈稻餠,謂炊米爛乃擣之,不爲粉也。粉餈以豆爲粉糝餈上也,餌則先屑米爲粉,然後溲之。餈之言滋也,餌之言堅潔若玉餌也。《楚辭·招魂》粔籹蜜餌。

    又《禮·內則》糝取牛羊豕之肉,三如一小切之,與稻米,稻米二肉一,合以爲餌煎之。《註》此周禮糝食也。

    又《周禮·冬官考工記·弓人》魚膠餌。《註》色如餌。

    又《禮·內則》擣珍,取牛羊麋鹿麇之肉,必脄,每物與牛若一,捶反側之,去其餌,孰出之,去其皽,柔其肉。《註》餌,筋腱也。

    又啗魚具。《莊子·外物篇》五十犗以爲餌。

    又隂以利誘人曰餌。《前漢·賈誼傳》五餌三表。

    又《廣韻》《集韻》《韻會》仍吏切《正韻》而至切,𠀤音二。義同。 《說文》𢐹部作𢐹。重文从食耳聲,作餌。
    考證:〔《禮·內則》捶反側之,去其餌,就出之。〕 謹照原文就出改孰出。

    ——《康熙字典

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “餌”的Unihan資料

    漢語[编辑]

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    ěrnyiH/*C.nə-s {*[C.]nə()-s}/bait


    註解
    • lī/jī - 白;
    • ní/jíⁿ - 文。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (38)
    韻類 () (19)
    聲調 (調) 去 (H)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ȵɨH/
    潘悟雲 /ȵɨH/
    邵榮芬 /ȵʑieH/
    蒲立本 /ȵɨH/
    李榮 /ȵiəH/
    王力 /ȵʑĭəH/
    高本漢 /ȵʑiH/
    推斷官話讀音 èr
    推斷粵語讀音 ji6
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    ěr
    構擬中古音 ‹ nyiH ›
    構擬上古音 /*[C.]nə(ʔ)-s/
    英語翻譯 bait

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 2786
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*njɯs/

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/餌

    日語[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:

    字音[编辑]

    組詞[编辑]

    詞源1[编辑]

    本詞中的漢字
    えさ
    常用漢字
    訓讀

    讀音[编辑]

    • 訓讀
      • (東京方言) [èsáꜜ] (尾高型 – [2])[1]
      • (東京方言) [èsá] (平板型 – [0])[1]
      • IPA(幫助)[e̞sa̠]

    名詞[编辑]

    (えさ) (esaゑさ (wesa)?

    1. 饲料
      (いぬ)毎日(まいにち)(えさ)()げて(くだ)さい。
      Inu ni mainichi esa o agete kudasai.
      請每天給狗餵狗糧
    2. 誘餌
    組詞[编辑]

    詞源2[编辑]

    本詞中的漢字

    常用漢字
    訓讀

    讀音[编辑]

    名詞[编辑]

    () (e (we)?

    1. 同上
    組詞[编辑]

    參考資料[编辑]

    1. 1.0 1.1 1.2 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語[编辑]

    讀音[编辑]

    音讀 (i)

    越南語[编辑]

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)