維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+891A, 褚
中日韓統一表意文字-891A

[U+8919]
中日韓統一表意文字
[U+891B]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+9畫,共15畫,倉頡碼:中十大日(LJKA),四角號碼34264部件組合:⿰

來源[编辑]


漢語[编辑]

簡體正體/繁體

字源[编辑]

形聲漢字(OC *taʔ, *tʰaʔ):意符 (衣物)+聲符 (OC *tjaːʔ)

發音1[编辑]



韻圖
讀音 # 2/2
聲紐 (10)
韻類 (22)
聲調 上 (X)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /ʈʰɨʌX/
潘悟雲 /ʈʰiɔX/
邵榮芬 /ȶʰiɔX/
蒲立本 /ʈʰɨə̆X/
李榮 /ȶʰiɔX/
王力 /ȶʰĭoX/
高本漢 /ȶʰi̯woX/
推斷官話讀音 chǔ
推斷粵語讀音 cyu2
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 16992
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻 [[|]]
構擬上古音 /*tʰaʔ/

釋義[编辑]

  1. 姓氏

組詞[编辑]

發音2[编辑]



韻圖
讀音 # 1/2
聲紐 (9)
韻類 (22)
聲調 上 (X)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /ʈɨʌX/
潘悟雲 /ʈiɔX/
邵榮芬 /ȶiɔX/
蒲立本 /ʈɨə̆X/
李榮 /ȶiɔX/
王力 /ȶĭoX/
高本漢 /ȶi̯woX/
推斷官話讀音 zhǔ
推斷粵語讀音 zyu2
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
zhǔ
構擬中古音 ‹ trjoX ›
構擬上古音 /*traʔ/
英語翻譯 to store, to heap

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 16988
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻 [[|]]
構擬上古音 /*taʔ/

釋義[编辑]

  1. 絲綿衣服
  2. (zhù)的另一種寫法。

組詞[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

讀法[编辑]

  • 音讀(未分類):ちょ (cho), しゃ (sha)
  • 訓讀わたいれ (wataire)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(jeo) (韓字 , 修正式:jeo, 馬科恩-賴肖爾式:chŏ, 耶鲁式:ce)

  1. 背心

越南語[编辑]

漢字[编辑]

漢越音;讀法:trử
字喃;讀法:chử

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。