寘

寘 U+5BD8, 寘 中日韓統一表意文字-5BD8 ← 寗 [U+5BD7] 中日韓統一表意文字 寙 → [U+5BD9]

寘 U+2F86E, 寘 中日韓相容表意文字-2F86E ← 寃 [U+2F86D] 中日韓相容表意文字補充區 寧 → [U+2F86F]

跨語言

漢字

寘（宀部+10畫，共13畫，倉頡碼：十十月金（JJBC），四角號碼：3080₁，部件組合：⿱宀真或⿱宀眞）

衍生字

• 𡒆、𡽆

來源

• 康熙字典：第289页第27字
• 大漢和辭典：第7257字
• 大字源：第573页第18字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第945页第9字
• 宋本廣韻：第346页第7字
• Unihan：U+5BD8

• Unihan：U+2F86E

漢語

簡體與正體/繁體		寘

字源

同聲符字 (真) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
寘	*tjels
䡩	*kʰriːn
黰	*ʔriːn, *ʔljinʔ
顛	*tiːn, *tʰiːns
滇	*tiːn, *tʰiːns, *diːn
齻	*tiːn
槙	*tiːn, *tjinʔ
瘨	*tiːn
傎	*tiːn
蹎	*tiːn
厧	*tiːn
巔	*tiːn
癲	*tiːn
瑱	*tʰiːns, *tins
填	*diːn, *diːns, *tin, *tins
窴	*diːn, *diːns
闐	*diːn, *diːns
磌	*diːn, *tjin
鷏	*diːn
嗔	*diːn, *tʰjin
搷	*diːn
鎮	*tin, *tins
縝	*tʰin, *ʔljinʔ, *tʰjin
真	*ʔljin
禛	*tjin
稹	*ʔljin, *ʔljinʔ
蒖	*tjin
鬒	*ʔljinʔ
瞋	*tʰjin
謓	*tʰjin
慎	*djins

發音

• 官話

  (拼音)：zhì (zhi⁴)

  (注音)：ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：zi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhì
    • 注音：ㄓˋ
    • 通用拼音：jhìh
    • 威妥瑪拼音：chih⁴
    • 耶魯官話拼音：jr̀
    • 國語羅馬字：jyh
    • 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi³
    • 耶魯粵拼：ji
    • 廣州話拼音：dzi³
    • 廣東拼音：ji³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³³/

---

• 中古漢語：tsyeH

韻圖
字	寘
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	支 (11)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	支義切
白一平方案	tsyeH
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiᴇH/
潘悟雲	/t͡ɕiɛH/
邵榮芬	/t͡ɕjɛH/
蒲立本	/ciə̆H/
李榮	/t͡ɕieH/
王力	/t͡ɕǐeH/
高本漢	/t͡ɕie̯H/
推斷官話讀音	zhì
推斷粵語讀音	zi3

• 上古

  (白–沙)：/*ke-s/

  (鄭張)：/*tjels/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	寘
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zhì
構擬中古音	‹ tsyeH ›
構擬上古音	/*ke-s/
英語翻譯	to place
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	寘
讀音 #	1/1
序號	17035
聲符	眞
韻部	歌
小分部	2
對應中古韻	寘
構擬上古音	/*tjels/

釋義

寘

1. （替代寫法 置） 安置，放置
2. （替代寫法 置） 棄置，廢止
3. 用盡全部
4. 滿

組詞

• 寘懷／寘怀
• 願寘誠念／愿寘诚念

日語

漢字

寘

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: し (shi)
• 訓讀: おく (oku)、いれる (ireru)、とめる (tomeru)、すこる (sukoru)

朝鮮語

漢字

寘 (eum 치 (chi))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

寘：儒字；讀法：trí

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation