赭
| ||||||||
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]赭（赤部+8畫（中文和日本漢字）或赤部+9畫（韓國漢字），共15畫（中文和日本漢字）或16畫（韓國漢字），倉頡碼：土金十大日（GCJKA），四角號碼：44360，部件組合：⿰赤者）
來源
[编辑]- 康熙字典：第1214页第16字
- 大漢和辭典：第37017字
- 大字源：第1682页第16字
- 漢語大字典（第一版）：第5卷第3508页第9字
- 辭海：第1283頁第5行第1字
- 宋本廣韻：第307页第36字
- Unihan：U+8D6D
漢語
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
赭 | |
|---|---|---|
字源
[编辑]| 上古漢語 | |
|---|---|
| 觰 | *rtaːʔ, *rtaː |
| 諸 | *tjaː, *tja |
| 者 | *tjaːʔ |
| 堵 | *tjaːʔ, *taːʔ |
| 赭 | *tjaːʔ |
| 撦 | *l̥ʰjaːʔ |
| 扯 | *tʰjaːʔ |
| 闍 | *djaː, *taː |
| 奢 | *hljaː |
| 鍺 | *toːlʔ |
| 都 | *taː |
| 醏 | *taː |
| 覩 | *taːʔ |
| 睹 | *taːʔ |
| 暏 | *taːʔ |
| 賭 | *taːʔ |
| 帾 | *taːʔ |
| 楮 | *taːʔ, *tʰaʔ |
| 屠 | *daː, *da |
| 瘏 | *daː |
| 廜 | *daː |
| 鷵 | *daː |
| 緒 | *ljaʔ |
| 豬 | *ta |
| 猪 | *ta |
| 瀦 | *ta |
| 藸 | *ta, *da |
| 櫫 | *ta |
| 褚 | *taʔ, *tʰaʔ |
| 著 | *taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ |
| 箸 | *tas, *das |
| 儲 | *da |
| 躇 | *da |
| 櫧 | *tja |
| 藷 | *tja, *djas |
| 蠩 | *tja |
| 煮 | *tjaʔ |
| 渚 | *tjaʔ |
| 煑 | *tjaʔ |
| 陼 | *tjaʔ |
| 翥 | *tjas |
| 署 | *djas |
| 薯 | *djas |
| 曙 | *djas |
| 書 | *hlja |
| 暑 | *hjaʔ |
| 鐯 | *taɡ |
| 擆 | *taɡ |
| 櫡 | *taɡ |
詞源
[编辑]繼承自原始漢藏語 *t(j)a-n ⪤ *tsa-n (“紅色”) (STEDT)；與緬甸語 တာ (ta，“紅色”) (如緬甸語 နီတာရဲ (nitarai:，“嫣紅”))、緬甸語 တျာတျာ (tya-tya，“猩紅”)等同源。根據Schuessler (2007)的說法，也許和朱 (上古 *tjo)相關。
發音
[编辑]釋義
[编辑]赭
組詞
[编辑]日語
[编辑]漢字
[编辑]赭
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
[编辑]朝鮮語
[编辑]漢字
[编辑]赭 (ja) (韓字 자, 修正式：ja, 馬科恩-賴肖爾式：cha, 耶鲁式：ca)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
[编辑]字源(喃字)
[编辑]形聲漢字（上古 *tjaːʔ）：意符 赤 (xích，“紅色”) + 聲符 覩 (đổ) 。
漢字
[编辑]赭：漢越音；讀法：giả[1][2][3][4][5][6]
赭：字喃；讀法：đỏ[1][2][3]