祖父

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

ancestor; forefather; grandparents father
簡體正體/繁體
(祖父)
維基百科有一篇文章關於:

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 〈正式〉父親的父親。

相關詞彙[编辑]

方言用詞 — 祖父 (“paternal grandfather”) [地圖]
語言 地區
文言文 祖父
書面語 (白話文) 祖父
Mandarin Beijing 爺爺
Taiwan 爺爺
Jinan 爺爺
Xi'an
Wuhan 爹爹爺爺
Chengdu 爺爺
Yangzhou 爹爹
Hefei 爹爹
Cantonese Guangzhou 阿爺
Hong Kong 爺爺阿爺
Taishan 阿爺
Yangjiang 阿公阿爺
Gan Nanchang 爺爺公公
Hakka Meixian 阿公
Xingning 阿公
Huidong (Daling) 阿公
Qujiang 公爹
Lianshan (Xiaosanjiang) 阿公
Changting 公爹
Pingyu 阿公
Wuping 公爹
Liancheng
Ninghua 公公
Ruijin 公公
Shicheng 公公
Shangyou 爹爹
Miaoli (N. Sixian) 阿公
Liudui (S. Sixian) 阿公
Hsinchu (Hailu) 阿公
Dongshi (Dabu) 阿爹阿公
Hsinchu (Raoping) 阿公
Yunlin (Zhao'an) 阿公
Jin Taiyuan 爺爺
Min Bei Jian'ou 公公爹爹老爹 当面
Min Dong Fuzhou 依公
Min Nan Xiamen 阿公俺公內公 非当面
Quanzhou 阿公內公 非当面
Zhangzhou 阿公咉公內公 非当面
Taipei 阿公俺公內公 非当面; mT
Kaohsiung 阿公
Tainan 阿公
Taichung 阿公
Hsinchu-MN 阿公
Lukang 阿公俺公
Sanxia 阿公
Yilan 阿公
Kinmen 俺公
Magong 阿公
Chaozhou 阿公
Wu Shanghai 爺爺老爹
Suzhou 阿爹
Wenzhou 祖公爺 非当面阿爺 当面
Xiang Changsha 爹爹公公
Shuangfeng 公公
註解 mT - 台湾主流用法(没有特定地区限制)

翻譯[编辑]

翻譯

日语

本詞中的漢字

五年級

二年級
音讀

發音[编辑]

名詞[编辑]

祖父 (平假名: そふ, 羅馬字: sofu)

  1. 祖父。

相關詞彙[编辑]

另見[编辑]

參考[编辑]

  1. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语

  1. 조부祖父〉的汉字表记。

越南语

  1. tổ phụ祖父]的汉字表记。