祖父

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

簡體正體/繁體
(祖父)
維基百科有一篇文章關於:

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 〈正式〉父親的父親。

相關詞彙[编辑]

方言用詞 — 祖父[地圖]
語言 地區
文言文 祖父
書面語 (白話文) 祖父
官話 北京 爺爺
臺灣 爺爺
濟南 爺爺
西安
武漢 爹爹爺爺
成都 爺爺
揚州 爹爹
合肥 爹爹
粵語 廣州 阿爺
香港 爺爺阿爺
斗門(上橫水上話) 阿公
斗門 阿公
台山 阿爺
陽江 阿公阿爺
贛語 南昌 爺爺公公
客家語 梅縣 阿公
興寧 阿公
惠東(大嶺) 阿公
曲江 公爹
連山(小三江) 阿公
長汀 公爹
武平 公爹
坪畬 阿公
連城
寧化 公公
瑞金 公公
石城 公公
上猶 爹爹
苗栗﹣北四縣 阿公
六堆﹣南四縣 阿公
新竹﹣海陸 阿公
東勢﹣大埔 阿爹阿公
新竹﹣饒平 阿公
雲林﹣詔安 阿公
晉語 太原 爺爺
閩北語 建甌 公公爹爹老爹 当面
閩東語 福州 依公
閩南語 廈門 阿公俺公內公 非当面
泉州 阿公內公 非当面
漳州 阿公咉公內公 非当面
臺北 阿公俺公內公 非当面; mT
高雄 阿公
臺南 阿公
臺中 阿公
新竹 阿公
鹿港 阿公俺公
三峽 阿公
宜蘭 阿公
金門 俺公
馬公 阿公
潮州 阿公
吳語 上海 爺爺老爹
蘇州 阿爹
溫州 祖公爺 非当面阿爺 当面
湘語 長沙 爹爹公公
雙峰 公公
註解 mT - 台湾主流用法(没有特定地区限制)

翻譯[编辑]

翻譯

日语

本詞中的漢字

五年級

二年級
音讀
其他拼寫
祖父 (舊字體)

發音[编辑]

  • 音讀
    • (東京方言) [sóꜜfù] (頭高型 – [1])[1][2][3]
    • IPA(幫助)[so̞ɸɯ̟ᵝ]

名詞[编辑]

()() (sofu

  1. 祖父。

相關詞彙[编辑]

另見[编辑]

參考[编辑]

  1. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语

  1. 조부祖父〉的汉字表记。

越南语

  1. tổ phụ祖父]的汉字表记。